137 
n’en ail pu observer aucun exemplaire dans nos collections, et que les auteurs et les 
voyageurs naturalistes de 1 Amérique septentrionale ne le connaissent point encore. 
S. A. le prince Charles Bonaparte, dans son Conspectus generum avium, et M. Reichen- 
bach, partagent 1 opinion qu a exprimée Wagler ( Isis , 1829, p. 509), et tous deux pensent 
que le Borealis est la même espèce que le picus Querulus. Quant à nous, en présence 
de la description et de la planche de Vieillot, nous avons dû exposer les doutes; mais 
nous serions toutefois tentes de retourner la phrase de Vieillot et de dire aussi : « Malgré 
ces dissemblances, j’ai peine à croire que le picus Borealis ne soit pas le mâle du picus 
Querulus et qu’il n’y ait pas d’erreur dans la coloration indiquée par Vieillot. » 
M. Reichenbach (Handb. spec. ormth ., p. 37/) pense que Wagler s’est trompé en 
prenant le picus Borealis pour le picus Vieillotii et en lui attribuant un croupion blanc, 
tandis qu d est noir en realite. Mais Wagler (Syst., n° 20) dit: « Dorso ac uropygio 
ni gris, albo fasciolatis , » ce qui est déjà bien différent. Puis il faut faire observer que 
Wagler n’avait pas connu le mâle adulte, mais peut-être une jeune femelle. Or, il se 
pourrait que, dans cet état, 1 oiseau qu il a décrit eût, sur le croupion, quelques-unes des 
bandes blanches transversales qui existent sur le dos et les ailes. 
M. Baird, qui décrit le picus Borealis (Vieill.), en 1858, et le nomme aussi en anglais 
red-cockaded woodpecker , comme Wilson, dit ce qui suit: « Quatrième rémige la plus 
longue. Parties supérieures, avec le sommet et les côtés de la tête, noires. Dos, croupion 
et scapulaires rayés transversalement de blanc. Barbes des rémiges tachées de blanc. 
Plumes piliformes du bec, parties inférieures généralement, et une plaque soyeuse sur 
les côtés de la tête, blanches. Côtés de la poitrine rayés de noir. Premières et deuxièmes 
rectrices, de chaque côté, blanches, avec des bandes noires. Barbe externe de la troisième 
rectriee ordinairement blanche. Une bande de peu de longueur, à peine visible et d’un 
rouge soyeux, existe de chaque côté de la tête, à peu de distance, derrière les yeux, le 
long de la jonction du blanc et du noir. » 
Cette bande rouge n’existe pas chez la femelle. Ce pic habite les États méridionaux, 
Savannab, et se voit rarement aussi au nord que dans la Pensylvanie, selon M. Baird. 
Je n’ai pas besoin de faire remarquer que cette description est celle du Querulus, de 
Wilson, que MM. Baird, Cassin et Lawrence citent comme synonyme dans leur intéressant 
et récent ouvrage sur l’ornithologie des États-Unis ( Reports of Exploration and 
Survey’s , etc., 1858). 
— — tt-t— 
PICUS BICOLOR (Gm. nec Vieill.). 
PICUS BICOLOR; Gmel., Syst. nat., I, p. 438, n° 50, la femelle. — Bonap., Consp. yen. av., p. 139, n° 38. — Reicii., Handb. spec. 
orn., p. 372, n° 800; pl. dcxxxvii, fig. 4241, un mâle; nec Swainson. 
PICUS MIXTUS; Bodd., Pl. enlum. Buffon. — G. -R. Gray, Gen., le mâle adulte. 
PICUS MACULATUS; Vieill., N. dut., XXVI, p. 91. — ld., Encycl., p. 1317. — Drap., Did. class. d’hist. nat., XIII, p. 506. — 
Wagl., Syst. av., n° 58, le jeune mâle. 
riCUS VARIEGATUS ; Lath., Ind. orn., I, p. 233, n° 22; et Gen. zool., IX, p. 193. — Vieill., Encycl., p. 1318. 
PICUS CANCELLATUS; Wagl., Isis, 1829, p. 510. — Pr. Bonap., Consp., 1850, p. 138, n» 35, le jeune mâle. — Reicii., Handb. 
spec. orn., p. 378, n° 874. 
D\CTI0PICUS BICOLOR; Pr. Bp., Consp. vol. zyg., 1854. — G. -R. Gray, Cat. gen. brit. mus., p. 91, 1855. 
RL0R0NERPES MACULATUS; Hartl., Syst. Ind. zu Azar > apunt., p 17. — Reicii., Syn. av., p. 355, n° 816. 
Ma s adult. Rostro cœrulescenti plumbeo, infra albido nisi ad apieem; narium pîumis albo-rufescentibus ; pilei plumis fuliginosis, in 
3 ls \ or ' c ipi^ s lateribus coccineis, occipite medio colloque postico fuliginosis; capitis lateribus albis exclusa macula pone oculos 
u ynosa, vitta utrinque ab oris rictu albo nigroque variegatà; dorso, tergo, uropygio, caudæ tectricibus superioribus , remigibus 
tmis et rectricibus omnibus alternatim albo et fuliginoso-fasciatis ; tectricibus alarum superioribus fuliginosis , albo guttatis; remigibus 
macu ib albis, extùs parvis, intùs majoribus notatis; gulâ albâ, nigricante paululùm striatâ, corpore loto subtùs albido-flavido, pluma 
q u a\ î s in medio fuliginoso striata; tectricibus alarum inferioribus albido-flavidis , fuliginoso notatis; pedibus plumbeis. 
ŒM * ADULT# PBeo toto nuchâque fuliginosis absque striis albis nec coccineis. 
Ias jun. Plumis pilei fuliginosis, apice coccineis, non nullis in medio albis. 
LE PIC BICOLORE. 
PLANCHE XXXIV, Fig. 1, le mâle adulte; Fig. 2, la femelle adulte; Fig. 3, le jeune mâle; Fig. 4, rémige quatrième. 
LE PIG DE \ ( ENCENADA; Buff., pl. enlum. 748, fig. 1 , le mâle adulte. — Bann., Vieill., Encycl., pl. 212, fig. 1. — Les., Compl 
B u if., IX, p. 310. 
L’ÉPEICHE ou PIG VARIÉ DE LA ENCENÀDA ; Buff., Ois., VII, p. 74. 
UC VARIÉ DE LA ENCENADA; Drap., Dict. class. d’hist. nat., XIII, p. 507. — Vieill., N. clid. d’hist. nat., 2e édit., XXVI, p 92; 
Id , Encycl., p. 1318. ’ 1 
LPEICIIE DE LA ENCENADA; Vieill., N. did. d’hist. nat., Ire édit., VIII, p. 15. 
r G J“ TÉ; VlEILL- ’ K dicL ’ XXVI ’ P- 91 1 Id ” En cycl., p. 1317. — Drap., Did. class., XIII, p. 506. 
uivcrv CH0RREAD0; Azara, Apunt. Parag., p. 324, n» 259, le jeune mâle. 
1 WOODPECKER; Latii., Gen. syn., I, p. 575, n° 21 , le mâle adulte. 
1 
