14 
Leopold Radloff, 
jung kategaslin R. kutihazalhin L. kxode ge- 
zefx Dor. 
Atnah katigzetlxen Dor. kitl D. (jün- 
gerer Bruder.) 
junger Mann kxilx Dor. = Inkilik 
kxilä Sag. Chepew'M. quelaquis. 
Jurte , Zelt, Sommerwohnung kank-a R. kania 
D< vergl. Haus, Dach. 
Inkilik kunno Winterwohnung S. Che- 
pew. cooèn B. p. 294 § 825 № 99. 
Kabeljau (Gadus morrlma треска) atxejak 
R. atkijak D. Kadj. atxejak Aleut. athi- 
tak R. 
kahlköpfig koci nulukten R. koci nulkaten D. 
kalt slkoc R. slxuc K. azi Dor. zzzi W. B. 
ktekxuc D. xtekuc Dor. 
Inkil. u. Jugelnut naglun Sag. 
kaltes Wasser naxol kici D. vgl. warm. 
Atnah atli Dor. atl-le W. B. G 2 Uga- 
lenz. kateitle R. kotitlxa W. 
Tahkal hung kolits B. 54 Chep. 
Kälte ktekoc R. ktekxoc D. 
Kamleja , Regenkleid von Därmen, pakezge 
R. makez-e D. bakezgë Dor. keistaha L. 
vgl. Parka , Kleidung. 
Kamm ciziki R. 
о 
kämmen cinna xodelzix Inf. R. vergl caxo* 
delzix kratze! gekämmt cenxotalzik R. 
Kanone nutixpak R. = Kadjak. n. Tschu- 
gatsch. 
Atnah cetei woïx'il ëze Dor. 
cäiral jasi d. h, Felsensprenger Dor. 
celrarcanne R. cajan D. vgl. Pistol . 
Kasten nut aa R. vergl. Tabaksdose. 
Katze koska-koa R. Dem. aus dem Russ. 
кошка. 
kauen en utll R. vergl. essen. 
kaufen sguhilxnis Imperat. L, vergl. bezah- 
len , tauschen , schenken , Geschenk , verkau- 
fen, hören. 
i geskat Inf. sinkat Imperat. Dor. 
Kehle sijakka R. szaka D. sklä Dor. vergl. 
Mund. 
kennen kita itë ni Inf. Dor. 1. Pers, Sing, 
xetatesne R. kitaitësni Dor. ich kenne nicht 
kaci katei ti s ni D. kennst du? xetanito 
R. kennst du mich nicht? xit a sitni tu L. 
vgl. verstehen , bitten, lügen , absichtlich. 
Kessel kottlik R. Thlinkit kottl R. koatl 
Holmberg (wohl aus dem Russ. котелъ). 
Kette taina kakzik ë R. vergl. Eisen. 
— kleine (Uhrkette?) taen-koa nazanne R. 
Kienbrand oka das kone R. vergl. Feuer. 
Kiesel izin tâza R. ( Flinten-Feuer ?) 
Kind ckanikan-koa (Dem.) Sing, isinnaka PI. 
R. caniken D. scanikën Dor. Plur s cnakxa 
Dor. teil skazin K. vergl. Knabe. 
Atnah sigë Dor. Jugelnut sakxajoz S. 
kitzeln taukucuk Inf. R. 
klagen, sich beklagen nok xalnikni Inf. nuk 
eil n'uke Imperat. R. vergl. sprechen. 
klar, heiter, hell kakootl R. vergl. es tagt, 
dunkel. 
— Himmel ju ko kosil R. 
Kleidung , Pelzhemd toxa R. tagaK. tga, Dor. 
vergl. Kamleja, Parka, Jacke. 
klein slu jaxten R. talcix W. 
Atnah thalcuna Dor. talcuune W. В 
46. 
Inkil. mmakuca Jugel. nistlä nistlezo. 
klopfen kiilu teilnin Imperat. R. 
klopfe nicht ca kakteluis ku R. 
klug s. verständig. 
Knabe kil'koa R., kxilkojä Dor. (Dem.) vgl. 
Bruder , jung , Mann, ckanik na L. vergl. 
Kind. 
kneifen sin cix Inf. (?) R. vergl. Mücke. 
