76 
LES  INSECTES  NUISIBLES  AUX  ARBRES  FRUITIERS 
moyens  de  combattre  ce  Rhynchite  sont  les 
mêmes  que  ceux  employés  contre  la  Ten- 
thrède  des  prunes. 
L’ennemi  le  plus  répandu  de  nos  fruits  de 
table  est  la  chenille  de  tordeuse  générale- 
ment connue  sous  le  nom  de  ver  des  fruits, 
celle  du  Carpocopsa  pomoriella  L.  Malgré 
l’extrême  fréquence  de  cette  chenille,  on  ne 
voit  que  rarement  le  papillon  auquel  elle 
donne  naissance  et  qui  est  facile  à recon- 
naître à ses  ailes  supérieures  d’un  gris  cen- 
dré, marquées,  à l'angle  terminal  interne, 
d’une  large  tache  brune  à reflets  dorés  (plan- 
che de  gauche,  fig.  iSj.  L’envergure  est  d’en- 
viron 20  millimètres.  Ce  papillon  se  montre 
d’abord  d’avril  à juin  et  il  pond  à cette  époque 
sur  les  fruits  qui  viennent  de  nouer,  princi- 
palement sur  les  pommes  et  les  poires.  Les 
fruits  habités  continuent  à grossir,  mais  ils 
tombent  de  bonne  heure.  l’arvenues  à toute 
leur  taille,  les  chenilles  sont  roses  ou  jau- 
nâtres et  mesurent  environ  15  millimètres  de 
longueur.  Elles  recherchent,  pour  se  trans- 
former, les  crevasses  de  l’écorce  du  tronc  des 
arbres  et  la  face  inférieure  des  écorces  à 
demi  soulevées.  L’état  de  chrysalide  ne  dure 
que  de  quinze  à vingt  jours  et  le  papillon  ap- 
paraît pour  la  deuxième  fois  dans  l’année  en 
juin  juillet.  Les  chenilles  de  la  seconde  géné- 
ration se  développent  également  dans  les 
fruits,  et  c’est  elles  que  nous  observons  si 
souvent  sur  nos  tables  (planche  de  gauche, 
lig.  13  et  14).  A l'approche  de  la  mauvaise 
saison,  elles  se  réfugient  principalementdans 
les  fissures  de  l’écorce  des  arbres,  et  y hiver- 
nent à l’abri  d’un  cocon  soyeux. 
Si  l’on  a soin  de  garnir  le  tronc  des  arbres, 
dès  le  mois  de  juin,  d’une  ceinture  de  toile, 
et  de  visiter  chaque  semaine  cette  ceinture 
au  cours  des  mois  de  juillet  et  d’août,  on 
pourra  détruire  beaucoup  de  chenilles  et  de 
chrysalides.  En  hiver,  la  ceinture  permettra 
également  de  recueillir  les  chenilles  hiber- 
nantes. Ce  piège  est  très  simple.  Il  consiste 
en  un  rectangle  de  toile  capable  de  faire  le 
tour  du  tronc  et  que  l'on  fixe  par  le  milieu 
sur  celui-ci  à l’aide  d’une  ficelle.  On  rabat 
ensuite  la  moitié  supérieure  de  la  ceinture 
sur  la  moitié  inférieure. 
On  nettoiera  en  hiver  le  tronc  des  arbres 
et  les  débris  seront  recueillis  et  brûlés.  En 
été  et  en  automne,  il  serait  utile  de  s’as- 
treindre à ramasser  quotidiennement  les 
LÉGENDE  DES  PLANCHES  COLORIÉES 
Planche  de  gauche. 
Fig.  1.  — Le  Perce-Oreille  commun  [Forficula  aurictdaria  L.),  mâle,  grandeur  naturelle  et  grossi. 
Fig.  2 et  3.  — Le  Rhynchite  cigarier  [Bycliscus  belulæ  L.),  grossi  et  grandeur  naturelle,  sur  un  « cigare  » 
fait  de  feuilles  de  poirier. 
Fig.  4.  — La  Guêpe  germanique  [Vespa  germanica  F,),  grandeur  naturelle. 
Fig.  O.  — La  Teuthrède  des  prunes  (Iloplocampa  f'ulvicornis  F.). 
Fig.  6 et  7.  — Jeunes  prunes  attaquées  par  sa  larve. 
Fig.  8 et  9.  — Larve  de  VHoplocampa  fulvicornis,  grossie,  vue  de  profil  et  de  dos. 
Fig.  10.  — La  Tordeuse  des  prunes  {GraphoLilha  ftriebrana  Treitschke),  grossie. 
Fig.  11.  — Sa  chenille,  dans  une  mirabelle  attaquée. 
Fig.  12.  — Le  Carpocapse  des  pommes  (Carpocapsa  pomonella  L.),  grossi. 
Fig.  13.  — Sa  chenille,  grossie. 
Fig.  14.  — Pomme  attaquée  par  cette  espèce. 
Planche  de  droite. 
Fig.  1.  — La  Mouche  des  cerises  [Hhagoletis  cerasi  L.),  adulte,  grossie. 
Fig.  2.  — Sa  larve  dans  une  cerise  attaquée. 
Fig.  3.  — La  Mouche  des  fruits  {Ceralilis  capitata  Wied.),  a lulte,  grossie. 
Fig.  4 et  5.  — Sa  larve  et  sa  pupe,  grossies. 
Fig.  6.  — La  Cécidomyie  des  poires  [Cecidomyiapyrivora  Riley),  très  grossie. 
Fig.  7.  — La  larve,  très  grossie. 
Fig.  8.  — Sa  nymphe,  à l’intérieur  de  sa  coque,  très  grossie. 
Fig.  9 et  10.  — Jeunes  poires  calebassées,  c’est-à-dire  attaquées  par  les  larves  de  la  Cécidomyie 
Fig.  11.  — La  Tenthrède  des  pousses  du  poirier  (Phyllæcus  compressas  F.),  grossie. 
Fig.  12  et  13.  — Sa  larve  et  sa  nymphe,  grossies. 
Fig.  14.  — Pousse  de  poirier  attaquée  par  cette  espèce. 
Fig.  15.  — Rameau  attaqué  ouvert,  pour  montrer  le  cocon  à l’intérieur  duquel  a lieu  la  transformation. 
Fig.  16.  — La  Grapholite  de  Wœber  [Grapholitha  v;œberiana  Schiff.),  grossie., 
Fig.  17.  — Sa  chenille,  grandeur  naturelle. 
