— 248 — 
actuaban sobre los tallos, que eran arrastrados por la plataforma. Se 
aseguraba que con esta máquina se podían producir 800 kilos de fi- 
bra en 10 horas de trabajo, con una fuerza de dos caballos vapor ; pe- 
ro no ha sido nunca muy empleada y actualmente está abandonada, 
lo mismo que otras construidas según el mismo sistema. 
Numerosas han sido las máquinas construidas para trabajar los 
tallos en verde y en seco, siendo algunas las mismas que se utilizaban 
para el lino, con pequeñas modificaciones. 
La máquina Hartog, y, especialmente, la de los señores Huet y La- 
gaclie tuvieron alguna preferencia, pero no se tardó en abandonar- 
ías, sea por su precio elevado, sea á causa de los defectos, que se com- 
probaron después, durante su empleo. 
En la máquina Roland el descortezado se obtiene por el pasaje 
de los tallos á través de una serie de cilindros, que provocan al mismo 
tiempo la separación casi completa de la epidermis, y un principio de 
desagregación de las fibras. 
Voy á pasar en reseña las máquinas presentadas á los varios con- 
gresos que han tenido lugar en Francia y á los cuales hice refe- 
rencia. 
Congreso internacional de máquinas descortezadoras 
efectuado en 1888, en París 
Al concurso de máquinas descortezadoras, que tuvo lugar en Paris r 
en el mes de Septiembre de 1888, se inscribieron numerosos inventores, 
pero tomaron parte solamente, cuatro máquinas .- una americana y 
tres francesas. De las cuatro funcionaron las siguientes: 
Una presentada por la “Sociedad Americana de las Fibras”, otra 
por el señor de Landtsheer, de Bélgica, y la tercera, por el señor Barbier, 
siendo esta la misma inventada por el señor Armand. 
Anotaré brevemente los datos relativos á la construcción de cada 
un a. 
DESCORTEZADORA DE LA 
“SOCIEDAD AMERICANA DE LAS FIBRAS” 
La descortezadora de la Sociedad Americana de las Fibras ha sido 
deseripta en estos términos por los relatores del concurso: 
En la parte superior de la máquina existe una especie de telar, 
sobre el cual se colocan los tallos verdes, unos al lado de otros, en nú- 
mero de treinta, aproximadamente. El telar está provisto de charnelas. 
