Geologisch-bergmännische Skizze des Bergwerkes Nagyäg und seiner nächsten Umgegend. 101 
Die Kuppen der meist ziemlich steilen Kegelberge, welche im Süden den 
Hajtöberg umkränzen, bestehen fast durchaus aus Trachyten , welche nicht nur 
auf den verschiedenen Kuppen, sondern selbst auf verschiedenen Gehängen eines 
und desselben Berges Varietäten aufweisen, am Fusse mancher derselben aber 
mehr in prophyrartige Gesteine übergehen. 
Diese Trachyte unterschied Debreczenyi in seinem ofterwähnten Manu- 
scripte in eine östliche und nordwestliche Gruppe. Zu lelzterer rechnet er 
die Kuppen des „Zuckerhuts“ (Dimbu Baja-Noa), des Gyalu Buli und des Szarko, 
und da ich selber am Hajtö von verschiedenen Puncten trachytische Stücke 
abgeschlagen habe, glaube ich die Kuppe des Hajtö füglich auch dieser Gruppe 
zuzählen zu dürfen. Zur östlichen Gruppe (richtiger südöstlichen) gehören nach 
Debreczenyi: der Csepturar, der Csetras, der Mormuntje, der Gyalu Guli *), 
der Sterny Gyö, ferner die drei Kuppen des grossen Kalvarienberges, und der in 
ihrer Fortsetzung aufragende doppelhäuptige Legyisoyma. Ob die letzten (Sterny 
Gyö, G. Guli, Kalvarienberg und Legyisoyma nicht vielleicht besser als eine dritte 
mittlere oder südliche Gruppe zu unterscheiden wären, möchte ich fast beja- 
hend beantworten, da ihre Lage zum Mittelpuncte von Nagyäg eher eine südliche 
oder gar südwestliche, als eine östliche genannt werden muss. Petrographisch 
scheint mir diese Gruppirung nach Weltgegenden minder wesentlich zu sein, doch 
mag sie geologisch einige Aufmerksamkeit verdienen, indem sie vielleicht den 
Hypothesen über Erhebungslinien oder doch Richtungen dienlich werden kann, 
zumal die südliche oder südwestliche Richtung vom grossen Kalvarienberge über 
die Kuppen des Legyisoyma in ziemlich gerader Fortsetzung auf den ebenfalls 
trachytischen Schlossberg von Deva trifft, welcher fast 2 Meilen südwestlich am 
linken Maros-Ufer sich erhebt. Die äussere Beschaffenheit dieser Trachyte bietet 
manche augenfällige Verschiedenheiten, welche ich nach den von mir gesammelten 
Stücken und den an Ort und Stelle gemachten Beobachtungen in Kürze skizziren will. 
Am reinsten trachytisch scheint mir die Gesteinsart des Gyalu Buli zu sein, 
dessen Abhänge noch in den ßergflecken Nagyäg hinein ragen , und an dessen 
nordwestlichem Fusse die Bergschule steht. Die Farbe ist vorherrschend grau, 
fest und hart, der Bruch scharfkantig, weisse Feldspathkrystalle, 2 — 3 Linien 
gross und zahlreich, nicht minder auch kleinere glasige Gemengtheile (Sanidin, 
Rhyakolith). Auf der südlichen Seite des Berges und den östlichen Abhängen 
bemerkte ich spärlich vertheilte dunkle Gemengtheile (Hornblende), welche mir 
am östlichen Abhange weniger auffielen, wogegen beiStücken von diesen Theilen, 
welche auch etwas mehr ins Graubraune übergehen, die weissen Feldspath- 
krystalle etwas grösser sind. Einflüsse von schiefrigem Gesteine, welche von 
D ebr ec z eny i beobachtet wurden , sind mir nicht vorgekommen; sie scheinen 
jedesfalls seltener zu sein, denn ich habe diesen Berg zu verschiedenen Malen 
von allen Seiten beklopft. 
') Nämlich den auch auf Grimm’s Karte so benannten Berg im Osten vom Sterny Gyö, 
südlich vom grossen Werksteiche. 
