716 
Johann Grimm. 
schiene es mir viel besser und geeigneter, die dortigen Trachyte in die tra- 
chy tischen Porphyre einzureihen. Das Genetische leidet darunter eben so 
wenig, als dadurch der geologische Zusammenhang beider Gesteine gestört wird, 
oder aus dem Gesichte verloren geht. 
Alle Beobachtungen in Siebenbürgen — und diess nicht bloss auf dem Csetraser 
sondern auch auf den Szekler Gebirgen — haben nachgewiesen, dass der eigent- 
liche Kern oder das Innere der Porphyrgebirge nirgends trachytischer Natur 
ist, sondern aus einem Porphyre besteht, und dass derselbe durch allmählichen 
Uebergang gegen die Spitzen, Enden und Gehänge der Berge hin erst in trachy- 
tische Gesteine verläuft. Diese Erscheinung ist selbst an vergleichweise kleineren 
Bergen und Kuppen schon wahrzunehmen, und ich kann hier namentlich den 
grossen Calvarienberg in Nagyäg selbst anführen, gegen dessen Innere zu durch 
Steinbrüche statt des Trachytes ein Gestein von immer mehr und mehr porpbyri- 
gen Charakter eröffnet wurde. Allgemein nimmt man an, dass der trachytische 
Habitus beim Empordringen dieser Gebilde durch die schnellere Erkaltung 
bedingt worden sei. Allein es können auch noch andere chemische Agentien 
dazu beigetragen haben, deren Wirkungen man heutigen Tages an der ausseror- 
dentlichen Verschiedenheit wahrnimmt und anstaunt, welche manche Gesteine an 
der äusseren Erdoberfläche gegen ihre Beschaffenheit im Innern der Berge zeigen. 
Warum nun die Porphyre den Trachyten unterstellen, da letztere mehr den Cha- 
rakter veränderter Porphyre an sich haben? — Da es nun weiters in Sieben- 
bürgen nachgewiesen ist, dass die Erzführung in den trachytischen Gesteinen auf- 
hört, so ist es um so weniger anpassend, gerade die erzführenden Gesteine mit 
einem Namen bekleiden zu wollen, der auf Erzlosigkeit hindeutet. Darum, und 
noch aus vielen andern Gründen scheint es mir weit mehr entsprechend, den 
Porphyren den Namen Grünsteinporphyr zu belassen oder ihnen auch einen 
a ndern, gut deutsch klingenden Namen zu geben, und die mit ihnen verbundenen 
trachytischen Gesteine als trachytische Porphyre zu bezeichnen. 
Auf Seite 104 wird eines gelblich-weissen, braun gestreiften und gefleckten 
halbverwitterten, den Feldspathporphyren bei Verespatak ähnlichen Gesteines in 
den Vorsprüngen des Berges Hajto erwähnt, worüber die früheren Arbeiten nichts 
mittheilen. 
Derlei Gesteine sind aber gewöhnliche Erscheinungen in den Grünstein- 
porphyrgebirgen. Sie finden sich nicht bloss in Siebenbürgen, sondern auch ander- 
wärts sehr häufig. In meinen Belationen über Nagyag, Offenbänya und anderen 
Orten , in der praktischen Anleitung zur Bergbaukunde, in den Grundzügen der 
Geognosie geschieht ihrer bei den Grünstein-, Feldstein- und Thonporphyren oft 
Erwähnung, ohne gerade diese Puncte am Berge Hajto, die ich sehr wohl kenne, 
eigens benannt zu haben. 
Sehr viele dieser am Tage homogen aussehenden Gesteinsmassen verlieren 
in unbestimmbarer Tiefe ihre Gleichartigkeit, ihre Bestandtheile treten allmählich 
hervor, und siegehen in Grünsteinporphyre über. Der hornblendige Antheil wird 
am Tage wohl oftmals durch die bräunlichen Fleckchen bezeichnet, häufig aber 
