14 
or, ce volume, publié en 1845 et peu connu en Europe, offre l’inconvénient très- 
grave de présenter une description du même pollens , toute autre que celle du Cons- 
pectns generum avium et qui peut s’appliquer au mâle du meg. Grayii , mais nulle- 
ment au Malherbii. Aussi, conçoit-on facilement la double erreur de M. Sclater ( Birds 
Santa- F éj, n° 389), lorsqu’il indique le dryocopus pollens (Br., Atti se. Ital., vi, p. 406), 
comme synonyme de campephilus Malherbii (Gray’s, Gen., pl. 108) et du pollens (Bp., 
Gonsp., p. 133). C’est encore cette confusion opérée par le savant prince lui-même, en 
décrivant deux fois différemment et, sous le même nom, deux espèces distinctes, qui a 
sans doute décidé M. Beichenbach à ne pas adopter la dénomination de pollens et qui a 
jeté dans son esprit une incertitude telle qu’il n’a pu distinguer le megapicus Grayii du 
Malherbii , et qu’il a figuré deux femelles du Grayii, sous le nom de mesoleucus , sans 
indication de sexe. 
Pour éviter la confusion que ne peut manquer d’occasionner un nom qui s’applique à 
deux descriptions différentes du même auteur, et nullement par amour paternel, j’ai donc 
dû conserver à cette espèce le nom sous lequel je l’avais distinguée en 1844, et sous le- 
quel je l’avais étiquetée dès cette époque au Muséum britannique et dans plusieurs autres 
collections publiques. Enfin l’auteur du Conspectus , auquel j’ai fait part de mes motifs, 
les a approuvés sans réserve. 
Nous n’avons aucun renseignement relativement à la nidification et aux mœurs de cet 
oiseau; mais il est probable qu’il ressemble sous ce rapport à ses congénères. 
Caractères. Bec long, fort, presque droit, large à sa base, comprimé à l’extrémité en 
forme de coin; arêtes latérales saillantes et plutôt rapprochées des rebords que du sommet 
de la mandibule supérieure. Narines basales, recouvertes par une touffe de plumes pili- 
formes; mandibule inférieure presque arrondie et peu saillante au milieu. 
Ailes moyennes, arrondies; les plus longues rémiges étant la cinquième, la sixième et 
la quatrième. Queue assez longue, composée de baguettes raides et étagées. Je n’ai trouvé 
que dix pennes à la queue chez des sujets adultes; mais n’étaient-ils pas mutilés? Je le 
suppose. 
Tarses assez longs, scutellés; doigts de moyenne taille; ongles longs, acérés, déprimés 
sur les côtés. 
Coloration. Le Mâle adulte; bec d’un noir uniforme; les plumes déliées recouvrant les 
narines sont d un blanc jaunâtre. Le front est couvert par un bandeau d’un noir bleuâtre, 
lequel , passant sur la région opbtbalmique , entoure le côté de la tête et va se 
fondre dans le noir de la nuque; tout le vertex et l’occiput, ainsi que la huppe de moyenne 
grandeur, sont d un rouge cinabre. De chaque côté de la mandidule inférieure part une 
bande blanche qui descend le long des côtés du cou et jusqu’à l’aile; puis elle se dirige 
vers le dos, où les deux bandes se réunissant, couvrent tout le dos et le croupion, qui 
sont d un blanc lavé de roux, avec quelques raies transversales d’un brun noirâtre sur les 
côtes; tectrices supérieures des ailes et de la queue, ainsi que la queue elle-même, d’un 
noir profond; rémiges primaires et secondaires noires, avec des bandes blanches sur le 
rebord interne et une tache blanche à la pointe de chaque rémige, à l’exception de la 
première. Les plus grandes rémiges sont la cinquième et la sixième, qui diffèrent peu, 
la quatrième qui a 3 ou 4 millimètres de moins que les précédentes, puis la troisième, 
la septième et la huitième qui sont égalés, et, enfin, la deuxième; la première rémige 
n’a que 6 centimètres environ de longueur. 
Tout le devant du cou et le haut du thorax d’un noir bleuâtre ; épigastre, flancs, ventre 
et couvertures inférieures de la queue d un roux jaunâtre clair, le roux étant plus vif au 
milieu de 1 abdomen , et raye partout de bandelettes transversales noires; couvertures infé- 
rieures des ailes d’un blanc jaunâtre. 
Taises nonâtres comme les doigts; ongles d un brun de corne. Le doigt postérieur externe 
plus long que l’antérieur externe. 
La, h emel/e adulte difïere du mâle en ce qu’elle a tout le dessus de la tête noir, et 
qu’elle n’a aucune trace de rouge, ni de huppe occipitale. 
Le jeune Mâle a le beé plus court, légèrement courbe surtout vers l’extrémité qui est 
aussi plus aigüe. Le front, le vertex et les côtés de la tête sont noirs et recouverts de plumes 
longues et déliées; l’occiput et la lmppe sont rouges, l’extrémité des plumes étant noire. 
Le roux des parties inférieures est moins pur. 
Habite la Colombie; la Nouvelle-Grenade. 
