W ÖBTERBU OH DER KlNAI- SPRACHE. 
7 
Enkelin pkuja R. 
Ente kakaslä R, agaslä D. kakaasla Plur. 
tina al'tga (viele) L. vgl. Vogel , Papageien- 
taacher (топорокъ), vgl. Tschukschisch 
galla Ink il nintalä S.; 
cica Der. Atnaîi ciicë Dor. 
entfliehen eni tnaltan Praeter. Sing.; tinata 
eni taaltatl Plur. D. 
entgegen , gegenüber sanatl' otlik-o R. 
entkleiden , sich nu tak ziltatl Imperat. R. 
vergl. Rock, Unterkleid, 
er kunen R. kunti fern. gen. hhun L. gun, 
gunen, ginen Dor. M. 372 (264). 
A t n a h xoonin Dor . U g a 1 a c h m u t xinge . 
erbarme dich! annek tasi R. 
Erbrechen nu stuak R. (1 Pers. Sing?) vgl. 
Uebligkeit. 
— haben , näntwax D. 
Erde , Land al'slin R. alsnân L. altnenD.alt- 
nän W. elxnin Dor. vergl. Landsmann . 
Atnah nin Dor. naim W. vergl, Es- 
kimo nuna. 
Erdhütte (жупанъ) nle-koä (Deminut.)I), vgl. 
Badstube. 
erinnern , sich , behalten patnini taga ilnitliku 
Inf, pataini tagal nitluko Imperat. R ( = 
vergiss nicht)] erinnere dich! uil'nis R. 
Erle kankija D. kankija L. kxinkija Dor. vgl. 
Strauch , Birke , Weide. 
Ink il kxas. 
erschlagen , tödten citlun, Sing, cekitluk Plur. 
tikei tluk Part. Perf. todt , erschlagen , vgl. 
Mörder , tödten. 
erschrecken , in Schrecken setzen cikitultl Inf. 
onotocul Imperat. R. 
ertrinke! tgataalnan L. 
ertrunken nudalkat D. 
Erzählung, Märchen suktu Dor. 
essen kkeul Inf. R. kiulh Imperat. L. 
këlkat R. W. kilkat Imperat. Dor. 
kkel'kat R. nlilkat D. Imperat. 
ich will essen kélkat nisën Dor. Atnah 
tiscin Dor. 
gieb mir zu essen ha s ulx inda L. 
zu Mittag essen kasoltni R. 
zu Abend essen xaleka sootl'ne R. 
Atnah tkosän W. in B u. II. essen. 
Essig naal eiki bilxni R. — bitteres, saures 
Wasser, vergl. Pfeffer. 
euer xannigi jaga R. vergl. ihr. 
Eule bissi Dor. 
о 
Excremente cun R. Dor. vergl. Nothdurft 
verrichten , stinken T a c u 1 1 i e s nach Harmon 
CU B. S. 177 ІЯ 250. 
Fach , Repositorium ta izlän R. vergl. Schrank. 
fahren tinaskoo Inf. tinasko Imperat. R. 
ogo tinäs Imperat. D. (= fahre schnell), 
wohin fährst du ? ndax tinju L. 
fahre nicht ca tinas-ku R. 
er. ist weggefahren tazno D. vergl. an- 
kommen. 
fallen ktatlnis Inf. vergl. bezahlen; Pract. 
ëc kecal' R. atlic in hageln , schneien , reg - 
■ nen. 
fallen lassen nut-ulnen Inf. nutt hilnix Im- 
perat. L. 
fangen inlxkit Imperat. L. vergl. bringen , 
halten , aufheben, nehmen , umarmen. 
Farbe , eine (Zinnober) nach der sich eines 
der sechs Geschlechter eines Kinai Stam- 
mes benennt eixgi W. B. u. H. p. 104; 
Dor. ci-x Zinnober. 
Farnkraut kagat-ak R, = Tschugatsch; 
ox D. 
faul , träge ckedidniki R. ckeke tniken L. 
tckitetnik, ckitetniken Dor. vergl. dumm. 
Faust s-kt-a R. 
Fedmi kicä D. kan k-ica R. vergl. Daunen. 
