1 42 Otto Freiherr von Hingenau. Geologisch-bergmännische Skizze des Bergwerkes Nagyäg u. s. w. 
1. Die nächste Umgebung des Nagyäger Bergbaues besteht aus durchaus 
trachytischen Gebilden, welche jedoch verschiedene Yarietäten-Uebergänge 
aufweisen. Zu diesen ist auch der bisher sogenannte G r üns t ei n p o r phy r zu 
rechnen, für den ich vor der Hand die Benennung trachytischer Porphyr 
gebraucht habe , ohne damit mehr als bloss die Trennung desselben vom eigent- 
lich dioritischen Gebilde auszusprechen. 
2. Ein Theil der sandigen und thonigen Gebilde an den Gehängen der 
Nagyäger Berge verdankt wahrscheinlich der Zerstörung und Zersetzung trachy- 
tischer Gesteine seine Entstehung. 
3. Die Trachyte sind zu den jüngsten Erhebungen zu rechnen, haben sich 
in tertiärer Zeit und ohne eigentlich vulcanische Eruptionen, ohne Schlacken und 
Lava und ohne Kraterbildung erhoben. Die nördlich auftretenden Augitgesteine und 
Basalte (Phonolithe) stehen damit in keiner directen Verbindung. 
4. Die nähere Einreihung der Sedimentbildungen zwischen Nagyäg und der 
Maros, so wie des Almästhales kann erst durch paläontologische Arbeiten voll- 
ständig sichergestellt werden. 
5. Die erzführenden , in der Kegel wenig mächtigen Lagerstätten scheinen 
mit dem gehobenen Gebirgsgesteine und durch chemische Vorgänge während und 
unmittelbar nach der allmäligen Empordringung der Trachyte gebildet zu sein, 
und setzen noch weiter in die Tiefe. 
6. Der Bau auf dieselben erfordert fortgesetzte Studien über das Verhalten 
der Klüfte und ihrer Adelspuncte gegen einander und sorgfältige graphische Zusam- 
menstellung derselben in genauen Auf- und Kreuzrissen. 
7. Die Gewinnung von Pochgängen und deren sorgfältigste Aufbereitung ist 
für die Hebung des Bergbau-Ertrages nothwendig, welcher nicht auf Reicherze 
allein basirt werden darf. 
8. Energische und feste Leitung, Arbeiter-Disciplin und Schutz gegen die 
Fortdauer des demoralisirenden Gold- und Erzdiebstahles ist eine Hauptbedingung 
künftiger Erfolge beim Nagyäger Bergbau , steht aber mit der Neugestaltung des 
ganzen siebenbürgischen Bergbaues im Geiste des neuen Berggesetzes und der 
Fortschritte in Industrie, Technik und Staatswissenschaftim innigen Zusammen- 
hänge. Einzelne. Massregeln können wohl Gutes herbeiführen; allein so lange 
Raubbau, Eigenlöhnerunwesen und andere Uebelstände in benachbarten Revieren 
bliiben, wird auch Nagyäg immer darunter leiden. 
Zum Schlüsse erübrigt mir noch, meinen Dank an jene Fachgenossen auszu- 
sprechen, welchen ich Belehrung und Hilfe bei meiner Arbeit verdanke. Die wich- 
tigen Dienste, welche mir die verschiedenen Schriften des Herrn Directors 
J. Grimm geleistet haben, sind auf jeder Seite dieses Berichtes zu erkennen. 
Er ist für die siebenbürgischen Verhältnisse eine Autorität, und so verdienstvoll er 
in seiner gegenwärtigen Stellung auch zu wirken bemüht ist, wird doch jeder 
Besucher siebenbürgischer Bergbaue — gleich mir nicht umhin können zu 
bedauern , diese Specialität nicht mehr dort am Schauplatze seiner vieljährigen 
Studien und Arbeiten getroffen zu haben! — Für die mir gestattete Benützung 
