Geologisch-bergmännische Skizze des Bergwerkes Nagväg und seiner nächsten Umgebung. Hl 
bestehend , bietet ein paar Gesteinsentblössungen , welche jedoch nichts als ein 
weissgelbliches bis braunrothes , sandiges, mergelartiges Gebilde von geringer 
Consistenz und den auch südlich von der Cserteser Strasse vorkommenden 
rothen Thon zeigen. 
Organische Reste fand ich keine, war auch nicht in der Lage mit der 
nöthigen Müsse darnach zu suchen. Ob man es hier mit Tertiärbildungen, ob mit 
Gebilden der an sich noch nicht genugsam gekannten Karpathensandsteingruppe 
zu thun hat, glaube ich nach bloss flüchtiger Betrachung keineswegs entscheiden 
zu können. Vielleicht mag sogar theilweise die Verwitterung und Zersetzung der 
Porphyre die Entstehung mancher Gebilde veranlasst haben, welche die sanf- 
teren Abhänge des Gebirges bedecken. In einzelnenFundstücken glaubte ich deut- 
liche Spuren verwitternder Feldspathkrystalle in einer grauröthliehen , etwas 
sandig gewordenen Grundmasse zu entdecken, und manche der sandsteinartigen 
Stücke hatten nicht weit von der Stelle, an der man sie unbedenklich für Sandstein 
nehmen konnte, einen ähnlichen unklaren Charakter, von dem vor der Hand schwer 
Zusagen wäre, ob es ein durch Atmosphärilien zersetzter trachitischer Porphyr, 
oder ein durch diesen veränderter Sandstein sei l )- Ein gebranntes oder gefrittetes 
bewahrt werden sollen. Bilden dieselben einen Uebergang zu höherer Cultur, so werden 
sie wohlthätig auf die allmälige Reform dieser Zustände einwirken; siegt aber der hie 
und da noch bevorwortete Geist des Stillstandes und der Stagnation, so wird der Bergbau 
dort zurüekgehen obwohl die Anlagen seiner Betreiber einer Hebung desselben an sich 
durchaus nicht entgegen sind. 
*) Debreczenyi hielt einen Theil der Sandsteine und Thone, welche die Gehänge der 
Ausläufer des Csetraser Gebirges nach dem Marosthale mit 1600 — 1900 Fuss Höhe hin 
bedecken, für „Molassengebilde“ und erwähnt sogar schwacher nicht anhaltender Braun- 
kohlenflötzchen in denselben, ohne deren Ortslage näher zu bezeichnen. Wenn er bei 
diesem Anlasse auch von Steinsalzspuren in der Nähe von Gypseinlagerungen spricht und 
dabei auf „eine am Fusse eines aus der Molasse hervorragenden Trachytberges entsprin- 
gende Salzquelle beiDeva hinweist, so möchte ich darin wohl eher bloss einen Zusammen- 
hang mit den pyrogenen Erscheinungen des Trachytes überhaupt erblicken. Auch in den 
westlichen Karpathen sind salzige Quellen in der Nähe von Trachyten zu beobachten, so 
die Gesundbrunnen in und um Luhatschowitz, in den mährischen Karpathen unweit der 
Trachyte von Banow und Ordjeow. — Auch die Bezeichnung einiger Kalke südlich von 
Nagyäg als oolithisch und als Cerithienkalk ist leider nicht näher ausgeführt. Nicht 
minder bedarf der von Debreczenyi behauptete Uebergang der Molasse in angränzende 
Felsarten, z. B. Karpathensandstein beiVermaga, wegen der dort vorkommenden Glimmer- 
blättchen einiger Aufklärung. Klarer ist mir der Uebergang mancher Sandsteine und 
Porphyre , und manche der scheinbaren Uebergänge dürften eben nichts anderes als 
Einwirkungen der Trachyte und Porphyre auf die jungen Gebilde sein, welche sie bei 
ihrer jedenfalls sehr späten Erhebung durchbrochen und verändert haben mochten. Bei 
Vermaga hat Debreczenyi auf seinen Beobachtungen nachstehende Reihe von Ab- 
lagerungen zusammengestellt: 1. Thonschiefer mit Talk und Glimmerschiefer; 2. Grau- 
wacke; 3. dichter Kalkstein (?); 4. Karpathensandstein; i>. jüngerer dichter Kalk (?); 
6. Molasse; 7. kalkiger Sandstein; 8. Kalkmergeln mit Blätterabdrücken; 9. Sandmergel; 
10. Grobkalk (?); 11. Thon, und zwar grau im Liegenden von Gypseinlagerungen, roth 
wenn er den Grobkalk bedeckt; 12. Conglomerate und Breceien mit Grobkalk wechselnd; 
13. alluviale und diluviale Gebilde. — Selbst Versteinerungen (gegenwärtig in dem 
