16 
Leopold Radloff, 
kurze Zeit , uasta tetanR. vergl. schnell, 
kürzlich , vor kurzem odihok xanna R. vergl. 
anfangen , jetzt , früher. 
küssen , sidicak anet it Inf. sidakentis Imp. R. 
lachen caaltlex R. caniltlex Dor. caaglex D. 
Imprt. cantlex Inf. R. lache nicht a caant- 
lex ku R. ich lache si cal tlex Dor. tlak 
talhast Inf. Dor. 
Lachs s. Salmo. 
laden, eine Flinte pink n-ouse Inf. R. 
geladene ( Flinte ) pink nazun R. vergl. P ro- 
pfen . 
Ladung einer Flinte kinun u touse R. vergl. 
Kugel , Schrot. 
Land kaeh Russland kastana kaeh Dor. vgl. 
Erde. 
Landsmann cilk ailtnen R. vergl. Erde. 
Landzunge (губа) Bucht tunallûg R. bot-nu 
L. vergl. Insel, See. 
lang txi s ni! zistaa R. tgil uiz Dor. vergl. 
hoch. 
länglich thiltni L. thiltni zaste R. 
langsam kxoko Dor. eu naheilxkit L. = nicht 
schnell. 
längs nakac ga R. 
längst, seit lange tcis atko R. 
Lanze tagin, tacim D. 
Atnah ttu tai Dor. 
Lärche (Pinus larix) kalkti 
Lärm ktetni Dor. 
lärmen kticit R. vergl. hinlegen, lassen, 
lassen , lass mich los sticit R. 
lass mich nach Hause (gehen) mithin 
l'cit, vergl. hinlegen , lärmen, zu Hause, le- 
bewöhl. 
Laterne piito koxë R. vergl. Leuchter, 
laufen anutus Inf. R. tilkos Imperat. R. 
ulia tilkus (laufe schnell) D. nuculkes 
Dor. vergl. gehen, fahren. 
Laus eiju R. jn L. = Nisse — Chepew. 
B. p. 183 § 363 № 715 u. p. 308 § 841 
N 216. 
laut knahatn-afka R. 
Leben (Subst.) kocco tastol R. vergl. nirgends . 
leben kox-tasto! Inf. vergl. Mensch, 
lebendig xannu R. vergl. Arbeit, 
lebewohl (Abschiedsformel) koggon R. nuthitus 
D. S. ich gehe nach Hause?) M. 392 (278). 
Leber sezzit L. kkazöt Dor. 
B. p. 183 § 362 № 697 Dogri bei Ri- 
chardson ëthut B. p. 183 § 362 Ш 697. 
lecken il'cax R. 
Leder, gegerbtes, sämisches (ровдуга) kies D. 
gi cuni kxiis Dor. vergl. Haut , Fell. 
Atnah sabiillä Dor. 
Parka von Leder kis toga D. keis taha 
L. kiis tga Dor. 
ledig, unverheirathet рок-оГ R. vergl. verhex - 
rathet. 
leer pikikol R. 
legen, sich (schlafen) — капе! оГ Imperat. R. 
ni! hulh L. vergl. liegen, sich bücken. 
Lehm, Thon taksl'ka R. takeitline D. takin- 
slka Dor. vergl. Ziegel, Schornstein M. 
395 (291). 
lehren, unterrichten stok tiltex Inf. skiiltex 
Imp. R. 
leicht tailcak R. 
Leim cetl R. 
Leinwand tal cill R. vergl. weiss. 
Lende saskna R. 
leuchten nanek teil ldut Imperat. R. vergl. 
Docht, anzünden , auslöschen. 
Leuchter, paitl kosi R. vergl. Laterne. 
Licht , Tageslicht kiicul L. vergl. hell, Luft. 
Licht, Kerze, nudedkose R. s. auslöschen, 
lieben panengein Inf. ich liebe panax sein R. 
