Hirse. 
245 
in Ausnahmefällen als brotartige Speisen. Ausserdem dienen sie aber 
zum Vogelfutter, namentlich für die Hühner und Tauben. 
Zu gleichen Zwecken werden in den Gegenden mit heissen 
Sommern, speciell in Asien, noch einige andere Arten der Gattung 
angebaut, welche w r ir nicht mit abgehandelt haben. Dahin gehören 
Panicum indicum L. (P. pilosum Sw.?), P. frumentaceum Roxb., P. 
colonum L. und das jetzt als Ackerunkraut über die ganze Erde ver- 
breitete P. crus galli L. 
Panicum miliaceum L. Die Hirse. 
Der Hirse (Süddeutschland), Grosse Hirse, Hirsch (Kärnten, 
Sargans i. d. Schweiz, Siebenbürgen), Hateihirsch und Hattelhirsch 
(Kärnten, Tirol), Harsche (Provinz Sachsen), Heers (Altmark), Heerse 
(Unterweser, Pommern), Hese (Bremen), Fench (Werdenberg Kt. St. 
Gallen), gelber Bräun (Baiern, Tirol), Breien, Brey, Breyn (Oester- 
reich), Brein (Oesterreich und Baiern), Fullesämchen 1 ) (Luxemburg). 
Niederdeutsch: Hers, Herse, Hersegrutte. 
Mittelhochdeutsch: Hirs, Hirss, Hyrs, Hirsch, Hirschen, 
Hirse, Hirze, Hirsen, Hirssen, Hirsing, Hürsen, Hers, Herse, Hersen, 
Herssen, Hresen, Hersil, Hertze, Griuze, Hirsegriuze, Hirspreyn, Prein, 
Hirsbrei. 
Mittelniederdeutsch: Heerse, Hersei, Hersen, Herssen, 
Hertze. Hirs und Milie in Brabant. 
Althochdeutsch: Hirsi (starke Deklination), Hirso (schwache 
Deklination), Hirse, Mili, Milli. 
Die noch vorkommenden Namen Hirsen -Fennich und Rispen- 
hirse sind wohl nur von Botanikern gemacht. Dasselbe gilt von den 
Namen in Mertens und Koch, Deutschi. Fl. 1, S. 472: Haushalts- 
Hirse, Echte Hirse, Acker-Hirse. 
Der Name Geguers, welcher nach Pritzel und Jessen d. 
Volksnamen d. deutschen Pfl. S. 261 flämisch und brabantisch sein 
soll, ist nur irrtümlich hierher geraten. Er findet sich in den Ueber- 
setzungen der arabischen Schriftsteller des Mittelalters und ist ver- 
dorben aus dem Persischen dschawars. 
1) Nach Krombach, Fl. d. Luxembourg (1875), p. 500. Er nennt aber 
auch Phalaris canariensis L. so. 
