y abriéndolas, caen los tallos verticalmente en la máquina. Pasan entre 
dos cilindros laminadores, en frente de los cuales se mueve una cinta 
de aceros sin fin, en forma de sierra, que los divide en dos partes. Va- 
nas piezas fijas dirigen los trozos de tallos, á derecha é izquierda, de la 
parte mediana de la máquina, y de ahí son cogidos por dos batidores 
concéntricos, que giran en sentido inverso y llevan, uno las fibras y otro 
la parte leñosa, que hallándose desecha, en pedazos, cae debajo de la 
máquina. Las fibras extendidas sobre una tela sin fin, están sometidas á 
la acción de un segundo batidor, cuyas paletas separan la epidermis y 
las suavizan por el frotamiento- Después salen por los dos costados de 
la máquina, donde un obrero las reúne, para pasarlas á otro batidor 
cercano, que desagrega las fibras y completa la limpieza y el arreglo. 
En esta máquina la parte leñosa se rompe después de separadas 
las fibras, de manera que estas no se deterioren. 
Para hacerla funcionar se necesitan tres muchachos, qtte preparan 
los tallos sobre el telar, un hombre para levantarlo y suspenderlo y un 
muchacho en la parte donde salen las fibras: en conjunto 5 personas. 
En 38 minutos de trabajo, con 50 kilos de ramio verde, se han 
obtenido 31 kilos de residuos y 12 kilos 800 de cintas de eorteza. 
DESCORTEZADORA DE “LANDTSHEER” 
La descertezadora de “Landtsheev” se compone de tres cilindros 
tangentes y de un cuarto colocado debajo de ellos; los cilindros están 
acanalados sobre una tercera parte de su superficie, de manera que, 
al girar, las canaladuras del uno restregan la parte lisa del otro, y así 
las fibras desprendidas de los tallos del ramio, no están expues- 
tas á deteriorarse. Las fibras y la parte leñosa, antes de salir, pasan en- 
tre dos batidores de paletas, que separan las películas y los residuos. 
Los tallos del ramio se introducen por la parte posterior de la 
máquina y cuando han pasado, se invierte el movimiento de los cilin- 
dros compresores, sin cambiar el de los batidores ; la fibra vuelve Ini- 
cia el operador, despojada de los fragmentos de madera y de la 
película. 
Se necesitan tres hombres para trabajar con esta máquina: uno 
para manejarla, otro para hacer pasar los tallos y un tercero para re- 
cibir las fibras. 
DESCORTEZADORA “ARMAN!)’’ 
La máquina “Armand” consta, de tres cilindros acanalados y 
otro liso, situado debajo de los primeros, que tiene por objeto aplastar 
