Geologisch-bergmännische Skizze des Bergwerkes Nagyäg und seiner nächsten Umgegend. 103 
bemerken, der überhaupt die tieferen Puncte charakterisirt 1 ). Die Stufen dieser 
Uebergänge lassen sich bis in das Innere der Gruben verfolgen, und es wäre eine 
interessante Arbeit, welche jedoch Zeit und wiederholte Vergleichungen erfordern 
würde, diese Uebergänge in ihren einzelnen Nüancen mit Bezug auf ihre Tieflage 
und ihre Beziehungen zu den Erzlagerstätten zu studiren. Mir selbst gebrach 
es zu so eingehenden Studien natürlich an der hiezu nöthigen Zeit. Aus diesem 
Grunde unterblieb auch eine genauere Untersuchung der entfernteren östlichen 
Berge, als: des Csetras, Mormuntie und Csepturar. Ueber die Gesteine derselben 
erlaube ich mir die D eb r ecz e nyi'schen Charakteristiken wörtlich folgen zu 
lassen, denen ich Vertrauen zu schenken kein Bedenken trage, da ich seine An- 
gaben dort, wo ich sie selbst zu prüfen in der Lage war, meistens bestätigt fand. 
Debreczenyi schreibt : 
„Trachyt vom Csetras-, in der Hauptmasse dunkel- bis lichtgrau, grössere 
„Feldspath- kleinere Hornblendekrystalle, Glimmer ausgezeichnet , sechsseitige 
„Tafeln, glänzend, oft scheiden sich Feldspath und Hornblende in grossen Quan- 
titäten aus, und bilden eine granitähnliche Masse. Da jedoch Quarz fehlt oder 
„sehr wenig vorhanden ist, so dürfte man sie nicht für Graniteinschlüsse halten.“ 
„Trachyt von Mormuntje, Hauptmasse dunkelgrau, kleine Hornblende- 
„krystaile; die Feldspathe sind selten glasig an der Bruchfläche.“ 
„Trachyt von Csepturar, dunkelgrau, die gleichvertheilten Feldspath- und 
„Hornblendekrystalle geben ihm eine körnige Structur. Oft enthält er eine domit- 
„artige 2 3 ) Masse, d. i. Trachyt in einer theils erdigen, theils mit sehr kleinen 
„Feldspath- und Hornblendekrystallen versehenen Masse.“ 
1 ) Auch Knöpfler a. a. 0. sagt: Schwer ist es, charakteristisch genau diesen Porphyr zu 
benennen , am passendsten ist jedoch der gebräuchlichste Name „Grünsteinporphyr“. 
— Nur erwähnt Knöpfler des vorherrschenden glasigen Feldspathes nicht besonders, 
wohl aber der insbesondere im Innern der Berge häufigen Beimengung von kleinen 
Schwefelkies-Theilchen, mit denen der Porphyr zumal im eigentlichen Gangreviere 
imprägnirt ist. 
3 ) Obwohl ich den Csepturar selbst nicht besuchte, möchte ich doch die „domitartige 
Beschaffenheit“ zu bezweifeln mir erlauben. Was nämlich L. v. Buch (II. Band der 
geognostischen Beobachtungen auf Reisen, Seite 243 und 244) als „Domit“ beschrieben 
hat, ist doch von dem was ich an Nagydger Gesteinsstücken sehen konnte ziemlich 
wesentlich verschieden, so wie überhaupt die Gebirgsbildung der Auvergne von der 
Nagyäg’s. — Uebrigens würde die Einsendung von Handstüeken vom Csepturar an die 
k. k. geologischen Reichsanstalt eine Untersuchung derselben und Vergleichung mit 
echtem „Domit“ möglich machen; wodurch diese Frage sich auch aus der Ferne mit 
einiger Sicherheit lösen lassen würde. Leider stossen dem Reisenden gar häufig nach der 
Heimkehr neue Fragen und Zweifel auf , wenn er an die Bearbeitung des Gesehenen 
geht, die er an Ort und Stelle leichter hätte lösen können. Wer nicht die Zeit hat 
längere, oft Monate und Jahre lange Studien einer und derselben Gegend zuzuwenden, 
erkennt bei der Nacharbeit erst recht, wie sehr ihm ein wiederholter Besuch Noth thäte! 
Ich fühle das sehr lebhaft und bin mir desshalb auch recht wohl bewusst, wie wenig voll- 
ständig meine vorliegende Arbeit sein kann. Aber dennoch halte ich es für besser, sie 
nicht nonum in unnum in mein Pult zu versehliessen bis ich — weiss Gott wann? — 
wieder in jene Gegend komme, sondern damit ans Lieht zu treten. Wer mehr und besser 
