Geologisch-bergmännische Skizze des Bergwerkes Nagyäg und seiner nächsten Umgegend. 113 
Blatt schmierigen Lettens, gleichsam ein Saalband, trennt den Sandstein vom 
Porphyr. 
Ederreich 
Fig. 3 
Calv.-B. 
T. Trachyte. 
P. Porphyr. S. Sandstein. r. Th. rother Thon. 
F. St. Franz-Stollen. 
Der Thon und Sandstein 
treten in denThälern zwischen 
den Kuppen auch zu Tage 
sind aber grösstentheils von den 
grossen Halden bedeckt, welche 
den Boden, auf Avelchem der 
Bergort Nagyäg steht , zum 
ist, grossen Theile bilden. — Ich 
gebe hier eine Skizze des bisher 
topographisch Beschriebenen in 
einem Gesammtbilde Fig. 4. 
Fig. 4. 
Co. Coranda. P. Piatra. Sz. Szarko. Go. Goronystyl. H. Hajto. G. B. Gyalu Buli. Z. Zuckerhut. E. Ederreich. 
gr. C. gr. Calvarienberg. Po. Pojana. St. Sternygyo. G.G. Gyalu Guli? F. Fraszinata. Gu. Gurgujata. Cs. Csetras. 
L. Legysoyma. G.M. Gyalu Mare. Csp. Csepturar. F. St. Franciscis-Stollen. J. St. Joseph-Stollen. B.St. Bern- 
hardi-StolIen. D. Ng. Dorf Nagyag. D. Vg. Vermaga. Bg. Ng. Bergort. Nagyag. 
Von eben sowohl geologischem als bergmännischem Interesse sind die Ver- 
hältnisse der Erzlagerstätten in diesem Gebirge, welche ein System zahlreicher erz- 
führender Klüfte bilden, und seit mehr als einem Jahrhunderte bergmännisch 
bearbeitet werden ‘). 
‘) Ganz richtig ist die Bemerkung Knöpfler’s, dass die Tellurklüfte hauptsächlich unter 
dem Berge der griechisch-nichtunirten Kirche, dann jenseits der Schlucht am Fusse des 
Szekeremb-Berges und zum Theile am Abhange des Fraszinata-Berges Vorkommen. Der 
Raum, in welchem die bisher bekannten Tellurklüfte sich finden, wird auf die geringe Aus- 
dehnung von 400 Kiff, zwischen Ost und West und 360 Klft. Nord und Süd angegeben. 
K. k. geologische Reichsanstalt. 8. Jahrgang 1857. I. 
