12 
Leopold 
liarnen selceset netlu R. 
hart taalkat R. thalkék L. vergl. glatt, gerade 
schwach. 
Harz cax D. 
Hase en kawa R. vergl. B. p. 188 § 371 
№ 825. 
Chepevv. M. cah R. ka Talikali kah 
К u teil in ke Thlinkit kax Wj. 
hassen su kec ninta Inf. (?) Dor. 
hässlich (дурію) сок ënal'nik vergl. zürnen. 
hässliches Mädchen cu golta 
hässlicher Mensch eu gixta D. cuhilta L. 
vgl. schlecht. M. 397 (292). 
hauen kicalg L. incatl D. 
häufig katlu dicitë R. 
Häuptling kiska R. W. kieska D. vergl. Ver- 
walter. 
Atnah xaskeie W. 
Haus, Wohnung kajax D. jujax L. 
Inkülüxlüat jak W. B. et H. p. 119, 
vergl. B. p. 202 § 381 № 994 u. pag. 
294 § 825 № 99, vergl. Schornstein , Zelt, 
Jurte, Bude, schliessen. 
— russisches taxni xankxaDor. vergl. Bude, 
Hütte ; Sommerwohnung caxin ka, Winter- 
wohnung nicilx Dor. 
nach Hause nutax scunni R. vgl. gehen. 
Haut, Fell, Leder s eis R. ssiis Dor. ( meine 
Haut ) к xiis Thierhaut Dor, bieix iis Renn- 
thierhaut Dor. gegerbte Haut von Seetbie- 
ren (лавтакъ) ci es R. ciis Dor. 
Hebamme kisink taumteni R. 
heilen stacen-unläx R. 
Heiligenbild, Kreuz cokuna slaxa R. vergl. 
danken, sich freuen, zufrieden . 
Heilmittel kodoili R. 
Heirath , Trauung tekxa Dor. 
heirathen xnascun R. vergl. lieben. 
Radloff , 
heiss kina al'kax, tkina al'kak R. vergl. warm 
aba Dor. 
Atnah nel kuan Dor. Inkil. sann Sag. 
heissen, wie heissest du? ncatu izikilä D. ntin 
iziL. cato nkizikDor. wie heisst das? ntis 
о о , v о 
izi L. vergl. Name. 
heiter s. klar. 
helfen sulü keil kit Inf. vergl. halten, nehmen, 
fangen ; sulü tkeläx Impt. vergl. unabsicht- 
lich. 
hell talkon D. vergl. Morgen, R. 305 M. 393 
(289) tasicul (feuer-roth) , vergl. es taget, 
Licht, Feuer. 
Hemd si siowaD. lumahak R. (wohl aus dem 
russ. рубаха entstanden). M. 394 (289). 
Herbst naklä kizlen R. naklé L. nakxali Dor. 
Herd ceka R. vergl. Holz , Brennholz. 
Hermelin kaolcina D. kaholzena L. kagul- 
zina Dor. 
Herrscher (Kaiser) saatan ceta R. gosudal 
(russ. государь) Dor. kiskaa R. = Häupt- 
ling. 
Herz s kuzin R. s ikti L. skozin Dor. vergl. 
B. p. 308 § 839 Ш 197. 
heute cen R. caan L. Dor. — Tag vgl. Sonne. 
hier ku R. kuu Dor. vergl. da, dort. 
Himmel allûon ulxatl R. vergl. Erde, dunkel, 
Wind, jujan W. D. L. juhan K. 
Atnah jaat D. W. B. vergl. B. p. 190 
§ 372 № 869 u. S. 290 § 822 № 81. 
vom Himmel gefallen nuxsi, Name eines 
Kinai-Gescblechts B. et H. S. 104. 
hinbringen, zu Boote nugatla ilnis Imperat. D. 
hinlegen, hinsetzen, hinstellen ninel cit Inf. 
nagel cit, ti cit Imperat. niti incit Inf. R. 
vergl. aufhören, schweigen, lärmen. 
— sich nin iltatlä Imperat. D. vergl. ver- 
kaufen nin il talg L. vergl. Bett, liegen. 
hinten si nnak-a R. == Rücken. 
