Mas àdult. trienn. — Rostro corneo-fuseo ; fronte usque ad oculos, vertice, occipite ex parte, coccineis, nigro marginato; menfo 
gulâque coccineis; iridibus avellaneis; vitta utrinque postice ab oculis versus colli latera ducta et alia utrinque ad oris rictum orta, 
gulam ad latera et inferius in forma maculæ largæ cingente alarumque tectricibus minoribus omnibus nigerrimis; tœnia a naribus infrà 
oculos versus pectus ducta, ibique subflavo-tincta et alia supra illos albis ; nuchâ ac dorso obscure flavo maculis nigris angulosis, variis; 
uropygio albo, nigro marginato; corpore subtus inferius a pectore usque ad crissi finem unicolore flavo, crissi ac laterum plumis Ion- 
gitudinaliter nigro-variis; remigibus nigris, albo-marginatis et maculatis , tectricibus ex parte large albo-terminatis ; rectricibus nigris 
duabus utrinque lateralibus margine albis, rectrice sequente totâ nigrâ, quarta intùs ex parte albâ, quinta intùs albâ, nigro-maculatà, 
pedibus vivescenti-cœruleis. 
Mas bienn. Macula gulam infrà terminante obscure griseâ, plumis nigro undulatis ; ptilosi corporis inferius ac superioris minus 
saturatâ. 
Fœm. adult. Ptilosi maris, nisi gulâ albâ lateribus que corporis inferioris pectorisque obscurioribus , vitta ad capitis latera non 
alba, flava. 
Varietates. 1° Gulâ flavidâ, aut pallidè rufà; 2° Fœmina capite supra nigerrimâ. 
Mas et fæm. iiornot. Gulâ albâ aut sensim rubrâ, capite supra obscure coceineo, nigro variegato. 
LE SPHYRAPIC VARIÉ. 
PLANCHE XXXVII, Fig. 2, mâle adulte; Fig. 3, jeune*; Fig. 4, la femelle adulte; Fig. 5, rémige quatrième. 
PIC VARIÉ DE LA CAROLINE; Briss., Ora., IV, p. 62. — Buff., PI. enl. 785, un mâle à la seconde année. 
L’ÉPEICIIE OU PIC VARIÉ DE LA CAROLINE; Buff., VII, p. 77. 
LE PIC MACULÉ; Vieill., Ois. Amer, sept , II, p. 63 et 64, pi. 118 et 119. — Id., N. dict., XXVI, p. 80. — Id., EncycL, p. 1311. 
— Ram. Sagra et d’ÛRR., Hist. nat. Cuba , p. 141, n° 62. 
PIC VARIÉ A GORGE ROUGE; Drap., Dict. class ., XIII, p. 507. 
LE PIC VARIÉ; Less., Traité d’orn., p. 228. — Compt. Buff ., IX, p. 325. 
YELLOW-BELLIED WOODPECKER; Catesby, Carol. , I, p. 21, pl. 21. — Latii , Gen . syn., II, p. 574; Sp. f 20. — Id., Suppl., 
p. 109. — Id., Gen . hist. of birds, III, p. 405, n° 81. — Nutt., Man. ornith., I, p. 574. — Wilson, Audub., Loco cit. 
CARP1NTERO ESCAPULARIO; A CUBA; Ram. Sagra. 
CARPINTERO ROAN; A CUBA; Gundlach, Beitr. z-ur orn. Cubas. 
Cette belle espèce varie tellement suivant l’âge et le sexe, que j’ai pu en réunir sept ou 
huit exemplaires différant tous les uns des autres et former ainsi une série on ne peut plus 
précieuse, pour démontrer le passage d’un âge à l’âge suivant. Le Sphyrapic varié habite 
l’Amérique septentrionale, et Brisson a été induit en erreur, lorsqu’il annonce que ce pic se 
trouve à Cayenne, il faut considérer comme une erreur bien plus grande l’énumération du 
Sphyrapic varié parmi les oiseaux, qui, selon Géorgi, fréquentent le lac Baïkal, en Asie. Au 
reste ces diverses erreurs ont été reproduites par M. Nuttall ( Manual of the ornithology of 
the united States, I, p. 574). Ce qui est exact, c’est que ce grimpeur n’a été observé d’une 
manière certaine que depuis le golfe du Mexique jusqu’à la baie d’Hudson, où selon 
Hutcbins, on le nomme Mehisewe paupastaow. Swainson l’a tué au bord du lac Huron, 
et M. Audubon annonce ne l’avoir jamais vu dans le Labrador. M. Ramon de la Sagra et 
M. le docteur Gundlach nous apprennent que ce grimpeur n’est que de passage dans l’île de 
Cuba, où il arrive en grand nombre au mois d’octobre, pour repartir au commencement 
d’avril vers l’Amérique septentrionale. J’ajoute que le muséum de Paris possède des exem- 
plaires qui ont été tués à Terre-Neuve où ils étaient sans doute de passage. 
Au commencement d’octobre, cet oiseau arrive à la Louisiane et dans toutes les parties 
avoisinant le golfe du Mexique; il y réside aussi tout l’hiver et vers la fin de mars; il 
émigre vers le nord, quelques couples seulement nichant dans les forêts, entre le 30 e et le 
40 e degré de latitude. On le voit l’hiver vivre aux Etats-Unis en société du Picus villosus 
et du Zebrapicus carolinus. Son chant, qui est très-plaintif, diffère beaucoup de celui 
des autres Pics et se fait entendre à une distance considérable dans les bois. Si ce grimpeur 
habite les vergers pendant l’automne et l’hiver, il préfère la solitude des forêts au prin- 
temps et en été. Il est défiant et rusé, demeurant sur les arbres les plus touffus. Il 
pratique ordinairement le trou destiné à son nid, à une hauteur considérable, choisissant 
le plus souvent un arbre dépérissant, et il le perfore au-dessous d’une grosse branche et 
vers le côté méridional. L’entrée en est juste assez grande pour permettre à l’oiseau de 
s’y introduire, mais ce trou s’élargit successivement à mesure qu’on pénètre dans le 
cœur de l’arbre, où il forme une petite chambre assez large. Wilson en a vu un nid 
dans un vieux poirier, et à trois mètres et demi à quatre mètres seulement du sol; 
l’entrée, qui en était d’abord étroite et presque circulaire, s’élargissait tout à coup, 
formait un coude et se dirigeait vers le bas sur une longueur d’environ 38 centimètres. 
M. Peabody annonce que ce nid a même quelquefois 60 centimètres de profondeur. C’est 
au fond de ce trou, sans autre matelas que quelques menus copeaux, que la femelle 
dépose ses œufs au nombre de quatre à six, d’un blanc pur, avec une légère teinte rosée, 
* Sur la planche XXXVII, la figure 3 a été indiquée au bas sous la dénominalion de femelle au lieu de jeune; et la fig. n° 4, avec la 
qualité de jeune au lieu de femelle. 
