Geologisch-bergmännische Skizze des Bergwerkes Nagyäg und seiner nächsten Umgegend. 109 
ähnlich es einem Ausbisse sieht, doch vielleicht nur ein abgerissenes Stück eines 
Flötzes sein mag. Die nach dem neuen Berggesetze erst mit 1. November 1859 
eintretende Regalität der Steinkohlen (welche in Ungarn und Siebenbürgen bis 
dahin noch als Zugehör von Grund und Boden gelten) wird dann wohl auch der 
Bergbaulust Anlass zu näherer Untersuchung geben. Obwohl in den erzreichen 
Gebirgen bisher der Mineralkohle wenig Beachtung geschenkt wurde, dürfte doch 
bei der in Siebenbürgen herrschenden Wald-Devastation durch Menschen und 
Ziegen der Werth dieses Brennstoffes nicht lange mehr verkannt bleiben. Wahr- 
scheinlich ist hier oder in der Nähe eine sedimentäre Gesteinseinlagerung oder 
eine gehobene Mulde von tertiären oder Schichten der Wienersandstein-Gruppe, 
welchen dieses Vorkommen angehören dürfte. Die Kalke in der Nähe und die an 
sie östlich angelehnten Alluvien des Almästhales bezeichnen ohnediess hier die 
Gränzen des Trachytgebietes. Von Galbina abwärts nach dem Almästhale reitend, 
blieben uns der Trachyt und seine Porphyre nordwestlich zurück, wo man ihn bis 
Porkura an seinen äusseren Formen noch von ferne erkennen kann. Doch dürfte 
nach anderweitiger Quelle dort augitischer Porphyr an die Stelle der rein 
trachytischen Bildungen treten t) und die Angabe „Melaphyr“ auf geognostischen 
Karten erklären , wenn auch noch nähere Untersuchungen erweisen müssen , ob 
man es mit wahren Melaphyr en zu thun habe. 
Bis hieher reicht die Grimm’sche Karte, welche den Kalkberg von Galbina 
und dessen südliche Fortsetzung genau angibt. Das Kohlenvorkommen findet sich 
darauf nicht, ist aber auch wahrscheinlich erst in jüngster Zeit durch den Bach 
entblösst worden. Die Beschaffenheit des Kalkes und dessen Alter ist nicht leicht 
zu bestimmen, da, so weit ich ihn sah und von den Bergbeamten erfahren konnte, 
keine Versteinerungen daraus bekannt sind , oder doch so selten sein mögen, 
dass sie erst sorgfältig aufgesucht werden müssten. Dazu fehlte es bisher in jener 
Gegend an Beobachtungen paläontologischer Natur. 
J. Grimm führt denselben auf der Karte * 2 ) als Uebergangskalkstein an. 
*) So z. B. mehrere geognostische Karten, auf denen dort Melaphyre (Augitporphyr) ver- 
zeichnet sind. Im Tagebuche P. Partsch’s wird in jener Gegend eines schwarzen und 
schwärzlichgrünen (wohl augitischen) Mandelsteines erwähnt, dessen Mandeln (Ein- 
schlüsse) meist Kalkspath mit Grünerde überzogen sind. Auch bemerkte Partsch Adern 
von rothen Zeolith. 
2 ) In der oft citirten „Praktischen Anleitung zur Bergwerkskunde u. s. w.“ nennt J. Grimm 
das bei Galbina, Balsa u. s. w. vorkommende Gestein Karpathensandstein (dichten Sand- 
stein), „weil er in Siebenbürgen nur im Karpathensandsteine vorkömmt“. Es dürfte diess 
jedoch keineswegs als Widerspruch mit seiner Karte angesehen werden, da man damals 
die Karpathensandsteine für älter hielt als die Bearbeiter der westlichen Karpathen und 
der Alpen sie gegenwärtig annehmen. In den „Grundzügen der Geognosie“ weist Grimm 
dem Karpathenkalke eine dem CollectivbegrifTe „Alpenkalk“ analoge, noch etwas unbe- 
stimmte Stellung an (Seite 240). Allein schon dass er ihn nach dem Quadersandstein, 
wenn gleich als noch nicht genügend bestimmt, einreiht, zeigt, dass er ihn nicht mehr als 
„Uebergangskalk“ ansieht, wie diess zur Zeit seines Aufenthaltes in Siebenbürgen noch 
fast allgemein war. Uebrigens ist sehr zweifelhaft, oh er den jüngeren Kalken zugehört. 
