Emmer. 
81 
Andr6 Michaux wollte 1783 den Spelz wild bei Hamadan in 
Persien gefunden haben, wie Lamarck 1786 berichtet. Das ist 
alles, was darüber gesagt worden ist. Dazu macht nun Metzger, , 
Eur. Cer. S. 27 die Bemerkung: „welches wohl nichts anderes, als 
der weisse gegrannte Spelz gewesen sein möchte.“ In seiner Landw. 
Pflk. 1, S. 99 geht er weiter und sagt beim weissen kahlen Grannen- 
spelz: „Nach Andre Michaux wächst dieser Spelz wild auf den 
Bergen bei Hamadan in Persien“. Da sich auf diese Angaben hin 
kein neuer Varietätenname machen lässt, so erfindet sich Alefeld 
Unterschiede und sagt bei seiner var. Michauxi: Dem weissen kahlen 
Grannenspelz sehr ähnlich, aber schlanker und die Karyopsen 
kleiner!! 
Tritieum dicoccum Sehrk. Der Emmer. 
Althochdeutsch: Amar, Amer, Amero. 
Mittelhochdeutsch: Amar, Amer, Emer 1 ). 
Neuhochdeutsch: Amelkorn, Ammeikorn, Hamelkorn, Ammer 
(Luzern und Bern), Aemmer und Aemmerkorn (Schweiz), Ammerkorn, 
Emmer, Emer, Emmerkorn, Oemer, Immer und Ihmer (Württemberg), 
Ymmern (Schwaben bei Boll im 16. Jahrh.), Sommerdinkel, Sommer- 
spelz, Reisdinkel (Ulm), Wilder Reis (Meisenheim auf dem Hunsrück) 2 ), 
Romanischer Weizen 2 ), Jerusalemskorn (Berner Oberland), Keskorn 3 ). 
Tritieum dicoccum Schrank, *Baiersche Fl. 1 (1789), S. 389. 
— Tr. Spelta Host, Gram, austr. 3, p. 21, tab. 30. — Tr. farrum 
Bayle-Barelle, Mon. d. Cer. (1809), p. 50, tav. 4, fig. 1, 2. — Tr. 
amyleum SAringe, Mel. bot. 1 (1818) p. 124. — Spelta amylea SA- 
ringe, Cer. eur. (1841) p. 76 (114). 
Die Aehren sind fast immer begrannt, dicht, von der Seite her 
zusammengedrückt, auf der zweizeiligen Seite breiter, auf der dach- 
ziegeligen schmaler. Die Klappen sind nach ihrer Spitze zu ver- 
schmälert und gerundet, meist mit einem spitzen Mittelzahne, scharf 
und etwas hervortretend oder fast geflügelt gekielt. Die äusseren 
Spelzen sind schmaler gewölbt als beim Spelz. 
Der Halm ist markig oder hohl mit markigem Innenrande, 
1) Oder Keltisch? Glossen zu Prudentius a. d. 10., 11., 12. u. 13. Jahrh. 
in Haupt, Zeitschr. f. deutsches Alterth. 16, S. 73: far genus frumenti quod galli 
emerum dicunt. 
2) Nach Metzger. 
3) Heresbach, Rei rust. libri IV (1570), fol. 52, p. 1. — Durheim, 
Schweizer Pflanzen-Idiotikon S. 85 führt noch an: Ferment (St. Gallen: Rheineck). 
Aber Wart mann, Beitr. z. St. Gallischen Volksbot. (1874) hat diesen Namen 
nicht. 
Ko er nicke u. Werner, Handb. d, Getreidebau’s. I. 
6 
