i 'eada, en cuanto á la disposición relativa de los varios órganos, sin 
(pie los principios sobre los cuales descansa su construcción, hayan va- 
riado de una manera notable. El señor de Landtsheer se había pro- 
puesto conseguir con la misma máquina: 
1. ° — La separación de la parte leñosa, trabajando de una manera 
continua . 
2. ° — La separación de la parte leñosa y la eliminación de la pe- 
lícula, trabajando de una manera discontinua, ó intermitente, utilizan- 
do el movimiento de retroceso. 
Estas máquinas pueden operar sobre tallos verdes con hojas, y sin 
hojas, y sobre tallos secos. El modelo presentado era accionado á va- 
por. 
Por medio de engranajes aceleradores, se comunica el movimiento 
á dos ejes horizontales, que giran en sentido inverso y sobre los cuales 
están lijados los tambores batidores, formados de paletas, en número de 
16. dispuestas según los radios y que giran con una velocidad de 480 
vueltas por minuto . 
En la parte posterior del aparato se halla una mesa de alimenta- 
ción, de dimensiones reducidas en largo, y que termina en dos cilindros 
alimentadores acanalados, que se mueven longitudinalmente en los dos 
sentidos, á razón de 120 vueltas por minuto, y ocupan todo el ancho de 
la descortezadora. Los tallos cogidos por estos cilindros son dirigidos 
Inicia los batidores, ó retirados por medio del cambio de movimiento, 
que se opera fácilmente, empujando horizontalmente una palanca, que 
acciona un doble engranaje de dientes, que un resorte tiende á llevar 
hacia el obrero, en la posición correspondiente á la marcha hacia ade- 
lante. 
Cuando la máquina funciona como separadora de la madera, las 
cintas caen sobre una barra colocada horizontalmente, á cierta distan- 
cia de los cilindros batidores, donde se reúnen, pudiéndose sacar en 
manojos. Por 153.97 vueltas, por minuto, del eje principal de la má- 
quina, (4 número de vueltas de los ejes de los batidores es de 788, y por 
consiguiente, por un diámetro de 0 m. 216 de los tambores con paletas, 
la velocidad por segundo, de las extremidades de las paletas, es de 
8 m. 912. La velocidad que los cilindros arrastraderos imprimen á los 
tallos, siendo su diámetro de 0.08 m., es de 0 m. 3224 durante el movi- 
miento Inicia adelante, y de 0 m. 3570 durante el retroceso. 
DESCORTEZADORA “SUBRA” 
Sobre una mesa de hojalata se colocan los tallos, que hay que des- 
cortezar, los que son cojidos por seis cilindros alimentadores, con seis 
acanaladuras, muy poco profundas, que rompen la madera, aplastan- 
