90 
Otto Freiherr von Eingenau. 
Nagyag (Szekerembe) hineinzusetzen, um jene Übersichtskarte zu vervollstän- 
digen. Der Unterschied der Lage dürfte etwa lö Secunden eines Längengrades 
betragen, um welche der Bergort östlicher, und vielleicht ebenso viel eines Breiten- 
grades, um welche der Bergort nördlicher liegt, als das ihm namensverwandte 
Dorf. Es sind diess freilich nur beiläufige, durch Vergleichung verschiedener 
Karten gewonnene Daten; denn die nöthigen genauen Beobachtungen habe ich 
selber nicht machen können, und andere Daten, wenn sie etwa irgendwo existiren, 
sind mir nicht bekannt geworden 1 ). Dieser Bergwerksort Nagyag (oder 
Szekerembe) war nun der Mittelpunct meiner Untersuchungen, als deren erste ich 
gleich die Richtigstellung seiner Lage und Aufklärung der Differenzen auf den 
vorhandenen Karten betrachtete. Mein Aufenthalt in Nagyag dauerte über zwei 
Wochen, woran sich noch eine 8 tägige Excursion über Zalathna nach Abrudbänya 
und Vöröspatak, und von da über Karlsburg nach Broos anschloss, von welchem 
Orte dann wieder die Rückreise angetreten wurde. Bei so beschränkter Zeit und 
mannigfachen Geschäften, welche einen guten Theil derselben inAnspruch nahmen, 
blieb der Raum meiner Beobachtungen ein ziemlich enger, und beschränkte sich 
vorwiegend auf die Gebirgstheile , von welchen der Bergwerksort zunächst 
umschlossen wird, und auf stellenweisen Besuch einzelner ferner Puncte. 
Gleich mancher anderer Bergstadt liegt Nagyag am Gehänge eines von 
Nord nach Südwest sich öffnenden steil geneigten Gebirgsthales , welches im 
Westen und Süden von einzeln aufsteigenden, nahezu kegelförmigen Bergkuppen 
geschlossen wird 2 ). An den Abhängen dieser Bergkegel und dreier kleinerer 
Reiseskizzen und Kartenentwürfen von P. Partsch und B o u e zusammengestellt wurde, 
eonsultirte ich auch den reichhaltigen Nachlass des um Oesterreichs geologische 
Beschreibung so verdienten Partseh, dessen Einsicht mir Dr. Hörnes bereitwillig zu 
Gebote stellte, und fand die Angaben, welche von Partsch im Jahre 1826 — 1827 auf 
siebenbiirgischen Karten eingezeichnet wurden , beim Besuche an Ort und Stelle voll- 
kommen bestätigt. 
*) Interessant sind die Höhendifferenzen, welche Stütz a. a. 0. Seite 15 angibt, nämlich : 
Vom Horizont des Marosch-Flusses bis an das Dorf Nagyag 30 Lachter oder 180 Fuss, 
Vom Dorfe Nagyag bis zum Josephs-Erbstollen 145 „ „ 870 „ 
Vom Josephs-Erbstollen bis zum Bartholomäus-Stollen. .. . 80 „ „ 480 „ 
Vom Bartholomäus-Stollen bis zum höchsten Gipfel der 
Csetraser Kette 120 „ „ 720 „ 
375 Lachter oder 2250 Fuss. 
Die erste Distanz nimmt Stütz nur b ei lä uf igFan, da sie, wie er sagt, nicht gemessen 
ist; ich halte die Schätzung für viel zu gering und schlage sie auf nahe an 300 Fuss an. Das 
Niveau der Marosch liegt 620 Fuss über dem Meere; nach diesen Zusätzen werden sich 
für den höchsten Punct des Csetraser Gebirges circa 2992Fuss ergeben. Es ist unbekannt, 
welchen Punct Stütz für den höchsten hielt; wirklich gemessen ist nur der Hajtö und 
zwar mit 3301’ 5 Fuss. Da nun Ober-Nagyäg zwischen dem Josephs- und Bartholomäus- 
Stollen sich ausdehnt, so kann die Lage des Bergwerksortes im runden Durchschnitte auf 
2000 Fuss über dem Meere angegeben werden. 
P. Partsch, welcher 1826 von der entgegengesetzten Seite, nämlich vom Almas-Thale, 
herüber kam , beschreibt die Lage des Bergortes ganz übereinstimmend mit obigen 
Worten, nur bezeichnet er die Lage des Thaies „NO. nach SW.“ während ich N. nach 
