Abend alcta R. xaalc L. kxalc Dor. 
zu Abend essen xal'c kasootlne R. 
Abendroth xal'ci-a R. 
abschüssig kikan keilän R. vgl. kiuen kelen 
steil. 
absichtlich koxot-antesne R. vergl. vergeblich , 
nothw endig, kennen , bitten , lügen, 
abwischen kuinkas, Imprt. L. vergl. auspres- 
sen. 
Ader, Sehne sinkta R. ccax L. 
Acller taffika R. W. datlika D. talxlika Dor. 
jukh L., letzteres wohl durch Verwechse- 
lung von орелъ Adler mit урилъ, Cormoran. 
M. 385 (273). 
Ahle, Pfriem siläjuli R. vergl. Kadjak siläk 
R.; beides wohl aus dem russ. шило. 
alle tikanal' tanc ko R. tlxlukxo Dor. 
alles tanck-o R, tanexo, taen'cko D. vergl. 
ganz , täglich. 
Alge (fucus) klut R. 
alt (von Dingen) cesat-ke aga R. kiici L. 
kxeici Dor. 
— - (an Jahren) ssuki Dor. 
alter Mann, Greis usint-a R. usinta D. 
Inkil tanalta S. Atnah nëstë Dor. 
altes Weih kasikt-a R. kisinta D. kissinkta 
Dor. 
Inkil inogul'tenS. Atnah ssenstakai Dor. 
Ambos kitotte R. vergl. Unterlage. 
Ameise Inkil noftixRl. 
Anfang oxcade R. vergl. früh , früher, kürz- 
lich, sonst, 
anfangen oxcada R. 
Angel eksak R. L. (= Kadjak). 
Inkil tacoja S. 
angeln eksak tentlä Inf. eksak tentlän Imprt. 
R. vergl. machen M. 383. 395 (271. 291). 
Antcer kicak R. = Kadjak. Tschug. ldzakD. 
vergl, Messer M. 394 (290). 
ankleiden , sich xanun el'nis Imprt. R. 
ankommen, zurückkehren toaznik D. Partie, 
tungastnik Inf. tugancitl Impr. R. tungam 
lcit bring zurück D. 
anlegen, an ein Schiff thu al cil L. 
anrühren, rühr nicht an ticit R. Dor. vergl. 
hinlegen, schweigen, auf hör en tgaa, tgac L. 
vergl. brauchen. 
rühr mich nicht an. l'tusalgan, Itoosilhan L. 
anschlagen, annageln kniltnil R. vergl. Ham- 
mer. 
anzünden bokanaïktiiltlut Imprt. D. tinxklut, 
L. vergl. leuchten , sich streiten. 
Arbeit xanno Dor. vergl. lebendig, 
arbeiten xastnuni Inf. xeitnu Imprt. R. hitnu, 
L, vergl dulden. 
Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, Vllmo Série. 
1 
