26 
Leopold Radloff, 
gesprächig kic kanagi cuditkisen D. 
springen nu koil tlit Inf. R. vergl. aufheben. 
Stachelschwein (Hystrix dorsata L. Eretliizon 
epixantfras Brandt тонокъ) nini D. nini W. 
kxkë D. 
Stammgenosse , Verwandter s l'nan Dor. 
stark taltliei L. naaltae R. 
Staub nokeitläk R. vergl. nass, Sumpf, 
staubig kteteus R. vergl. gehen, laufen, 
stechen kil'cit Inf. vergl. Beil , stossen, 
inkat Imperat. R. caankulh L. 
Stechfliege, Moskito (мошка) kilkice D. tuntija 
Dor. 
stehen, steh gerade! cikoal kasta issan R. 
bleib stehen! it kocca R. vergl. warte, 
später. 
Àtnah ni c en Dor. 
stehlen knazzin Imp. L. stiehl nicht csä knetiis 
ki D. vergl. Dieb. 
steil kinenkelen R. vergl. abschüssig. 
Stein kaxlniki R. kalxniki D. Dor. kalikniki 
L. kalniki W. mein Stein kalxniki ssisaga 
dein Stein kal'xzniki ninaga Dor. 
Atnah tcés W. sces Dor. 
steinern kalcatli R. 
sterben citonil Inf. cinnäx Imperat. L. 
gestorben citcok R. cicok D. vergl. töd- 
ten, todt. 
Stern sin R. Dor. sin D. sin W. ssin L. 
о О 
Atnah ssuun Dor. zin W. 
Koltschan. son В. p. 274 § 812 № 17. 
Stiefel sitll R. siilstlä D. sselx Dor. sestlä L. 
M. 397 (292) vergl. Schuhe. 
Atnah selx D. Ugalachm. sill Thlin- 
kit thîthl H. vergl. Beinkleider , Schuh, 
still, ruhig ktalzit R. vgl. unartig, Windstille. 
Compar. pilualik izlä R. 
Stimme uknakatu tal nis R. vergl. sprechen. 
stinkend edo kelcun R. vgl. Excremente , Noth- 
durft verrichten. 
Stirn sintox R. säntux D. sentukx Dor. sin- 
thubimu L. vergl. Augenbrauen. 
Atnah sen stage Dor. Ugalenz. kain- 
cit B. p. 276 § 813 № 22. Inkil. tina 
kata Sag. 
Stock, Stab cakas, tcc R. thac L. 
Thlinkit whu cakha Holmbg. kac Wj. 
stossen panil cit Inf. R. vergl. stechen. 
Stotterer kalin naxen R. 
straff ', stramm kidi taltit R. 
Strauch, Busch kankaja L. vergl. Birke , Erle, 
Weide. 
kxëles Dor. 
streiten , kämpfen ilxatulcek R. vergl. schla- 
gen, tödten, kratzen; streite nicht caka din- 
nuku R. 
cawatiluklu D. 
Thlinkit cakh schlagen, tödten Holmbg. 
Strömung taidzlun R. Inkil. ttalita S. II. 
pag. 52. 
stumpf plûc kal R. 
Sturm kaniciix R. vergl. Wind, Wetter. 
suchen poxan keles Inf. ankeles Imperat. R. 
vergl. wählen, numlxis lmp. L. 
Süd kixkac D. tutueni W. vergl. Sonne, West. 
cicanic Dor. Inkil. jutaci, tonni cini 
Jugeln. ittocen Sag. M. 396 (292). 
Atnah tanieegnian Dor. 
Sumpf nokeitläk R. vergl. nass, Staub. 
süss tal'kan R. toolnes D. tgilnis Dor. 
Syphilis cuistât L. 
Tabak pluska R. Tschugatsch. pluskak (aus 
dem russ. порошокъ, Chrom tschenko 
im Nord. Archiv В. II. p. 301 прошка та- 
баку) pidverisirter Tabak? M. 389 (275). 
Blättertabak kitgon D. tabak W. 
