77 
iridactylus que divers auteurs lui ont donné par erreur, et celui de hirsulus créé par 
Vieillot; le premier de ces deux noms ne pouvait évidemment convenir, ayant servi 
surtout à désigner l’espèce du centre et du nord de l’Europe; quant au second, je me serais 
empressé de l’adopter si je n’avais déjà démontré jusqu’à l’évidence (articles picoïdes et 
picoïdes europœus ) que Vieillot a décrit et figuré sous la dénomination de picus hir- 
sutus , le vieux mâle de notre picoïdes europœus , ayant les six rectrices intermédiaires 
entièrement noires, tandis que les espèces américaines n’ont que les quatre rectrices 
intermédiaires de cette couleur. Très-récemment encore, M. Reichenbach reproduit l’erreur 
de Vieillot, confond en une seule et même espèce Yhirsutus distingué par Vieillot, le 
premier, dit-il, avec le Iridactylus de Richardson et Swainson, du Labrador. M. Scblegel 
f Revue crit. des ois. d’Europe, p. l) indique également à tort Yapternus Iridactylus 
de Swainson, dans la Faune boréale américaine de Richardson, comme synonyme du 
Iridactylus d’Europe. C’eût été, selon moi, continuer à propager cette erreur de Vieillot, 
que de conserver le nom nouveau qu’il a attribué au picoïdes europœus, parmi ses 
Oiseaux de /’ Amérique septentrionale. 
La planche 50 de la Faune de V Amérique boréale, dans laquelle MM. Swainson et 
Richardson représentent cette espèce sous le nom de Iridactylus , est assez exacte, si ce 
n’est qu’il y a peut-être trop de blanc sur le dos et le croupion, et que le jaune s’étend 
trop vers l’occiput. Quant à la planche 17 de la Zoologie de l’Etat de New- York , elle 
représente assez fidèlement le mâle de Y americanus , mais sous le nom erroné de 
arcticus 
La confusion qui a régné dans l’esprit des auteurs ne permet guère de fournir des 
renseignements précis sur l’habitat et sur les mœurs de cette espèce, que M. de Kay, 
dans sa Zoologie de l’Etal de New-York , déclare n’avoir jamais pu observer dans cette 
partie des Etats-Unis; je me bornerai à répéter les indications que nous trouvons dans le 
voyage de Richardson (p. RI I). « Cet oiseau, dit cet auteur, se trouve dans toutes les 
forêts de sapins situées entre le lac Supérieur et la Mer Arctique, et il est le plus commun 
des Picidés au nord du grand lac de l’Esclave; ses mœurs ressemblent beaucoup à celles 
du picus villosus (ou plutôt du p. canadensis , d’après Auduhon), si ce n’est qu’il 
cherche sa nourriture principalement sur les pins dépérissant, dans lesquels il fait 
souvent des trous assez grands pour se cacher; il n’émigre point. » 
Je ne reviendrai pas sur tout ce que j’ai déjà dit à l’article picoïdes, relativement aux 
caractères qui distinguent le p. americanus (hirsulus, Vieill.) du p. arcticus et du 
p . europœus (Less.) ou tridactylus (Linn.). Je rappellerai, toutefois, que Y americanus 
et le crissoleucus, qui sont à peu près de la même taille, sont les plus petites des quatre 
espèces; que Y americanus qui se reconnaît aussitôt du crissoleucus par l’ampleur du 
blanc pur, sans taches, qui couvre toutes les parties supérieures de ce dernier, se dis- 
tingue de Y arcticus par des raies transversales blanches et étroites sur le dos, tandis 
que Y arcticus a le dos uniformément d’un noir bleuâtre, et que le blanc est bien autre- 
ment étendu sur les parties supérieures de Y europœus , dont beaucoup de sujets n’ont 
même pas de raies noires transversales; qu’enlin, on reconnaît de suite les deux espèces 
américaines, parce que chez elles les quatre rectrices intermédiaires sont seules entière- 
ment noires, tandis que ce noir couvre les six rectrices intermédiaires chez Y europœus et 
le crissoleucus. 
Caractères. Rec environ de la longueur de la tête, droit, fort, anguleux, déprimé à 
la base, comprimé vers l’extrémité qui est légèrement tronquée et cunéiforme; mandibule 
supérieure avec l’arête dorsale droite et saillante; les côtés inclinés et unis; arête au- 
dessus des narines saillante et beaucoup plus rapprochée des bords qui sont acérés, 
droits et dépassent la mandibule inférieure; arête sous cette dernière mandibule droite, 
assez saillante avec un sillon de chaque côté vers l’extrémité; les côtés convexes, l’extré- 
mité du bec aiguë; narines oblongues, basales, situées près du bord du bec et cachées 
par une large touffe de plumes piliformes rebroussées, qui couvre la base de la mandibule 
inférieure de chaque côté; cou plutôt court; tête large; pieds très-courts; tarses courts, 
comprimés, emplumés au-devant de plus d’un tiers, scutellés sur le reste de leur étendue, 
ainsi que derrière et sur le côté interne; trois doigts; le doigt postérieur à peine plus 
long que le doigt antérieur externe, qui est bien plus long que le doigt antérieur interne 
auquel il est soudé à sa base; tous ces doigts scutellés au-dessus; ongles longs, très- 
courbes, comprimés, évidés sur les côtés et très-aigus. 
Plumage très-doux et lustré; la mandibule inférieure est également couverte en partie 
par une large touffe de plumes piliformes rebroussées; ailes plutôt longues; la première 
i 
45 
