Besonderer Teil. 
Der Weizen. 
Triticum Tourn. 
Gotisch: Hvaiteis. 
Angelsächsisch: Hvaete, Hwaete, Hwete. 
Altsächsisch: Huete. 
Althochdeutsch: Hueizi, Huuaizzi, Uuazzi, Uueizi, Weizze. 
Mittelhochdeutsch: Wesse, Weiz, Weize, Weisse, Weiyss, 
Weisso, Weissen, Weytze, Waitz, — Waytz, Waiss 1 ), Waisskeren, 
Weisskerren, Uueizze, Kern, — Keren 1 ). 
Mittelniederdeutsch: Weit 1 ), Weyt, Terwe, Tarw, Tarwe, — 
Terwich, Traive x ). 
Neuhochdeutsch: Weissa (Werdenberg Kanton St. Gallen; 
Grannenweizen: Agna-W., Kolbenweizen, Mudel-W.), Weyss, Weyssen, 
Weytzen , Waize, Waizen, Waitzen, Weitze, Weizen. In Nieder- 
österreich: Woatz. 
Neuniederdeutsch: Wete, — Wetha 1 ), Weten, Wees (in 
Luxemburg), Weit, Weit’n, Weiten, Weyte, Terwe, Tarwe, Trawe, — 
Hved (Nordschleswig), Ver (Sundewitt in Schleswig), Yi’r (Angeln 
in Schleswig) 2 ). 
Die Aehrchen in Aehren angeordnet, einzeln in den Ausschnitten 
der Spindel, dieser mit der breiten Seite zugekehrt, 2- bis mehr- 
blütig, die dritte und die folgenden Blüten wenig von den unteren 
entfernt. Die Blüten zwitterig. Klappen 2, gegenüberstehend, eiförmig 
oder lanzettlich, mehrnervig. Die äussere Spelze eiförmig oder lan- 
zettlich, nur nach der Spitze zu gekielt, nach unten gewölbt oder 
gerundet, auf dem Kiele nicht gewimpert. Die innere Spelze 2-kielig, 
auf den Kielen sehr schwach gewimpert oder nur rauh nach oben 
1) Die Namen bis zum vorhergehenden — aus Pritzel und JesseD, Die 
deutschen Yolksnamen der Pflanzen. Die darin enthaltenen Namen: Semmel, 
Semmelmehl gehören zu Produkten, welche aus dem YT eizen dargestellt werden. 
2) Der Name Hved gleich dänisch Hvede gehört eigentlich nicht hierher. 
Er stammt aus dem Altnordischen. Die Namen Yer und Vi’r stehen aber ganz 
unvermittelt da. Alle drei sind entnommen: Jens sen-Tusch, Nordiske Plante- 
navne. 
