40 
LE DRYOPIC OUENTOU. 
’ PLANCHE XII, Fig. 4 et 6, mâles; Fig. 5, lemelle; Fig. 7, jeune femelle (en réduction); Fig. 8, quatrième grande rémige. 
L’OUENTOU OU PIC NOIR I1UPPÉ DE CAYENNE; Buff., Ois., VII, p. 50.— IIol., 1790, Abr. d’hist. nal., p. 402. 
LE PIC OUENTOU; Valenc., DicL sc. nat., XL, p. 178.— Vieill., Nouv. dict., XXVI, p. 85. — Id., Encyd., p. 1313. 
LE OUENTOU; Lesson, Compl. de Buff., IX, p. ,324. 
LE PIC NOIR HUPPÉ; Bonn., Vieill., Encyd., pi. 211, fig. 2, le mâle. 
PIC NOIR IIUPÉ, DE CAYENNE; Büff., pi. enlum. 717, le mâle. — Briss., O ni., IV, p, 31, n» 11; pl. 1, tig. 2. 
CARP1NTERO NEGRO ; Azara, Apunt., n° 248. 
Cette espèce paraît confinée dans l’Amérique méridionale, et jusqu ici je n ai obtenu 
aucun renseignement certain qui permette de supposer qu elle habite 1 Amérique septen- 
trionale. Ainsi Audubon, après avoir décrit un dryopicus lineatus mâle qu’il a reçu du 
Brésil, donne la description d’un autre mâle de cette espèce, dit-il, que le docteur Gairdner 
a tué près du fort Vancouver, non loin de la rivière Colombia (district de 1 Oregon), et il 
ajoute que, dès lors, cette espèce est bien répandue en Amérique, puisque déjà elle se 
trouve à Cayenne, à la Guyane, au Brésil et au Paraguay; mais cet auteur a soin de faire 
remarquer en même temps que l’exemplaire tué près de la riviere Colombia diffère de 
celui du Brésil par l’absence de blanc sur les scapulaires. Or, c'est précisément le 
caractère distinctif du dryopicus erythrops (Cuv.) qu’Audubon ne connaissait pas et qui 
provient de l’Orégon et de la Californie. 
M. James E. de Kay, en signalant le lineatus parmi les oiseaux qui habitent aux États- 
Unis, hors des limites de l’État de New-York, s'en réfère à la citation d' Audubon et ne 
se base que sur le prétendu lineatus tué près de la rivière Colombia. Nous sommes 
donc autorisés jusqu'ici à penser que le dryopic ouentou ne se trouve que dans l’Amé- 
rique méridionale où il est extrêmement commun. Aussi est-ce avec raison que Spix dit 
que cette espèce a souvent été confondue avec d’autres, et j'ai moi-même vu dans les 
collections Y erythrops et le scapu taris étiquetés lineatus. Spix, à son tour, a commis 
une erreur grave en prenant un mâle, un peu moins adulte probablement, pour la 
femelle. 
Son Altesse le prince de Neuwied donne peu de renseignements sur les habitudes 
particulières à cette espèce et il y a lieu de croire qu'elles sont les mêmes que celles de 
ses congénères. Cet illustre voyageur annonce « que le dr. lineatus a les mêmes mœurs 
que le meg. robustus et que sa voix ressemble beaucoup à celle de notre picus major 
d’Europe ; que son vol est très-rapide et qu'il s'élève souvent très-haut ; qu'on le voit 
d'ordinaire voltiger sur les plus hautes branches des arbres, dans les grandes forêts, 
frappant tantôt contre l'écorce, tantôt se laissant glisser le long du tronc d'un arbre. » 
M. le professeur Poeppig, de Leipzig, a publié ( Pugillus descriptionum ad zoolo- 
giam Americœ Australis spectantium) la description d'une espèce du Pérou, qu'il n'a 
point nommée et que je crois être le mâle du dryopicus lineatus. Cette espèce y porte 
les noms de pico real ou el gran carpintero. Cette supposition est rendue encore plus 
probable par ce que nous apprennent les voyageurs modernes dont les ouvrages ont été 
analysés très-récemment par M. le docteur Hartlaub ( Journal fur ornithologie, 1857, 
p. 42, n° 16) et qui constatent « que le lineatus habite le Brésil et le Pérou; que 
seulement les exemplaires de cette dernière contrée sont manifestement plus grands que 
ceux originaires du Brésil. » Je dois à ce sujet faire observer que le savant ornithologiste 
de Brême cite le megapicus lineatus, tandis que cette espèce fait partie de mon genre 
dryopicus ( dryotomus , Swainson, Bonaparte) et non de mon genre megapicus. 
M. Reichenbach a indiqué, sous le nom de campephilus leucopterylus, et comme une 
variété au moins du lineatus, des sujets qui ne diffèrent que parce qu'ils ont: 1° la 
mandibule inférieure d'un blanc jaunâtre de corne sur une plus grande étendue ; 2° la 
bande blanche sur les épaules indiquée seulement par des taches blanches; 3° la première 
rémige primaire blanche à son extrémité. Je dois dire que je possède depuis longtemps 
non-seulement cette variété mais plusieurs autres qui ne me permettent pas un instant 
de faire des espèces à l’aide de ces différences de coloration. Ainsi chez une de mes 
variétés, les cinq premières rémiges primaires sont terminées par du blanc roussâtre, 
quoique le blanc sur les épaules soit bien indiqué, et la mandibule inférieure comme dans 
les sujets ordinaires. Un autre sujet n’a de caractéristique que le peu de blanc qui indique 
la bande des épaules; un troisième a les flancs, les tectrices caudales inférieures et un petit 
espace au milieu de l’abdomen d’un blanc très-légèrement lavé de roussâtre, mais sans 
