Secale cereale L. Der Doggen. 
Gothisch: Cauern 1 ). 
Althochdeutsch: Roggo. — Coren 1 ). 
Mittelhochdeutsch: Rogke, Roke, Roggo, Roko. — Rock, 
Rocken, Rockenkorn, Rogk, Rocksch, Ruck, Ruckenkorn, Ruckinkorn, 
Ruckykorn 1 ). 
Mittelniederdeutsch: Rog, Rogge. — Rogen 1 ). 
Neuhochdeutsch: Ruggen 1 ), — Rogge (Aargau), Roggen, 
Rocken, Korn 2 ). — Suppenkorn (Unterpfalz), Rocken (Siebenbürgen) x ), 
Trad (Nieder-Oesterreich, = Getreide). 
Neuniederdeutsch: Raogen (Schleswig und Holstein) 1 ). — 
Koorn, Koren. 
Friesisch: Coern 1 ), Holländisch-Friesisch: Rogge. 
Secale cereale L. sp. pl. (1753), p. 87. — Triticum Secale Lk. 
hört. Berol. 2 (1833), p. 183; E. Meyer, Preussens Pflanzengatt. 
(1839), p. 32 (nicht Schrank). — Triticum cereale Ascherson, Fl. 
d. Pr. Brandenburg (1864), S. 871. 
Die Aehren in Aehrchen angeordnet, ohne Gipfelährchen, ein- 
zeln in den Ausschnitten der Spindel, dieser mit der breiten Seite 
zugekehrt, meist 2 blutig, wenn mehrblütig, so stehen die 3. und 4. 
entfernt. Die Blüten zwitterig. Klappen 2, gegenüberstehend, linea- 
lisch, langzugespitzt, einnervig. Die äussere Spelze lanzettlich, zu- 
gespitzt und begrannt, bis zur Basis scharf gekielt, auf dem Kiele 
dornig gewimpert. Die Grannen gerade. Die innere Spelze 2 kielig, 
ganz kahl. Staubgefässe 3. Narben 2, federig. Der Fruchtknoten 
mit behaartem Gipfelpolster, sonst wie die Frucht (mit Aus- 
nahme ihrer Spitze) kahl; die letztere mit tiefer Längsfurche. Die 
'Stärkekörner des Eiweisskörpers einfach. Der Keimling an der 
Aussenseite ohne Schüppchen ; das Knöspchen sitzend; Würzelchen 4, 
3 davon in einer Längsebene liegend. 
1) Die mit 1 bezeichneten Namen sind bis zum vorhergehenden — aus 
Pritzel und Jessen, die Volksnamen der deutschen Pflanzen, entnommen. Der 
gothische Name wird falsch sein. Wir kennen diese Sprache im Wesentlichen 
nur aus der Uebersetzung des neuen Testaments von Ulf i las und in diesem 
kommt Roggen nicht vor. „Cauern“ wird also „Korn“ bezeichnen, aber nicht 
im Sinne von „Roggen“. 
2) In Nord- und einem Teile Süddeutschlands heisst er , .Roggen“ in der 
Schriftsprache und in der Sprache der Gebildeten; „Korn“ in der Volkssprache. 
