UN  NOUVEAU  POLYOONUM  (l>.  LIOIHANGENSE) 
21. S 
arliticiellenienl  non  point  de  graines,  mais 
par  couchage  ou  marcottage  en  cépée,  ce  qui 
a pour  résultat  de  les  conserver  toujours  et 
partout  semblables  à eux-mêmes,  ce  que  ne 
ferait  pas  le  semis  des  pépins  ».  J’ai  souligné 
la  première  phrase  de  cette  citation  qui  est 
en  caractères  ordinaires  dans  le  texte. 
Les  auteurs  continuent  par  l’indication  de 
caractères  distinctifs  entre  le  Doucin  et  le 
Paradis  ; j’y  lis  que  le  fruit  du  Paradis  a une 
chair  douce  et  presque  fade,  tandis  que 
d’après  la  Flore  des  jardins  et  des  champs,  le 
Paradis  se  rattache  au  Pommier  à fruit 
acerbe. 
L’opinion  exprimée  par  Decaisne  en  187'i, 
résultant  d’études  plus  approfondies  est  celle 
qu’on  peut  tenir  pour  bonne  en  négligeant 
celles  qu’il  avait  données  antérieurement. 
* 
♦ * 
De  l’ensemble  des  recherches  faites  dans 
les  vieux  ouvrages,  il  semble  résulter  que  le 
Paradis  des  anciens  auteurs  doit  être  ratta- 
ché au  Malus  comrnunis,  de  même  que  le 
Doucin. 
Pour  quelles  raisons  nos  flores  françaises 
rattachent-elles  le  Paradis  des  pépinières  au 
Malus  acerba^!  Y a-t-il  eu  substitution  d’un 
type  à un  autre,  ou  est-ce  pour  éluder  la  dif- 
ficulté que  les  uns  ne  voient  dans  le  Pommier 
des  jardins  qu’une  espèce,  et  que  les  autres 
en  voient  trois  ? 
J’ai  indiqué  plus  haut,  au  début  de  celte 
note,  l’opinion  du  D''  Trabut  ; l’hypothèse  qu’il 
émet  est  à comparer  avec  les  conclusions  de 
De  Candolle  au  sujet  de  l’origine  du  Pom- 
mier et  de  sa  spontanéité  en  Europe.  Sa  com- 
munication m’aura  tout  au  moins  fourni  l’oc- 
casion de  rassembler  un  plus  grand  nombre 
de  renseignements  sur  l’histoire  du  Pommier 
en  général  et  du  Paradis  en  particulier. 
On  pourra  se  rendre  compte  que  c’est  une 
question  plus  ardue  que  cela  ne  le  paraît  au 
premier  abord,  et  que  les  avis  ont  été  variés. 
11  ne  faut  pas  s’étonner  de  voir  se  poser 
cette  question:  le  Pommier  Paradis  des  vieux 
auteurs,  et  les  sujets  porte-greffe  des  pépi- 
nières cultivés  sous  ce  nom  sont-ils  identi- 
ques ? L’expérimentation  directe  pourrait 
peut-être  résoudre  en  cultivant  à part  les 
divers  Paradis  en  vue  d’en  obtenir  fleurs  et 
fruits  afin  de  les  comparer. 
J.  OÉliOME. 
:UN  NOUVEAU  POLYGONUM 
(P.  LICHIANGENSE) 
Malgré  ses  deux  cents  espèces  dispersées 
dans  toutes  les  régions  tempérées  et  sub-tro- 
picales  du  globe,  le  genre  Polygonum  ne 
brille  pas  préci.sément  dans  nos  jardins  par 
le  nombre  de  ses  représentants.  C’est  tout  au 
plus  si  une  douzaine  d’espèces  y occupent 
une  place  souvent  bien  second.aire  et  dont 
les  principales  sont  : 
Deux  espèces  ligneuses  et  volubiles  : 
P.  baldschuanicum,  le  plus  recberché  pour 
l’abondance  et  la  gracilité  de  s^es  inflores- 
cences blanches:  P.  multiflorum,  qui  couvri- 
rait un  clocher  de  son  feuillage,  mais  qui  ne 
fleurit  presque  jamais. 
Lne  espèce  annuelle  : P.  orientale,  assez 
estimé  pour  la  facilité  de  sa  culture,  pour  son 
grand  développement  et  pour  ses  élégantes 
grappes  de  fleurs  rouges,  automnales;  il  en 
existe  une  jolie  variété  à feuilles  panachées. 
Quelques  espèces  vivaces  et  rustiques  no- 
tamment : 
P.  amplexicaule,  var.  oxyphyllum,  forte 
plante  dont  les  liges  rameuses  se  terminent 
en  septembre  par  des  panicules  de  fleurs 
blanches; 
P.  capitatum,  vivace,  mais  très  gélif  et  se 
ressemant  abondamment  de  lui-même  grâce 
aux  graines  qui  succèdent  à ses  nombreux 
petits  capitules  de  fleurs  roses.  Une  nouvelle 
espèce,  P.  sino-capitatum,  s’en  distingue  sur- 
tout par  son  feuillage  plus  ample,  zoné  de 
brun  et  par  ses  capitules  plus  gros; 
P.  cuspidatum,  le  plus  répandu  et  très  beau 
en  touffes  isolées,  mais  désolément  traçant 
on  en  cultive  sous  le  nom  de  P.  spectabile, 
une  variété  à feuilles  élégamment  pan.a- 
chées ; 
P.  filiforme  variegatum,  variété  japonaise, 
formant  de  belles  touffes  d’une  cinquantaine 
de  centimètres  de  hauteur  et  dont  le  feuil- 
lage est  fortement  et  constamment  panaché 
de  jaune; 
P.  sachalinense , digne  pendant  du  P.  cuspi- 
datiim,  mais  beaucoup  plus  développé  et  con- 
venant surtout  pour  le  bord  des  eau.x,  pour 
lequel  on  a fait,  bien  inutilement,  une  cam- 
