dola de trecho en trecho. Los órganos principales de la descortezadora 
están colocados sobre un armazón de fundición, que lleva en la parte 
superior el árbol de transmisión, sobre el cual hay un gran engranaje, 
que por medio de una cadena de Gall comunica el movimiento á un 
piñón, colocado sobre el eje de un batidor inferior. Dos batidores, uno 
inferior y otro superior, girando en sentido inverso efectúan el trabajo. 
Por medio de una palanca se levanta, ó se baja el cilindro arrastrador 
superior, de manera á dirigir los tallos hácia la descortezadora. ó reti- 
rarlos. El funcionamiento de la máquina es alternativo y para el retro- 
ceso de los tallos, que el obrero tiene de la mano izquierda, hay que le- 
vantar el cilindro, apoyando sobre la palanca con la mano derecha. 
La descortezadora “Subra” está complicada por ejes inútiles y á 
veces perjudiciales. 
DESCORTEZADORA DE LA «COMPAÑIA FIVES-LILLE» 
Se compone de dos cilindros alimentadores lisos, y superpuestos, co- 
locados en la extremidad de una tabla, situada entre 1.29 y 1.30 metros 
de altura. En la parte inferior de los primeros cilindros se hallan otros 
dos de bronce, acanalados, y más abajo dos batidores con paletas. Los 
tallos, aplastados per los cilindros alimentadores, están obligados á en- 
corvarse á ángulo recto, para pasar entre los siguientes. Al salir de los 
batidores las fibras caen sobre un transportador horizontal, formado 
de varillas de hierro, separadas de ocho centímetros una de otra y soste- 
nidas por dos cadenas Gall paralelas. El movimiento es continuo, pero 
muy complicado, lo que hace que la descortezadora sea poco práctica, 
bajo el punto de vista agrícola. 
Resultado de los ensayos de las descortezadoras durante 
el Concurso de Gennevilliers 
Los ensayos se efectuaron en presencia de una comisión presidida 
por el señor Muret, habiendo actuado como miembro informante el 
señor Alfredo Tresca, de cuyo informe extraigo estos datos. 
A cada máquina se destinó un lote de tallos pesados. Pesóse tam- 
bién con toda exactitud la cantidad de cintas producidas y se anotó 
la fuerza empleada para descortezar un número determinado de tallos. 
Resolvióse tomar de cinco á seis kilos de las cintas obtenidas de cada 
