LES  POMMIERS  PARADIS 
211 
Voyons  maintenant  des  ouvrages  de  Linné 
ou  d’autres  auteurs  publiés  après  l’établisse- 
ment de  la  nomenclature  linnéenne. 
Linné,  dans  son  Species  plantarum,  décrit 
le  Pyrus  Malus  et  lui  rattache  comme  variété 
les  formes  suivantes  : sylveslns,  paradisiaca, 
prasomila,  rubelliana,  cesliana,  cavillea,  epi- 
rotica. 
Lamarck,  en  1804,  dans  V Encyclopédie  bo- 
tanique, vol.  V,  p.  oGO,  décrit  le  Pommier 
commun  sous  le  nom  de  Malus  communis  et  y 
rattache  les  quatorze  principales  variétés  sui- 
vantes, désignées  par  leur  nom  français  et 
suivies  des  phrases  latines  (lui  les  caractéri- 
sent. 
La  plupart  de  ces  variétés  existant  encore, 
j’ai  cru  utile  de  reproduire  au  moins  une  de 
ces  phrases  pour  chaque  variété  : 
1.  La  Reinette  {Mala  prasomila  Bauli.). 
2.  Le  Rambour  (Malus  prægandis,  præcox,  tener- 
rima  ïouin.). 
3.  Le  Calvil  {Pyrus  Malus  cavillea  L.;  Malus  sa- 
liva fructu  muyno,  intense  rubente,  viole 
odore  Tourn.). 
4.  Le  Roüveau  {Pyrus  Malus  rubelliana  L.). 
■■).  La  Pomme  rose  {Pyrus  Malus  epirotica  L.; 
Poma  orbiculata  Ruel). 
6.  Le  Court  pendu  {Pyrus  Malus  cestiana  L.; 
Malus  curtipendula  dicta  .1.  Bauh.). 
7.  La  Pomme  de  Paradis  {Pyrus  M alus  paradisiaca 
L.;  Malus  pumila  qux  potius  frutex  quam 
arôor  C.  Bauh.). 
8.  La  Pomme  d’Api  {Mala  apiosa  et  milerosa 
Math.;  Malus  saliva  fructu  splen  Ude  pur- 
pureo  Tourn.). 
9.  La  Pomme  Figue  {Malus  non  llori-la  dicta 
J.  Bauti.). 
tO.  Le  Fenouillet  ou  Pomme  d'Aiiis  {Malus  sa- 
liva, fructu  oblongo,  e cinereo-ferrugmeo 
saccharato,  anisi  odore  Tourn.). 
11.  La  Pomme  violette  {Malus  saliva,  fructu  pa- 
rum  albido,  punctalo,  parutn  striis  intense 
rubris  distincto  Tourn.). 
12.  La  Pomme  de  Châtaignier  ou  de  Martrange 
{Poma  castanea  Ruel;  Malus  satira,  fructu 
oblongo,  duro,  castanea  sapore  Tourn.). 
13.  La  Pomme  carrée  {Pomum  quadratum  mont- 
belgardensibus,  acidum,  flavum  J.  Bauh.; 
Malus  saliva,  fructu  polygnnn,  saper is  vi- 
nosi,  acidiusculi  Tourn.). 
14.  l.E  Doucin  ou  fichet  {Malus  exigua,  pallidis 
floribus  C.  Bauhin). 
Dans  ces  deux  ouvrages,  Linné  et  Lamarck 
ne  voient  dans  le  Pommier  des  jardins 
qu’une  espèce,  Pyrus  Malus  ou  Malus  com- 
munis, avec  de  nombreuses  variétés  au  nom- 
bre desquelles  sont  la  Pomme  de  Paradis  et 
le  Doucin. 
Les  ouvrages  suivants  distinguent  plu- 
sieurs espèces  dans  le  Pommier  des  jardins 
et  des  vergers,  ou  font  du  Paradis  une  es- 
pèce particulière. 
Ph.  Miller  {Dictionnaire  des  jardiniers)  fait 
du  Pommier  commun  le  Malus  sylveslris  et 
décrit  la  plante  appelée  communément  Pom- 
mier du  Paradis  sous  le  nom  de  Malus  pu- 
mila. 
Pallas,  en  1784  {Flora  rossica,  vol.  I,  p.  22), 
décrit  le  Pyrus  præcox  ] à ce  nom  nouveau  il 
indique  comme  s’y  rapportant  les  syno- 
nymes suivants  : Malus  pumila  quæ  potius 
frutex  quam  arbor  C.  Bauh.,  et  Pyrus  Malus 
paradisiaca  I,.  Spach,  en  18.34  {Suites  à Buf- 
fon,  vol.  II,  p.  139  à ISO)  distingue  trois  es- 
pèces : Malus  communis,  M.  acerba,  et  M.  pa- 
radisiaca (syn.  Pyrus  præcox  Pallas). 
Duchartre,  en  1847  {Dictionnaire  universel 
d'histoire  naturelle  de  d’Orbigny,  vol.  X, 
p.  419,  article  Pommier);  .Jacques  et  Ilérincq 
{Manuel  général  des  plantes,  vol.  I,  p.  004); 
Mouillefert  ( 7'raîlé  des  arbres  et  arbrisseaux, 
1892,  vol.  1.  p.  518);  D""  Trabut,  dans  le  tra- 
vail indiqué  au  début  de  cette  note,  adoptent 
la  manière  de  voir  de  Spach  et  considèrent 
tous  le  Paradis  des  anciens  auteurs  comme 
une  espèce  distincte  des  Malus  communis  et 
M.  acerba. 
Voici  maintenant  une  autre  opinion  : 
Decaisne,  en  1874,  dans  son  Mémoire  sur  la 
famille  des  Pomacées  (volume  X des  Nou- 
velles Archives  du  Muséum,  p.  153),  signale 
comme  bonnes  espèces  les  Alalus  acerba  Mé- 
rat  et  Malus  communis  Lamk  ; mais  il  réunit  à 
cette  dernière  le  Pommier  de  Paradis,  tandis 
que  les  auteurs  des  flores  que  j’avais  citées 
dans  ma  note  précédente  le  rattachent  au 
M.  acerba. 
Voici  la  synonymie  donnée  par  Decaisne. 
Malus  communis  Lamk.  (syn  : Pyrus  Malus 
L.;  P.  præcox  Pallas,  P.  Ringo  Maxim.;  Ma- 
lus pumila  quæ  polius  frutex  quam  arbor 
fructu  candido  C.  Bauhin;  Poma  paradisiaca 
Ruel,  Poma  seu  Mala  præcocia  Tabern. 
D’autre  part,  dans  la  Flore  des  jardins  et 
des  champs,  parue  en  1855,  Le  Maoùt  et  De- 
caisne rattachaient  le  Paradis  au  Malus 
acerba,  tout  comme  Grenier  et  Godron,  et 
comme  Germain  de  Saint-Pierre. 
Puis,  en  1869,  dans  le  tome  IV  du  Manuel 
de  l'amateur  des  jardins,  p.  432,  Decaisne  et 
Naudin  écrivent  en  parlant  du  Doucin  et  du 
Paradis  : 
« Personne  ne  saurait  dire  aujourd'hui  d'où 
sortent  ces  deux  races  de  pommiers  qui  sont 
depuis  un  temps  immémorial  multipliées 
