Wörterbuch der Kjnai-Spraohe. 
31 
Jugeln. nistlezo S. 
wer ? batu Dor. 
werfen ëcteltax Inf. ecteot Imperat. R. jac til 
nis Imperat. Dor. jac tiltux L. vergl. auf- 
hängen, halten. 
wessen pattujagat R. vergl. wer . 
West suducini D. vergl. Sonne. 
nuku ust Dor. 
azzi W. vergl. Sücl. 
Inkil. junlici S. Atnali tëël kaacëDor. 
s. Nord. 
Weste, Kamisol taciul' sixe R. vergl. hell. 
Wetter tal kocit kanici D. vergl. Wind. 
— schlechtes , togeicix R. 
wie nti L. ncatu D. eatoko Dor. vgl. heissen, 
wie viele tunaalthé L. tuznahilta Dor. 
wie viel willst du dafür jetakoninzen D. 
Wind kanicix R. kanicihi Dor. kakniun L. 
о & 
jutalnon D. vergl. Himmel , Sturm , M. 
391 (277). 
widriger Wind talciix R. 
Atnali Гх-се-ё Dor. Inkil. Jug. xaticixS. 
Windstille ktalzit R. s. still M. 391 (277).* 
nakeiljuk R. vergl. Himmel, 
winken {mit den Augen) liuka niläs R. vgl. Auge. 
Winter xaia R. xxee L. xei Dor. vergl. Jahr. 
Winterwohnung (зимняя барабора) niciïx Dor. 
Atnali kxai knnnaxDor. Inkil. kunnoS. 
wir nannä R. n-onna L. nonna Dor. 
wischen s. abwischen, 
wissen : 
ich weiss nicht suu ein L. 
о 
er weiss nicht sun D. ssun Dor. vergl. 
kennen, verstehen. 
Atnali ssu ich weiss nicht Dor. 
Wittwe titudal neu Dor. 
Wittwer titudalnin in Dor. 
о о 
wo? di R. ndeL. (vergl. zu mir), ndaduDor. 
гѵо warst du? ndax tu zi tu L. 
wo wohnst du? ndax tu kiithan L. 
woher? aus welcher Ansiedelung? ntatu kajax 
tana D. 
wohin daxtou R. ndaxtu L. ndaxto Dor. 
wohin fährst du? ndax ti nju L. 
Atnali daxa tëeja Dor. Jugeln. tas- 
etu, vergl. 
Wohnung kajax R. Dorf jujax L. kxajak W. 
Ju gelnut jaxx Sommerwohnung vergl. 
Haus, Jurte. 
Wolf tekin D. tëken Dor. kikin W. 
Atnali takxande W. ttëkaantë Dor. 
Kol tschau, tikante. 
Inkülüchlüat nykuguna Inkil. puku- 
guna Jug. nekogon B. p. 279 § 814 № 31. 
Wolke к -as R. kass R. kas Dor. kxas D. 
käis W. 
U g a 1 a c h ni . koas Himmel T hl i n к i t xaz 
Himmel kus Wolke Holmberg. 
wollen 1 . P. S. nissin R. neesen Dor. willst 
du nizen to R. 
ich will essen këlkat nissen Dor. I nk. kitli 
kxat S. 
ich will trinken gasnu nissen Dor. Ink. 
tu kxat Jugel. te kxat S. 
ich will nicht cke tasnisR. kucu sta Hes- 
sen Dor. kucu nitasä D. 
wozu jedoltu R. 
Wunde skuukha L. 
Wurm xënne R. к ex Dor. 
Wurzel k-kaxxata R. vergl. graben. 
can L. tkaca Dor. 
zählen tak e tiil nis Imper. R. vergl. bezah- 
len, hören. 
Zahn si a kaztli R. szakoistli D. sakastli L. 
( Walrosszahn ), sakxazdli Dor. sakazdi W. 
saxezdlä K. Plur. srik-xa L. M. 385 (273). 
Inkil. tina lödlö S. 
Atnali nuliu Dor. PI. hhu Sing. W. 
