192 
Besonderer Teil. 
Avena sativa L. Der Hafer. 
Althochdeutsch: Haparo, Habaro, Habiro, Habero, Habro, 
Evina, Evena, — Haberr, Habir 1 ). 
Fränkisch im 11. Jahrhundert: Havero, Haparo. 
Mittelhochdeutsch: Habero, Habere, Haber, — Haberen, 
Habbern, Haferen, Haffern, Heber 1 ). 
Mittelniederdeutsch: Evene, Haver. — Hävern 1 ). 
Neuhochdeutsch: Hafer, Haber. 
Neuniederdeutsch: Hawer, Hawerkorn. 
Dialektlich: Habber (Prov. Sachsen), Huower (Luxemburg), 
Haow’r (Altmark). — Huever (Siebenbürgen), Halfer (Frankfurt), 
Koorn (Münsterland 1 ). 
Avena sativa L. sp. pl. (1753), p. 79. 
Die Aehrchen in Rispen angeordnet, von der Seite her etwas zu- 
sammengedrückt, Klappen 2, sehr gross, gewölbt, etwas ungleich, mehr- 
nervig, häutig, die Blüten umschliessend, nur bei den Nackthafern von 
diesen überragt. Blüten zwittrig, 2—4, alle von einander entfernt. Untere 
Spelze gewölbt, unbegrannt oder auf dem Rücken in oder über der 
Mitte begrannt; Granne gewöhnlich geknieet und unter dem Knie 
gedreht. Obere Spelze zweikielig, auf den Kielen kurz und dicht 
gewimpert. Staubgefässe 3. Frucktknoten der ganzen Länge nach 
behaart. Narben 2, bis zum Fruchtknoten herab dicht federig. 
Frucht entweder von den pergamentartigen Spelzen fest umschlossen 
oder aus diesen sich lösend, etwas vom Rücken her zusammenge- 
drückt, mit einer tiefen schmalen Rinne, der ganzen Länge nach 
behaart. Die grösseren Stärkekörner im Eiweisskörper zusammen- 
gesetzt. Der Keimling mit einem Schüppchen und 3 Würzelchen. 
Das Knöspchen sitzend. 
1) Bis zum vorhergehenden — aus Pritzel und Jessen, Die deutschen 
Volksnamen der Pflanzen. — Biven und Bifen werden im Harlingerlande Ost- 
frieslands (dem nordöstlichsten Teile, das Amt Esens und Wittmund umfassend) 
die Kispen des Hafers genannt, weil sie beim leichtesten Windzuge beben und 
zittern. Der Hafer selbst heisst Haver. — Hyllmann wird nach Mitteilungen 
von Prof. Birlinger der Hafer in Schwaben nicht genannt. Die einzige Stelle 
aus einer älteren schwäbischen Urkunde von 1600 ist wahrscheinlich verlesen: 
Helmen, schw. Helman, d. h. Stoppeln, Getreidehalme. 
