Wörterbuch der Kin ai- Sprache, 
15 
Ugalachm. xucik R„ 
Kneifzange puk suxna R. aus dem Kadjaki- 
schen und Tschugatsch. (puk suxok) ent- 
lehnt, das Verbum (Kadj.) puk sulinga = 
kneifen. 
Knie s cis R. s ciz L. s scis Dor. 
Knochen ccën R. vergl. Hippe, Schienbein. 
knöchern ccën-se R. 
Knopf kontnal zici R. vergl. auftrennen. 
Knopfloch (Schlinge петля) k-nuë R. 
Knoten ne suxtnadl R. , 
einen Knoten losknüpfen kodil tud D. 
vergl. schneiden , auftrennen. 
Koch kaläsin R. vergl. Küche , backen. 
kochen killac Inf. läc Imperat. К. M. 394 
(290). 
kochendes Wasser nittu läc R. 
Köcher kkoos Dor. 
Kohle ttaas Dor. tagal tasi R. vergl. Feuer , 
schwarz , Kienbrand. M. 369 (261). 
kommen unt-a Imperat. komm her ! un caa R. 
unca L. un W.K. onkusta komm schnell R, 
Koltschan. Atnah ani W. anni D. B. 
Ugalenz. aancija W. Jugelnut untaxa 
Inkilik natuga ôni S. vgl. gehen, schicken , 
rufen , donnern , schiessen , er kam her nac 
neju W. B. p. 286 § 817 V: 58 komm mit 
uns sel'x tius Dor. vergl. gehen. 
können, man kann , möglich ktu lälx Dor. 
vergl. machen . M. 394 (290). 
man kann nicht, unmöglich kill Dor. 
ich kann nicht cinax vergl. krank, todt. 
Kopf sungae R. ai sägge D. sangë Dor. L. 
seni W\ nanglä K. 
Atnah tca W. Ugalachmut sisage R. 
Umpq. sögaThlinkit kha sjä Holmberg, 
asagi L. B. p. 273 § 812 Cliep. Tahk. 
Dogr. Tlatsk. Navajo. Ticor. 
Kopfkissen cag dasten R. ce taazdin L. vgl. 
{geflochtener) Hut. 
Korb , wasserdichter xaki D. Dor. vergl, Hut. 
Körper s cunna R. s cen Dor. vergl. Fleisch . 
sigis D. 
Krächzen der Raben kaxgija W. B. u. H. p. 
104. Stammname eines Kinai-Geschlechts. 
kraftlos ktaldmlin L. 
Kragen, kizanne R. saguikk Dor. 
Krähe cinslä R. s. Rabe. 
Kranich untatlä D. kuuktël Dor. 
Ink il taltula Sag. 
krank cinnâx R. L. cinaknlänin Dor. citazni 
о о 
D. vergl. können, tödten, sterben, 
kratzen imcet Inf. vergl. kämmen 
caxodelzix Imp. R. vergl. prügeln . 
kraushaarig cic clä R. 
Krebs cinaltlen R. 
Kreide talkae R. = weiss. 
Krieg, Gemetzel tguni, gundain Dor. 
— führen, kämpfen tuckalä R. tuckiläne D. 
Krieger tagil caakin D. vergl. kühn 
nil kec tanen Dor. 
Küche katläsit R. katlist D. vergl. Koch, 
kühn pinikilen R. tagil tien D. kocu ceistik 
D. vergl. stark. 
künftiges Jahr kuttax te R. vgl. übermorgen. 
Kufte, Unterkleid xta caal zile R. vergl. ent- 
kleiden. 
Kugel, Flintenkugel kenulitusi R. vgl. Schrot , 
Ladung. 
Kupfer cucunna R. cucunâ L. D. Dor. 
cecuna W. 
Koltschan cican Atnah ceti W. ce- 
tei Dor. ( Messing naaicaane) D. Chepew. 
chacha nalcozee Ugalachm. keicax B. 
p. 286 § 818 № 66. 
kupfern tain cunna R. = Silber vergl. Eisen, 
kurz tail kac R. tgil kic Dor. vgl. nahe, niedrig. 
