42 
DIMENSIONS. 
Longueur totale 
du bec, de la commissure à l’extrémité 
des narines à l’extrémité. . 
— de l’aile pliée 
— de la queue 
— du tarse 
— du doigl antérieur externe (sans l’ongle) 
— de son ongle (en suivant la courbure) 
— du doigt postérieur externe 
— de son ongle 
— du doigt antérieur interne 
— de son ongle 
— du doigt postérieur interne 
— de son ongle 
330 à 340 mil]. 
40 millimètres. 
30 — 
190 — 
127 — 
25 — 
23 — 
22 — 
20 — 
17 _ 
13 — 
20 — 
9 — 
9 — 
Se trouve dans presque toutes les collections, notamment dans les musées de Paris, de 
Londres, de Vienne, de Berlin, de Leyde, de Stockholm, de Francfort-sur-Mein, de la 
Société zoologique d’Anvers (sous’ le nom erroné d e principalis , en 1855), de Genève, 
de Manheim, de Metz, de Carlsruhe, de Stuttgard, de Liège, de M. Turati, à Milan; 
dans ma collection. 
DRYOPICUS ERYTHROPS (Cuv.). 
FICUS ERYTIIROrS; G. Cuv., Mus. de Paris, la femelle, et non Picus erythrops, Wagler, Syst. av., 1827, n° 53. — Valenc., Dict. sc. 
nal., 1826, XL, p. 178. — Dict. class., 1828, XIII, p. 498. — Lesson, Comf1. Buffon , IX, p. 323. — Id., Traité d’ornith., 
p. 225. — Des Murs, Iconograph. ornithol., 1846, pl. , p. 27, la femelle. — Gerbe, Dict. univ., X, 1848, p. 142. 
DRYOCOPUS ERYTHROPS; G. -R. Gray, G en. birds, 1845. — Cil Ronap., Consp. gen. av., p. 133, 1850. — Sclat., Proc. zool. soc., 
Lond., 1856, p. 306. 
PICUS SEMI-TORQUATUS ; Liciit., Mus. de Berlin. 
PICUS MELANOTUS; J. Natt., Mus. Vind. 
DRYOPICUS ERYTHROPS; Malh., Mém. acad. Metz, 1848-1849, p. 322. — Pr. Rp., Consp. vol. zyg., 1854. 
CAMPEPHILUS ERYTHROPS; Reicii., Handb., spec. orn., p. 394, n° 910; pl. fig. dcl, 4335, 4336. 
Mas. Rostro pallidè corneo-plumbeo , mandibulà medio albidâ; mento gulâque albis , longitudinaliter nigricanti-striolatis ; regione 
o ph thaï mica et paroticâ saturate plumbeis; Ironte vertice ; occipilis cristâ ac stria malari coccineis; stria ab oris rictu, versus nares 
fuscescenti flavidâ , oblique et anguste intra oculos et aures, inde sensim largius versus colli postici latera ducta; ex parte remigibus 
intùs oblique a basi usque ad medium, alarumque tectricibus inferioribus flavido-albis ; dorso toto , scapularibus , uropygio , caudâ tota 
alis extus, eollo postico ac ant.ico , medio pectoreque ex parte nigris ; corpore inferiùs a pectore usque ad cris i finem sordide albido aut 
albo-ruléscente, lineis transversis nigris, numerosis, medio subangulosis ; affinis lineato. 
Fœm. Mari simillima nisi vitta malari cinerea, fronte nigrâ, cristâ occipitali coccineâ. 
LE DRYOPIC A FACE ROUGE. 
FLANCHE XII, Fig. I, le mâle; Fig. 2, la femelle; Fig. 8, la quatrième rémige primaire. 
LE PIC A FACE ROUGE; Dict. des sc. nat. — Dict. class. d’hist. nal.— Less., Compl. Buff . — Traité d’ornith — DesM., Iconogr. ornith. 
Cette espèce, que l’on a souvent confondue avec le lineatus et le scapularis , est 
cependant tacile à distinguer de prime abord par l’absence de blanc sur ses parties supé- 
rieures qui sont entièrement noires à partir du cou, tandis que les deux espèces précitées 
ont les plumes scapulaires blanches ou bordées de blanc. 
C est à tort que M. Lesson, et après lui M. Gerbe, attribuent à Gmelin la dénomination 
de picus erythrops que M. G. Cuvier seul a donnée le premier à l’oiseau dont nous nous 
occupons. Quant au picus erythrops de Wagler (Syst. avium spec., n° 53), c’est le 
picus erythropsis de Vieillot , dont le nom a été changé sans motif valable, et c’est une 
espèce entièrement différente qui fait partie de la troisième section de notre groupe 
chloropicus. Quoique ce dryopic ait été rapporté de Montevideo et habite le Brésil, il se 
pourrait qu’on le trouvât au Mexique et en Californie. C’est ce qui semble résulter au 
moins de ce que dit Audubon en parlant du dryopicus lineatus ( Ornith . biogr ., vol. Y, 
p. 31 /). En effet, cet auteur voulant décrire un dryopic tué près le fort Vancouver 
(Colombia-River), par M. Gairdner, et envoyé par ce dernier au professeur Jameson, à 
Edimbourg, commence par décrire le lineatus du Brésil, puis il ajoute que la race du 
lineatus qui habite la Californie peut être décrite précisément dans les mêmes 
termes, à l exception de l absence de la tache blanche sur les scapulaires ; l’auteur, 
il est vrai, annonce que les ailes de son oiseau étaient abîmées d’un côté au moins, mais 
s il eût connu 1 erythrops de Cuvier, il eût expliqué naturellement l’anomalie apparente 
qui paraît l’étonner. 
