344 
LES  EClllUM  FRUTESCENTS  ET  LEURS  HYBRIDES 
LES  ECHIUM  FRUTESCENTS  ET  LEURS  HYBRIDES 
RUSTICITÉ  DE  L’E.  WILDPRETII 
Dans  une  letlre  qu’il  m’a  adressée,  le 
D'  Pérez,  de  Tenerife  (Canaries),  me  dit  : 
«J’ai  lu  avec  grand  intérêt,  dans  la  Chronique 
du  numéro  du  16  mai  1917  de  la  Revue  Hor- 
ticole^ p.  262,  la  communication  de  M.  Ver- 
laque,  sur  les  efTets  du  froid  dans  la  région 
de  Tamaris-sur-Mer  (Var). 
« Les  Echiuni  des  Canaries  ont,  paraît-il, 
l)oaiicoup  souffert  des  gelées  de  — 7“  à — 9® 
([ui  s’y  sont  fait  sentir.  Cela  n’a  rien  qui 
doive  surprendre  quand  on  considère  que  le 
climat  des  Canaries  est  le  plus  égal  connu 
dans  tout  le  monde  et  que  la  gelée  ne  s’y  fait 
jamais  sentir  dans  la  zone  maritime  et  même 
jusqu’à  une  certaine  altitude.  C’est  d’ailleurs, 
pour  la  grande  uniformité  de  leur  tempéra- 
ture, que  les  anciens  avaient  baptisé  les  Ca- 
naries du  nom  d' « lies  Fortunées  ». 
« Un  fait  notable  qui  se  dégage  de  celte 
communication,  c’est  la  résistance  au  fi'oid  de 
la  plante  que  M.  Verlaque  appelle  Echiuni 
Auberianum  et  qui,  sans  aucun  doute,  est  ÏE. 
M'ildprelii.  La  rusticité  de  cette  espèce  est 
due  à son  habitat  dans  la  région  des  Canadas, 
qui  entoure  le  fameux  pic  de  Tenerife,  à plus 
de  2.000  mètres  d’altitude,  dans  un  climat 
alpin,  avec  grande  insolation.  Dans  cette  ré- 
gion, la  neige  tombe  souvent  l’hiver  et  la 
température  s’abaisse  parfois  jusqu’à  — 10®  C. 
« Voilà  pourquoi  cet  Echium  a résisté. 
« L'E.  \\  ildpretii  serait  donc  l’espèce  à 
propager  dans  la  lliviera,  comme  sans  doute 
ses  hybrides.  » 
Le  !)'■  Ferez  ajoute  que,  dans  ces  dernières 
années,  il  a distribué  des  graines  de  cette 
belle  plante  sous  le  nom  à' E . Rourgeanum 
qui  est  un  synonyme;  et,  par  erreur,  sous 
celui  d'E.  Auberianum  qui  doit  être  réservé  à 
une  plante  distincte,  très  rare,  qui  a été  in- 
diquée comme  croissant  au  Pic  de  Tenerife 
où  elle  n’a  pas  été  retrouvée. 
Le  L'opérez  soupçonne  que  VE.  Auberianum 
pourrait  bien  être  un  hybride  dont  les  pa- 
rents seraient  les  E.  planlagineum  qui  croît 
partout  dans  l’île  et  Wildprelii.,  qu’on  ne 
trouve  qu’aux  Canadas. 
L’attention  de  nos  lecteurs  a déjà  été  ap- 
pelée sur  VE.  Wildprelii.  MM.  E.  et  A.  Ja- 
handiez  le  cultivent  dans  leur  jardin  de  Car- 
queiranne  (Var)  et  ce  dernier  me  dit  qu’il  en 
a observé,  cette  année,  un  exemplaire  de3“'.2Ü 
de  hauteur,  la  hampe  florale  commençant  à 
0'“.o0  du  sol  et  mesurant  plus  de  ü“.40  de 
diamètre  à la  base. 
Les  Echium  les  plus  résistants  au  froid, 
après  VE.  Wildprelii,  seraient,  d’après  le 
D'  Pérez  : E.  violaceum,  candicans  et  Pini- 
nana  ; .ce  dernier  croît  à une  grande  alti- 
tude à l’île  Palma. 
Un  certain  nombre  d’hybrides  sont  issus 
des  nombreuses  graines  qu’il  a distribuées 
à ses  correspondants. 
Lorsqu’ils  ne  possèdent  qu’une  seule  lige 
florale,  ils  appartiennent,  dit-il,  à la  section 
SiMPLiciA , qui  comprend  les  E.  simplex, 
Wddpretii,  Perezii  et  Pininana,  qui  meurent 
après  avoir  fleuri;  mais  certaines  espèces 
de  ce  groupe,  croisées  par  d’autres  apparte- 
nant à la  section  dont  les  espèces  produisent 
plusieurs  liges  florales,  ont  donné  naissance  à 
des  hybrides  tels  que  : E.  simplex  X candi- 
cans ; simplex  X Decaisnei,  etc.  qui  fleuris- 
sent plusieurs  années  de  suite. 
Le  IV  Ferez  possède  ces  hybrides  dans  son 
jardin,  où  ils  donnent  d’excellentes  graines. 
L’un  d’eux,  cultivé  à Carqueiranne,  chez 
MM.  Jahandiez,  est  remarquable.  M.  A.  Ja- 
handiez  en  parle  ainsi  dans  une  lettre  qu’il 
m’a  écrite  : « C’est  une  plante  magnifique, 
plus  belle  encore  que  VE.  W' ildpretii,  à fleurs 
plus  grandes  et  du  plus  beau  bleu  ; lorsque 
la  plante  est  jeune,  les  feuilles  sont  grandes, 
larges  et  un  peu  rugueuses  et  ressemblent  à 
celle  de  VE.  Pininana  ; elles  se  transfor- 
ment dans  la  suite  progressivement,  pour 
arriver  à ressembler  tout  à fait  à celles  de 
VE.  Wildprelii  ; mais  elles  sont  très  rugueu- 
ses. La  taille  et  l’aspect  de  la  plante  en  fleur 
rappellent  tout  à fait  VE.  Wildprelii.  » 
M.  Maiden,  directeur  du  jardin  botanique 
de  Sydney  (Australie), apprécie  beaucoup  un 
Echium  hybride  dont  les  parents  semblent 
être  les  E . Wildprelii  et  candicans  et  qui  au- 
rait une  rusticité  d’autant  plus  grande  que 
VE.  candicans  croît  à Madère  à une  altitude 
considérable.  C’est  l’un  de  ceux  qui  mérite- 
raient le  plus  d’être  cultivés  dans  la  Riviera. 
Le  D’  Ferez  attend  à bref  délai  la  floraison, 
dans  son  jardin,  d’un  nouvel  hybride  natu- 
rel : E.  simplex  X E . ]\  ildpretii,  observé  à 
