4 
Leopold Radloff 
119 Inkilik noja; Jugelnut nuja S., 
ich habe einen Biber getödtet si nuja astlät S. 
Bibergeil culän Dor. 
biegen teilxot R. 
biegsam teil'eitl R. vergl. bringen, 
billig kusläcko R. 
binden slxal Inf. zubinden kil'xal Inf., zusam- 
menbinden nilxal Impert. R. nulxalä Im- 
perat. D. eine Blase zusammenbinden tu- 
talxkiss Dor. nickaisi, binde zu R. vergl. 
Ugalenz. ilxatlilu Inf. Tschugatscli kil- 
xaju Inf. kilxlugu Imp. R. M. 393 (278). 
Birke cukxuja, cukxoja D. culda L. cukxia 
Dor. vergl. Erle, Weide. 
Inkil kxxeix Jugel. ke S. 
Birkhuhn el'x-in Dor. Inkil toltoia S. 
Bisamratte (Castor moschatus выхухоль) tu- 
cuta D. tulcuda Dor. 
Inkil mikinala S. Inkülüchlüat wici- 
noi W. Atnah ein Dor. 
bitten kokot-teni Inf. kokot-oteini Imperat. 
1 Pers. Sing, kokot-tasni; bitte nicht ce 
koxot-tenni-ku R. vergl. absichtlich , noth- 
wendig, vergeblich , lügen, 
bitter cawol'kan R. cogolnek D. tagilcik Dor. 
Blase kiuis R. к -bis L. Dor. s. binden, vgl. 
rund. 
Blasebalg pil kitaljatli R. 
Blatt kat-un L. 
blau, dunhelblau taltisi R. vergl. schwarz. 
Atnah tatlaca Dor. 
blaugrün caatlc Dor. okin ilkëi D. S. 
Inkil. cig za. 
hellblau taaftetce R. vergl. grün, Glas- 
perle.- 
Blei , Zinn tain-toga D. vergl. Eisen, 
blind kanas këcen R. vergl. Auge, einäugig, 
blinzeln , winken n'uka niläs R. vergl. Auge 
nilcitl R. 
Blitz nusltanita R. vergl. Teufel , fliegen , cel- 
tetenit Dor. siubilä D. Atnah tknakone 
W. В. H. 78. 
blitzt, es, nusltanita ktetecetl R. vgl. glän- 
zen, Funken, Degen. 
Blumen kican-linä R. vergl. Gras , Saueram- 
pfer. 
Blut kudal'tin R. Dor. kutaalthinL. kudal'ten 
W. Ugalachmut tedll R. tedlx W. At- 
nah tellj W. B. et H. 
Boden eines Hutes oder einer Mütze cidok 
te R. 
Bogen eilten D. c-althan L. cilxten Dor. cil- 
tin ЛѴ. Atnah ciltxen "W. sciilxtën Dor. 
Kol tschau ciltal. 
Bogenschütze, Jäger tkosin kteltesen D. vgl. 
schiessen. 
Boot, Kahn, Nachen kaièiW. kçé-kuja (Dem. ) 
L. Atnah kaice W. Koltschan ei, vgl. B. 
p. 288 § 819 № 70. . 
von Birkenrinde bakaa D. bakka Dor. 
Lederboot , Baidare pati R. baati I). 
aleutisches — tëinaina bata Dor. 
russisches Boot eutlx bäte Dor. 
Barkasse eika bäte Dor. 
kleine Baidare kajaxwak R. kajaxwanD. 
Kadjak: kajak, Tschugatscli kajanhuak 
Aleutisch ikjak, zu vergleichen sind auch 
die übrigen Eskimo-Dialecte, denen dieses 
Wort entlehnt ist. 
dreilukige Baidare baidalki Dor. == Ka- 
djak. 
zweilukige Baidare kajaxpak Dor. = Ka- 
djak. 
einlukige Baidare bek öd in Dor. 
böse köc kanilaii Dor. 
Bohrer kalksi R. 
Brandung ak-a (сулой), talle (бурунъ) R. vgl. 
Wellen. 
