20 
Leopold Radlopf, 
nothwendig kokote tesne R. vergl. bitten , lü- 
gen, absichtlich , vergeblich. 
oben , oberhalb pahdaxte R. vergl. wo? 
Ofen tinu tuci läsi R. vergl. kochen. 
öffnen cakaxnal'kit Imperat. R. caknelkat D. 
vergl. schliessen, Schloss , Schlüssel , Woh- 
nung. 
Oheim s tuktaktaR. ; Vaterbruder s tnja, Mut- 
terbruder siza Dor. ; 
azä, zälä D. za L. vergl. Vater , Mutter , 
Neffe. 
Ohr s-til'u R. s-tillu Dor. s-cil'u L. 
beide Ohren nuti xxa scilu L. s coha D. 
s skéha W. scii W. 
Atnah s scii Dor. s cega W. B. Inkil. 
tina c ha Sag. Koltschan s ci; В. p. 271 
§ 811 № 8. 
Ohrgehänge sa tlilä R. sca kil'a L. ssci-kjaha 
Dor. 
ordentlich , lebe — kowaste zitä D. Frage- 
weise? 
Ost ktultlä D. cuti W. hikust tuxca Dor. 
Atnah naa kaas scenDor. ni catlxWB, 
et H. 
Inkil. juguci Jugeln. toocin. 
Otter, Seeotter taxten R. D. ttaatên Dor. 
takthen L. taktin W. 
Atnah takatei Dor. takkolai WB. et H. 
Jugeln. tegetän B. p. 286 §817 №59. 
Sumpfotter (Mustela lutreola норка) ta- 
kicca R. ttakica Dor. tasica D. M. 387 (274). 
Inkilik takudsha S. 
Papier kalek Dor. = Kadjak. vergl. Pinie ; 
ul'kas R. vergl. Sack. 
Pappel asni D. Dor. esni L. 
Parka, Pelz, Lederhemd tax-a R. togaa, s 
thaika D. s taka L. vgl. Kleidung, Jacke, 
Kamleja. M. 385 (272). 
Parka von sämischem Leder kis toga D. 
ldis tga Dor. 
Parka von Murmelthier feil kigi toga D. 
këge tga Dor. 
Parka vom Fell der Zieselmaus (Spermo- 
philes) lmisä toga D. kun sa tga Dor. 
Petersilie? kin tin tli D. 
Petschaft pil'knal cixe R. vergl. Hobel , Ham- 
mer, Rasir- und Taschenmesser. 
Pfeffer naga! cike R. vergl. Essig. 
Pfeife, Flöte pic teitli R. 
pfeifen ke del tlis R, vergl. singen bis telnis 
Dor. 
Pfeil izin D. W. Dor. izzin L. vergl. Flinte, 
Bogenschütze. 
Atnah kxaW. kaxtëna kaa Dor. Kinai- 
Pfeil; kicitna-kaa russischer Pfeil, Flinte D. 
Koltschan nugka; B. 1835 S. 279, 15 
Chep. Talik. Kutsch. 
— zum Fischstechen, Harpune tadini Dor. 
Pfeiler , Pfahl knitauje R. 
pflastern, brücken (намостить) knedc uljakne 
deilä R. 
Pfropfen pinoidicxe vergl. Nadelöhr. 
Flintenpfropfen zum Laden nilnellilte R. 
vergl. schliessen , laden. 
Pilz uusijaa Plur. R. katatca L. 
Pistol nutke koa R. (Demin.) aus dem Kadjak. 
nuttu-ok, Tschugatsch. nutuwak R. Ka- 
none. 
platt tiltase R. vergl. niedrig. 
Plejaden nhilla Dor. 
poltern kitel bas Inf. R. 
Posament caan tlil R. vergl. Band, Seide. 
Prahler xtaxu tetnas L. vgl. sprechen, lügen . 
Priester takinläs D. 
Pupille s noo tuca R. vergl. Лидс. 
Qual katunalta R. vergl. streiten. 
kangën kalän Dor. 
