16  Janvier  1917 
CHRONIQUE  HORTICOLE 
Aux  lecteurs  de  la-  Hevue  horticole,  — Livre  d’or.  — Morts  pour  la  France.  — Citations  <à  l’ordre  du  jour. 
Le  palmier  à vin  et  à sucre  de  l’Indo-Chine.  — l.es  jardins  potagers  militaires  et  civils.  — Amélioration 
de  la  betterave.  — La  journée  des  roses  à Troj-es.  — Production  des  pommes  de  terre  et  légumes.  — 
Fruits  de  noyer  contenant  une  amande  de  coudrier.  — Fédération  des  Sociétés  horticoles  de  Seine-et- 
Oise.  — Ecole  d’horticulture  de  Versailles.  — Pyronia,  hybride  entre  poirier  et  cognassier.  — Vignes 
hybrides  à production  directe.  — L’enseignement  horticole  pour  les  blessés  de  la  guerre.  — Nécrologie: 
A.  Robichon,  ./.  Allemand,  William  L.  Kroeschell. 
Aux  lecteurs  de  la  Revue  horticole.  — 
M.  G.  Ï.-Grignan  qui,  depuis  lOO"?,  remplissait 
les  fonctions  de  secrétaire  de  la  Rédaction  de  la 
Revue  horticole  vient  d’être  appelé  à Rarcelone 
(Espagne)  pour  créer  un  enseignement  horticole 
à l’Ecole  des  Beaux-Métiers  que  la  députation 
provinciale  a établie  dans  cette  ville. 
C’est  avec  un  vif  regret  que  nous  avons  vu 
s’éloigner  notre  excellent  et  dévoué  collabora- 
teur, et  ce  regret  sera  certainement  partagé  par 
nos  lecteurs  qui  ont  pu  apprécier  l’étendue  de 
ses  connaissances,  la  sûreté  de  ses  informations 
et  sa  science  avertie. 
Mais,  si  l’éloignement  de  Paris  et  les  fonctions 
nouvelles  de  M.  Grignan  ne  lui  permettent  plus 
momenlanément  de  nous  donner  son  précieux 
concours  pour  la  rédaction  de  la  Chronique  de 
ce  journal,  il  restera  parmi  nos  collaborateurs  ré- 
guliers ; les  lecteurs  de  la  Revue  horticole  trou- 
veront fréquemment  ici,  nous  l’espérons,  ses  arti- 
cles et  peut-être  aurons-nous  dans  l’avenir  le  plai- 
sir de  le  voir  reprendre  une  situation  qu’il  n’a, 
espérons-le,  que  momentanément  abandonnée. 
L’Ecole  des  Beaux-Métiers  de  Barcelone  trou- 
vera en  M.  Grignan  un  organisateur  parfait. 
Aucun  choix  ne  pouvait  êlre  plus  heureux.  Nos 
lecteurs  se  réjouiront  comme  nous  de  savoir 
l’ilorticullure  Rani;.aise  bien  représentée  et  bien 
défendue  dans  le  pays  ami  qui  a fait  appel  à son 
concours. 
En  l’absence  du  secrétaire  de  la  Rédaction  et 
pour  assurer  le  bon  fonctionnement  des  services 
de  la  Revue  hortvole,  la  Direction  du  Journal 
sera  assurée  par  M.  Pierre  Berthault,  docteur  ès 
sciences,  directeur  de  la  Librairie  agricole,  dont 
le  nom  est  bien  connu  de  nos  lecteurs,  et  dont 
nous  sommes  heureux  de  saluer  la  venue. 
D.  Bois. 
Livre  d’or.  — Morts  pour  la  Frarv  e.  — MM.  Rar- 
thel  (Auguste),  vice-président  du  Syndicat  des 
horticulteurs  de  la  région  ouest  de  Paris,  à 
Asnières  (Seine). 
Bazille  (Henri),  lils  de  M.  Léon  Bazille,  arbori- 
culteur à Thorigny  (Seine-et-Marne). 
Denis  (Achille),  horticulteur  à Rennes,  vice- 
président  du  Syndicat  des  horticulteurs-maraî- 
chers d’Ille-et-Vilaine. 
Lerossignol,  chevalier  de  la  Légion  d’honneur, 
titulaire  de  la  Croix  de  guerre,  horticulteur  à 
Houlgate  (Calvados). 
Citations  à l'ordre  du  jour.  — MM.  Courtine 
(Victor),  secrétaii-e  général  du  Syndicat  des  hor- 
ticulteurs d’Hyères  (Var),  sergent  d’infanterie. 
Houlet  (Maurice),  fils  de  M.  Emile  Houlet,  jar- 
dinier-en-chef  chez  M.  le  baron  de  Rothschild', 
château  de  Laversine  (Oise). 
Mazy  (Emile),  marchand-jirainier  àPérigueux, 
capitaine  de  réserve  d’artillerie. 
Nomblot  (Alfred),  horticulteur-pépiniériste  à 
Bourg-la-Reine  (Seine)  secrétaire-général  de  la 
Société  nationale  d’Horticulture  de  France.  11 
avait  été  déjà  cité  à l’ordre  du  jour.  Sa  .seconde 
citation,  à l’ordre  de  l’armée,  est  ainsi  conçue  : 
« Nomblot  (Alfred),  chef  de  bataillon  comman- 
dant le  ...  bataillon  du  ...  territorial  d’infanterie, 
s’est  acquitté  de  toutes  les  missions  qui  lui  ont 
été  confiées  avec  un  zèle  et  une  conscience  re- 
marquables. Grâce  à son  énergie  éclairée,  à son 
entrain  communicatif,  a su  obtenir  de  son  ba- 
taillon les  efforts  les  plus  intenses,  même  dans 
les  circonstances  les  plus  périlleuses.  » 
M.  Guillaumin,  collaborateur  de  la  Revue  hor- 
ticole, préparateur  au  service  des  herbiers  du 
Muséum,  a été  cité  comme  suit  à l’ordre  de  la 
7®  division  : 
Excellent  officier,  énergique  et  dévoué.  Ayant 
les  pieds  gelés  et  ne  pouvant  marcher,  n’a  con- 
senti à .se  laisser  évacuer  qu’après  la  relève  de 
sa  compagnie  le  2 novembre  1916  et  seulement 
lorsque  son  successeur  eut  pris  connaissance 
parfaite  du  secteur  occupé. 
Thuilleaux  (Etienne),  fils  de  M.  J.  Thuilleaux, 
pépiniériste  à la  Celle-Saint-Cloud,  capitaine  du 
9®  régiment  d’artillerie  de  compagnie  : « Com- 
mandant sa  batterie  de  mortiers  de  tranchée 
sous  un  violent  bombardement,  le  22  dé- 
cembre 1916,  n’a  pas  hésité,  tout  en  conservant 
le  commandement,  à aider  au  service  d’une  pièce 
privée  d’une  partie  de  son  personnel.  Deux  ser- 
vants de  cette  pièce  ayant  été  tués  et  un  officier 
blessé,  le  capitaine  Thuilleaux,  rendu  sourd  et 
soumis  à une  forte  commotion,  a donné  ses 
soins  à l’ollicier  et  a refusé,  après  l’action,  de 
quitter  sa  batterie.  Est  resté  toute  la  nuit  et  une 
partie  de  la  matinée  sur  la  position.  Officier 
d’une  bravoure  et  d’un  mérite  exemplaires.  » 
Retour  en  France  d'un  fils  de  M.  Pierre  Passy. — 
Nous  sommes  heureux  d’apprendre  le  retour  en 
France  de  l’un  des  fils  de  notre  excellent  colla- 
AS 
i»-  f 
13 
