Spelz. 
75 
spricht mit Recht dieser Vereinigung. Lagasca stellt ihn zu denen 
mit pergamentartigen (coriaceis) Spelzen, während er dem Tr. polo- 
nicum blattartige Spelzen zuschreibt. Die Klappen sind wesentlich 
kürzer als die Spelzen, was bei Tr. polonicum nicht vorkommt. End- 
lich sagt er bei Tr. durum: „kaum von Tr. Cevallos verschieden, 
wenn man von der Behaarung absieht“. Aulfallend lang sind die 
Früchte, welche nach Lagasca bei Tr. polonicum sogar etwas 
kürzer sind. Echtes Tr. durum mit Früchten, welche den langen 
Fruchtformen des Tr. polonicum völlig gleichen, besitze ich auch, 
wenn auch nicht von der angegebenen Länge. 
Triticum Spelta L. Der Spelz. 
Althochdeutsch: Spelza , Spelze, Spelzo , Spelzu , Spelta, 
Spelda, Spigil, Spaltechorn, Dinchil, Dincil, Thincil. 
Mittelhochdeutsch: — Speeltz, Spelte 1 ), Spelcz, Spaltekorn, 
Dinchil, Dinchel, Dinkil, Dinkel, Tinkl 2 ), Tinckel, Vese, Vesen, Vess, 
Wesen, Korn. 
Neuhochdeutsch: Spelz, (die) Spelze 3 ), Spelt, Speizweizen, 
Weizenspelt, Dinkel, Dünkel, Tünckel, Dinkelkorn, Dinkelweizen, 
Fasen 3 ), Fasen, Fäsa (Schweiz: Kanton St. Gallen im Rheinthal, bei 
Werdenberg und Gaster), Vesen, Veesen, Wessen 4 ), Korn, Chorn 
(Schweiz: Kanton St. Gallen im Rheinthal, bei Sargans, Gaster und 
Toggenburg), Roggen missbräuchlich im Aargau, Korallen weizen 4 ), 
Krullweitzen 3 ). 
Niedersächsisch: Quälkorn. 
Niederdeutsch: Spelte. 
Der Spelz wird in verschiedenen Gegenden auf dem Felde 
Dinkel, gedroschen Vesen, auf der Mühle enthülst Korn, in Würtem- 
berg Kern genannt. 
Triticum spelta L. sp. pl. (1753), p. 86. — Triticum Zea, Host, 
Gram, austr. 3, p. 20, tab. 29. — Spelta vulgaris, Sdringe, Cer. eur. 
p. 76 (114). 
Die Aehren zerbrechlich, begrannt oder unbegrannt, lang und 
dünn, locker, ziemlich quadratisch. Die Klappen quer und breit 
abgestutzt, mit sehr kurzem stumpfem Mittelzahne, (nicht hervor- 
tretend) gekielt. Die Spelzen gewölbt. 
1) Pritzel und Jessen, Die Volksnamen der deutschen Pflanzen, bis 
zum vorhergehenden. — 
2) Konrad von Megenberg, Das Buch der Natur. 1349 — 50. Nicht 
Tinke. 
3) Nemnich, Polyglotten-Lexikon der Naturgeschichte. 
4) Metzger, Eur. Cer. S. 26. 
