28 
Leopold Radlofp, 
L. nitnun Imper. D. Ifitnu L. vergl. nass, 
es tröpfelt M. 388 (275). 
Atnali tos tnän W. 
ich will trinken pitli ktatlu D. gasnu ni- 
sen Dor. 
Atnali ttu stillä Dor. 
trocken anal'kane R. atnaalkan D. M. 391 
(277). 
trocknen nuul'cux Inf. R. liulcux L. M. 391 
(277). 
Trog mokali D. vergl. Gefäss, Mörser, Schale 
M. 388 (275). 
Trommel tel'timi R. caujak Dor. 
tröpfelt, es — nutokas R. 
Tropfen tokit R. 
Tuch sukno R. (dem Russischen entlehnt). 
— leinenes sentuca R. 
Tundra in R. vergl. Wellen. 
— feuchte kkal tint Dor. 
überall iteko R. vergl. jetzt, kürzlich. 
Überfall ulinant uallûk D. 
übermorgen ka otta R. vergl. künftiges Jahr, 
vergessen. 
Übligkeit empfinden sidak ke-o R. vergl. Er- 
brechen. 
Ufer sujuka R. 
Flussufer tto bogx Dor. 
umarmen nickel'kit Inf. sil'kit Imper. R. vgl. 
halten, fangen, nehmen, auf heben, bringen, 
umdrehen, kehren, wenden tiltus Inf. R. vgl. 
gehen, Schritt. 
— sich jac nugalaxni Inf. jac nul xal. 
ici iralxal Imp. R. vergl. ausweichen. 
umsonst (gratis) at al nisiko R. vergl. bezah- 
len, tauschen, kaufen, 
unabsichtlich sulu conthal R. vergl. helfen . 
unartig al tuzita R. vergl. still, 
unglücklicher (бѣдняпша) ux D. wohl Inter- 
jection des Bedauerns. 
unnöthig , unnütz ta ëk о R. vergl. brauchen , 
anrufen. 
unrein ukusta të se R. vergl. rein, 
unsere, die unsrigen nanaidi R. M. p. 374 
(264). 
unsichtbar kocei tillän R. vergl. sehen, 
unten , unter utoga R. 
unter dem Berge jucexa R. = Birne. 
Unterlage, Unterfutter? kitoude R. vgl. Ambos. 
Untersetzer (подносъ) pakan kaljase R. 
unwahr nde oc tni R. xencit D. vergl. lügen, 
unzeitig kete kotac kenneju R. 
Urin xllec Dor. 
Vater s tukt a R. stukta D. stuktä Dor. tukta 
L. stuta W. tadak К. B. p. 284 § 815 
№ 49 vergl. Oheim, Grossvater. 
Atnali ssta Dor. 
Koltschan. twakteW. (B. etH.) Inkil. 
takalä S. 
verbergen kilel tatl Inf. kilel otl. Imp. R. 
verbrennen (trans.) tiil tint Inf. R. bokanaik 
tiiltlut Imp. D. cidiilkas Imp. R. 
oo i- о i- 
verfaidt, faid kotatläk R. idecitlën Dor. 
vergeblich (напрасно) kox otte kesne R. vergl. 
absichtlich, bitten , lügen , noihwendig. 
vergessen padaini tiilnis Inf. padaini taltlun 
Praet. R. , vergiss nicht pataini tahal nitli 
ko (vergl. erinnern), vergiss ktudicit (vgl. 
sch weigen ) R. 
vergiessen, einschütten panc taalkat Praet., 
panktalkt Inf. vergl. giessen, padakne intlit 
Imp. R. vergl. fallen, 
verheirathet okkalen R. vergl. Tante, 
verkaufen kxon iltatlä Imp.D. vergl. hinlegen 
sgu êntnis Imp. kokë gelxtnis Inf. Dor. 
Atnali nauskët Dor. 
Inkil. kentil xotini Imp. S. 
verlieren kilax tunax Imp. L. 
versengen s konesta Inf.? ista Praet. vgl. zielen. 
