13 — 
Oh. s. No tengo nada que agregar á la descripción que se ha- 
lla en Gay. 
17. Cystopus candidus (Prs.) Lév.=Sacc., Sy 11 . Fung. Vil, p. 234. 
Hab. Hallado sobre inflorecencias de Capsella buvsa-pastoris 
en los alrededores de la Ciudad de Valdivia. 
Obs. Este hongo constituye una enfermedad muy común en 
la mayor parte de las cruciferaceas; afecta 3 ' a sea el tallo, ya 
sea las hojas ó las inflorecencias. que deforma más ó menos 
profundamente á veces, tifiándolas de un color violado sucio; so- 
bre estas partes deformadas aparecen pústulas de color blanco 
puro de 0,5 mm hasta 1 cm y más de largo, chatas, al princi- 
pio cubiertas por la epidermis y compactas, pero pronto la 
epidermis se rompe y pone en libertad una masa pulverulenta 
cándida, formada por conidios entre globosos y cúbicos (14-16 « 
diam.) incoloros. Este hongo suele presentar en las partes infec- 
tadas oosporas invernales globosas, de color caoba y mucho más 
grandes, pero en los ejemplares recolectados no existen. En un 
trabajito mió anterior, publicado en la Revista Chilena de Id. N. 
del Profesor C. Porter, indiqué haber encontrado en ejemplares 
de San Felipe unas oosporas aberrantes (50-60 « =45-50 /( ) por 
ser incoloras y lisas y que yo, por lo tanto, considero como perte- 
necientes á otra especie que llamé Synchytrhim / crucifercirum. 
Los Cystopus son vulgarmente conocidos con el nombre de /tu- 
llas blancas y su infección se llama Mal de la cal; el C. candi- 
das suele atacar con frecuencia los berros, los rabanitos, los na- 
vos y á veces hasta las coles y las coliflores, volviéndose enton- 
ces bastante perjudicial para los hortelanos, no conociéndose hasta 
hoy otro remedio eficaz que la destrucción de las plañías enfer- 
mas y la selección de las semillas. 
18. Cystopus portulacae (DC.) Lev.=Sacc., Syll. Fung. Vil, p. 235. 
Hab. ( Frece en abundancia en la Portiilaca olerácea en los 
alrededores de Santiago. 
Cbs. Especie muy parecida á la anterior, sobre todo en sus 
caracteres microscópicos, diferenciándose tan sólo por sus coni- 
dios (16 — 20 /< diam.) y por sus oosporas algo mayores. 
19. Cystopus solivse (Schroet.) Sacc.=Sacc., Syll. Fung. XIV, p. 45S. 
Hab. Hallada sobre las hojas de Cotilla australis á lo largo 
de una zanca en el Cerro Alegre de Valparaíso. 
