6 
Leopold Rad l off 
Dinte ifketcax-ë R. vergl. schreiben , Papier. 
Docht nana ketel'tose R. vergl. Licht , leuch- 
ten, Leuchter , Laterne. 
Donner 1) kaletatl R. 
Kadjak kalextok, Tschugatsch kal- 
lik R. 
2) ktitni D. Atnahl'x-tänneDor. 1'taniW. 
m-l'tani W. Inkil niltina S. Koltschan 
niltini W. 
3) bal'tase Dor. 
donnert , es — kaletatl on kaka R. 
Dorf, Ansiedelung kajax R. aus welchem Dorfe? 
ntatu kajaxtana D. 
Inkülüchlüat В. H. p. 119 kxajak. 
dort, da jagatta R. jegat Dor. vergl. dahin. 
du nin R. nan D. nenn W. nin Dor. n-on L. 
ее. К. M. 371 (263). 
Atnah nin Dor. vgl, B. p. 190 Ш 871. 
dulden , ertragen xostikan R. vergl. arbeiten, 
bedauern. 
dumm cknik-a R. ckiinak L. ckanik, ckina- 
gil'x niken Dor. vergl. faul, Narr. 
Düne (лайда) jucexa R. — am Fusse des Ber- 
ges; vergl. Ufer. 
dünn tiiltit R. trel'tit L. tgiltit Dor. dünner 
Comp, tista tiiltit R. vgl. eng, schmal. 
dunkel xtlitalnen R. ilxatl D. 
Dunkelheit hiilxakl L. 
dunkelt, es, dämmert nu-geï xatï R. ëx katl- 
xatlR. vergl. es taget Ugalaxmut isalxatl 
dunkel R. silxatl Nacht R. 
durch u tesen-l'tus R. vergl. gehen , fort, ein- 
holen. 
Durchfall, Diarrhöe nakode R. 
Kadjak anaxok Tschugatsch anagox- 
tok R. 
Ebbe n'utu tas cat R. vergl. Fluß, Meer. 
Eberesche (Sorbus aucuparia) skonä D. 
Inkil takansa S. 
Ecke, Winkel tiken katlu R. 
.hintere Ecke einer Hütte montox, daher 
der Name eines Kinai-Geschlechts: mon- 
tox-tana B. u. H. p. 104. 
Ei ktlaztle R. kgazä D. kgaza Dor. M. 393 
(278). 
Eidotter kitlaizli R. 
Eiweiss tal'kaiju R. s. weiss. 
Eierschale kitlaizli cina R, 
Eichhörnchen leka D. lka Dor. 
einäugig ka-nas-gaac R. vergl. Auge, blind. 
Eingeweide ka-neika R. sin-eika D. si-neik-a L. 
einholen , erreichen nenelgal Inf. caneltus R. 
Imp. vergl. durch, gehen. 
Einschnitt , Schnittwunde xutnaaltu L. 
Eis estle R. teil D. ttën W. Dor. 
Atnah ttön W. vgl. Tschuktschisch 
tan tan ? tintin Bar. vgl. frieren. 
Eisen tain R. ikotje tain D. Dor. tai-in L. 
tain W. tigan K. vgl. Blei, Silber, Kupfer, 
Uhrkette. M. 384 (272). 
Atnah kicëi Dor. ketei W. 
Ink. u. Jug. kazzaga S. 
eisern soos D. 
eitel (Geck) suk tulii R. vergl, Kadjak. suk- 
tuskak R. 
Eiter xaaz L. 
Elenthier (Cervus Alces, сохатый, лось) ta- 
nakä D. ttanakë Dor. 
Inkilik ttanika = Jugln. B. § 328 
p. 296; Atnah ttënëeke Dor. vgl. nakxlx 
tënë das Sternbild des grossen Bären Ju» 
geln. excië S. 
Ellenbogen s-ces R. 
Ende këëk R. 
eng nie! ktul'xkl R. 
von Kleidern tail-tit R. tgiltit Dor. en- 
ger Comp, tail-tit-ista R. vergl. 'dünn. 
Enkel imbi iat R. sciaka Dor. 
