LES  JARDINS  HISPANO-ARABES. 
sont  trois  exemples  bien  caractérisés  de  hié- 
mation  qui  ne  devraient  manquer  dans  au- 
cun jardin,  surtout  dans  ces  petits  jardins 
attenant  à une  maison  de  banlieue  habitée 
tout  l’hiver,  comme  il  y en  a tant  auprès  des 
grandes  villes. 
Ces  trois  Lonicera  appartiennent  au  groupe 
des  Cbamæcerisiers  qui  diffèrent,  par  leur 
végétation  buissonnante  et  leurs  branches  se 
développant  sans  appui,  des  Lonicera  ou  Ca- 
prifolium  dont  les  rameaux  volubiles  se  sou- 
tiennent en  s’accrochant  aux  objets  élevés 
CONFÉRENCE  DE  M.  FORESTIER  27 
qu'ils  peuvent  saisir  dans  leur  voisinage,  en 
s’attachant  aux  treillages  ou  aux  colonnes 
qu’on  leur  donne  pour  appuis. 
Ces  coupes  me  paraissent  utiles  dans  cer- 
tains genres  riches  en  espèces  d’allures  dif- 
férentes, en  ce  sens  qu’au  seul  énoncé  du 
premier  nom,  on  voit  de  suite  à quel  ordre 
de  plantes  on  a affaire. 
Aussi,  dans  mon  catalogue,  ces  trois  Loni- 
cera sont  désignés  : Chamæcerasus  fracjran- 
tissima,  Standishii  et  pseudoproteranlha . 
F.  Morel. 
LES  JARDINS  HISPANO=  ARABES 
CONFÉRENCE  DE  M.  FORESTIER 
M.  l'orestier,  conservateur  des  Promenades 
de  Paris,  a fait  dernièrement  à l’Athénée  de 
Barcelone  une  intéressante  conférence  sur 
les  jardins  hispano-arabes,  et  notamment 
sur  ceux  de  l’Andalousie,  dont  il  a cherché  à 
dégager  le  caractère  propre  et  original,  en 
rappelant  leur  histoire.  Cette  conférence  ren- 
ferme des  aperçus  curieux  et  nouveaux  assu- 
rément pour  beaucoup  d’amateurs  de  jar- 
dins; nous  allons  en  résumer  quelques  pas- 
sages, d’après  la  revue  espagnole  Bélica. 
L’Andalousie,  avant  d’attirer  sur  son  sol 
fertile,  sous  son  ciel  presque  constamment 
bleu,  les  Latins  industrieux,  reçut  d’abord 
la  semence  de  la  civilisation  asiatique  des 
Lybiens,  des  Phéniciens,  des  peuples  les  plus 
audacieux  de  l’Orient.  Puis,  la  florissante 
Bétique  romaine,  déjà  enrichie  de  précieux 
travaux  d’irrigation  et  de  l’art  gréco-romain, 
reçoit  des  Goths  et  des  Normands  des  in- 
fluences, des  règles  étrangères  et  nouvelles. 
Plus  tard,  l’ingénieuse  somptuosité  des  jar- 
dins de  la  Perse,  qui,  sous  les  Acheménides, 
était  devenue  le  foyer  des  forces  intellec- 
tuelles et  artistiques  de  l’Asie,  fit  tant  d’im- 
pression sur  les  Arabes  envahisseurs  qu’ils 
voulurent  s’entourer  du  même  luxe,  en  lui 
prenant  ses  artistes  et  ses  artisans. 
De  Damas  et  de  la  Syrie,  ils  les  emmenè- 
rent avec  eux  sur  cette  terre  prédestinée 
d’Andalousie,  où  déjà  les  Romains  avaient 
implanté  sans  doute,  comme  ils  l’avaient  fait 
àPompéi,  des  modèles  rencontrés  dans  leurs 
colonies  d’Asie. 
I.es  nouveaux  venus,  Orientaux  plus  raf 
finés  et  plus  délicats,  apportèrent  à ce  sol 
enrichi  déjà  de  tant  d’efforts  leurs  goûts  pour 
les  couleurs  vives,  les  parfums  pénétrants, 
les  marbres  rares,  les  eaux  abondantes  et  lé- 
gères. Les  délicieux  artistes  de  Perse  intro- 
duisirent leurs  méthodes  et  leurs  légendes. 
Au  dessin  habile  des  édifices  s’associait  la 
science  du  tracé  des  jardins,  de  la  combi- 
naison des  plantes  à odeur  suave,  des  fleurs 
brillantes,  des  fruits,  des  feuillages  sombres 
avec  d’innombrables  fontaines.  Les  pergolas 
et  les  guirlandes  de  Roses,  les  arceaux  de 
Lauriers,  de  Buis,  de  Cyprès,  les  haies,  les 
murailles  élevées  de  Myrtes,  durent  être  les 
accessoires  d’un  fond  commun  à toutes  les 
traditions  de  jardinage,  entremêlées  sur 
celte  terre  de  volupté  féconde,  et  perpétuelle- 
ment convoitée. 
Dans  le  tracé  rectangulaire  des  ave- 
nues, dans  les  carrés  rigoureusement  déli- 
mités, où  s’incrustait  toujours  un  cadre 
d’arbustes  verts,  brillaient,  parmi  des  ar- 
bustes et  des  palmiers,  des  fleurs  parsemées 
au  gré  du  jardinier  : Tulipes  et  Jacinthes, 
OEillets,  Rosiers  et  Jasmins...  Les  Cypi’ès 
sombres,  toujours  verts  — arbres  de  la  Vénus 
assyrienne,  — rehaussaient  de  leurs  noires 
silhouettes  les  fleurs  délicates  des  Amandiers, 
des  Pêchers,  des  Brugnons  que  les  .savants 
jardiniers  persans  avaient  apportés  avec  eux 
en  Europe.  Dans  les  carrés  formés  par  un 
tracé  géométrique  ligoureux,  ces  plantes 
étaient  dispei-sées  avec  intention,  irréguliè- 
rement et  capricieusement  distribuées. 
La  régularité  de  l’ensemble  n’était  pas 
celle  du  triste  et  monotone  jardin  de  l’Escu- 
rial,  ni  la  froide  complication  de  nos  orne- 
mentations de  fleurs,  mais  un  lieu  enchanté 
où  le  ciel  ardent  et  bleu,  la  fraîcheur  de  l’eau 
