43 
On a peine à concevoir comment M. Lesson, dans son Traité d’ ornithologie, p. 226, 
a pu confondre plusieurs espèces différentes, en indiquant: 1° picus lineatus comme le 
jeune âçje de Yerythrops ; 2° en donnant la description de la femelle de Yerythrops 
comme celle du second âge du mâle; 3° en indiquant, comme la femelle de Yerythrops, 
picus melanoleucus, qui n’est que la femelle du meg. al birostris, dont la huppe rouge 
a été décolorée, ainsi que je le prouve en parlant de cette dernière espèce. 
M. Reichenbach a représenté le mâle adulte de Yerythrops et un jeune mâle qu’il a 
pris pour la femelle. Celle-ci n’a jamais la moustache rouge, ce que cet auteur a omis 
par suite d’indiquer dans sa description. 
Caractères. Bec long, fort, angulaire, très -large à la base, comprimé vers l’extrémité 
qui est tronquée et usée sur les côtés en forme de coin. L’arête dorsale de la mandibule 
supérieure est saillante ; les sillons latéraux proéminents et plus rapprochés du sommet 
que des bords de cette mandibule ; bords tranchants et droits. Mandibule inférieure un 
peu renflée au milieu, et le menton s’avançant au-dessous à peu près à égale distance de 
la commissure et de l’extrémité du bec. Narines elliptiques, basales, recouvertes par une 
touffe de plumes raides, piliformes, rebroussées. Huppe occipitale d’une médiocre lon- 
gueur. Ailes demi-aiguës. Les plus longues rémiges sont la quatrième, la cinquième, la 
sixième et la troisième; queue longue, étagée, composée de douze rectrices à baguettes 
très-raides ; les deux rectrices intermédiaires souvent bien plus longues que les suivantes. 
Tarses courts, scutellés devant, écailleux sur les côtés. Quatre doigts scutellés au-dessus. 
Le troisième doigt ou doigt antérieur externe beaucoup plus long que le quatrième ou doigt 
postérieur externe. Ongles forts, très-recourbés , très-comprimés, creux, évidés sur les 
côtés, très-aigus. 
Coloration. Le Mâle adulte; bec d’un bleu pâle de corne, plus foncé vers l’extrémité; 
la mandibule inférieure d’un blanc sale de corne au milieu. Les plumes piliformes qui 
recouvrent les narines sont les unes noires, les autres d’un roux blanchâtre. Front, vertex 
et occiput, ainsi que la huppe, d’un rouge ponceau. Région ophthalmique et méat auditif 
d’un cendré plombé. À partir des narines commence une étroite bande d’un roux jaunâtre 
jusqu’à hauteur de l’œil, puis d’un blanc plus ou moins pur qui descend sous l’aile en 
s’élarqissant. De chaque côté de la mandibule inférieure existe une large bande rouge sur 
un fond cendré foncé. Menton et gorge blancs, avec de très-lines stries longitudinales 
noires. Le devant et le derrière du cou, la poitrine, le dos, les scapulaires, le croupion 
et les lectrices supérieures des ailes d’un noir profond. Chez quelques sujets le bas de la 
poitrine et le milieu de l’épigastre sont d’un roux jaunâtre rayé de noir, ainsi que cela 
arrive parfois chez le lineatus; mais, le plus souvent, tout l’abdomen, les flancs et les 
couvertures inférieures de la queue sont d’un blanc sale rayé transversalement de nom- 
breuses bandes noires affectant au milieu une forme angulaire. Les tectrices alaires infé- 
rieures sont d’un blanc légèrement soufré, et cette couleur teint le rebord du poignet de 
l’aile. La quatrième rémige, qui est la plus longue, n’excède que de deux millimètres la 
cinquième, dont la troisième et la sixième diffèrent peu. La seconde rémige a deux 
centimètres de moins que la troisième et sept centimètres de plus que la première, qui 
a 48 millimètres de longueur totale. Toutes ces rémiges, et quelquefois deux ou trois 
seulement, sont d’un blanc sale à leur extrémité. Les rémiges primaires et secondaires 
sont blanches à partir de la base sur leur bord interne, et cette couleur se termine obli- 
quement à la moitié de l’aile, le reste de la penne et tout le bord externe étant d’un brun 
noir. Queue noire ; la première rectriee de chaque côte est tres-courte et n a guere plus 
de 45 millimètres, tandis que les deux rectrices intermédiaires ont de 13 à 14 centimètres 
et excèdent les pennes voisines d’un à deux centimètres. Tarses et pieds d’un gris bleuâtre 
plombé ; ongles gris brun de corne. 
La Femelle adulte, que l’auteur de Y Iconographie ornithologique ne connaissait 
point, diffère du mâle en ce quelle a la bande, à partir de la mandibule, d’un gris 
plombé, et tout le front d’un gris plombé noirâtre; le reste du dessus de la tête et la 
courte huppe occipitale sont d’un rouge ponceau , comme chez le mâle. 
Harite le Brésil, la province de Buénos-Ayres, et peut-être la Californie; rapporté par 
M. Sallé du sud du Mexique. 
