32 
Leopold Radloff, 
B. i). 242 § 811 № 11. 
Ugalachm. ka xontleja R. 
Zahnfleisch sitte R. 
sanken stlccx Inf. R. vergl. schimpfen , schla- 
gen , streiten , töclten. 
zärtlich , freundlich uastok tetnis R. vergl. ge- 
sund. 
Umpq. Toi mies ce wu seh B. p. 180 
M 495. 
Zauberer s. Schaman. 
Zelt s. Jurte. 
zerbrechen knicit Inf. kninscit Praet. R. 
ckocit Inf. Dor. 
zerreissen caankis Inf. tekis Imp. R. vergl. 
sägen. 
caanxklut Imp. L. vergl. auftrenncn. 
Zettel , Schreiben kstecxe R. këstacxe Dor. 
Brief. 
Ziege liuci vergl. Schaf] Rennthier. 
Ziegelstein takesla anhalcumi vergl. Lehm , 
Schornstein. 
sichen panicit Inf- nukuani cit Imp. R. 
Ziel kcatla kudasta cix-ë R. vergl. Baum, 
sielen ista ëîtis Inf. ista Imperat. R. vergl. 
versengen. 
Zieselmaus (Spermopliilus citillus, еврашка) 
kxuisa Dor. kuisä D. konsi R. kumsa L. 
M. 395 (291). 
A tu ali celles Dor. 
Parka von Zieselmaus feilen kunsa tgaDor. 
Iukilik xanta kaza S. 
Zinn s. Blei. 
Zinnober eix Dor. vergl. rothe Farbe. 
Zirkel caxatnul' kazi R. 
Zitze, Saugwarze mama keck R. vergl. Brust, 
Milch. 
Zobel kcäosä D. kcahusa Dor. 
Inkülüclil. kiegari W. Iukilik koco- 
lieja Jugeln. kico hai S. 
Atnah cehause Dor. 
zornig koce nanilän R. kic nanixä D. vergl. 
zürnen M. 396 (291). 
zürnen , sich ärgern koce naltlän R. 
zu mir si nta D. vergl. wo. 
Zucker saxal R. (aus dem Russischen сахаръ). 
zufrieden (ладно) cakenix sun R. vergl. sich 
freuen. 
Zunder s. Feuerschwamm. 
Zunge s cillu R. Dor. scilû D. scilu L. 
Atnah ni cnllaDor. Inkil. tina tluläS. 
Umpq. Talik. 
Kadjak ulluka Tsclnigatsch. ulu. 
zurückgeben lûka iti il cit Dor. bica Dor. nda 
Imp. R. vergl. geben, 
zurückkehren s. ankommen, 
zurückziehen , sich usta kanil'ol R. vergl. aus- 
weichen, sich bücken , liegen, 
zustopfen takak kellax Inf. teil knilkat Imp. R. 
Zweig kxilles koja Dor. = kleiner Strauch, 
zwirnen , drillen, nitus R. vergl. laufen. 
Zahlwörter 
vergl. M. 376 (266) u. B. p. 279—282 
§ 814 № 32—42. 
1. cil'ke R. cil'kxë Dor. cilki W. celkei D. 
cilhtan L. Inkil. u. Jugeln. kisleka S. 
Atnah scalxkai Dor. 
2. texa R. W. téxâ, nu tixâ Dor. tixa D. nu 
tixxa und nutna L. Inkil. u. Jugeln. in- 
teka S. Atnah natëëkë Dor. 
3. tok-é R. tukxé Dor. tokxke D. tuk ë L. 
tugi W. Inkil. u. Jugeln. toka S. Atnah 
taakxë Dor. 
4. tenkë R. tenki D. tinkxë Dor. tiinki W. 
tank-e W. tank-e L. Inkil. u. Jugeln. 
tenki S. Atnah ttinkxë Dor. 
о 
5. ckel'lu R. Dor. ckil'u L. ckilu W. cielalo 
