Wörterbuch der Kinai -Sprache. 
19 
nähen kondeilkos Inf. onkteilkos Imp. R. vgl. 
ausbessern , auftrennen, Knopf. 
im Nähen geschicktes Mädchen кос ko- 
hain konkelki D. 
Nähralmen xosken R. 
Naht intis R. 
Name izzi R. к Idzi Dor. 
wie heisst du ? ntin izi L. cato(n)kizik 
Dor. nca.tu izi kilä D. wie heisst das? ntis 
izi L. 
Narbe katc R. 
Narr c knik a R. scanik Dor. vergl. dumm. 
c kiinak L. 
о 
Nase sincis R. Dor. cinciz W. canal titha L. 
M. 396 (292). 
Inkil. tina nicix S. 
Atnah sen ciis Dor. son cis W. B. S. 
271. 
Nasenlöcher s nik unna R. s nik L. s nikxi 
Dor. vergl. riechen. 
Inkil. tina nika tlöx Sag. 
Atnah sinkista Dor. Ugalachm. ka 
nneko. 
Nasenschleim negislika B. vergl. Speichel. 
Nasenschmuck s nixa L. 
nass nuitläka R. nokeitläk D. vergl. Sumpf, 
waschen , Staub. 
— machen hut nilcok R. vergl. Meer. 
Nebel nunek ë R. nuniki Dor. näniki D. vgl. 
Flagge. 
neben sasek ista R. 
Neffe uz ä D. suza L. s zuza W. vergl. Oheim. 
Atnah ssaze W. Koltschan sazi W. 
nehmen ddä Inf. R. vergl. geben Imp. R. 
nimm! il'xkit L. igelxkit Inf. inl'xkit Imp. 
Dor. vergl. halten , fangen, helfen, 
nein kokol' R. kkul Dor. кікхоГ D. ukusta 
о 
Dor. vgl. Atnah ich habe nichts s sakki 
kolle Dor. (Kinai si к kxul'xki Dor.). 
Nest kattax R. ktax Dor. 
Nets s. Fischnets, 
neu koteite R. 
Neumond naak xëon Dor. 
nicht косо D. kucu, kocû R. 
nicht su sehen kocei tillän R. 
ich sehe nicht kucu z natlaakie D.; 
nicht verschlafen коси staanteltax R. ; 
ich thue nicht коси tka slän; 
ich bedauere nicht коса xoëi scinni R. ; 
ich weiss nicht kaci kateiti sni D. kucu 
n haini dël nik Dor.; 
ich verstehe nicht kocû n selten D.; 
ich höre nicht kudu kucu kidu ki snik D.; 
ich will nicht kucuu ctasä D.; 
nicht krank kucu bgu kinenin Dor. vgl. 
sürnen , Leben , nicht höflich , nähen , kühn, 
nichts kocox ke R. ja kicko Dor. (hat nichts 
su sagen , schon gut) jakacko (ладно) jakxacti 
also Dor. 
niedrig jaxtaal кос R. tril'xkas L. tgil'kic Dor. 
vgl. nahe, glatt . 
niemals ki коси n ustxal toil R. 
niesen kiil cini tislä R. 
о о о 
nirgends kuci took sol R. vgl. Leben, 
nirgendshin коса kelex e tisuuk R. 
Nisse eju cika R. vgl. Laus, 
noch untake R. kxi Dor. 
Nord cinä ni D. cit tnuni W. taxl'xliust Dor. 
Atnah xelx Dor. tel koktce W. B. s. 
West. 
Inkilik tocci-cinni, junici. 
Jugeln. ticinci vergl. Sonne. 
Nordlicht nuikus W. jujukus D. vgl. Himmel , 
laufen. 
Atnah sabillä D. jajak xasi W. bei B. 
Jugeln. ckxoi Sag. 
Nothdurft verrichten onkoosun R. vergl. Ex- 
cremente\ stiikxat D. 
7 ö 
3* 
