LOS MICROBIOS «INVISIBLES» (1) 
Conferencia dada por el Dr. H. Vallée en nuestra Facultad 
( Traducción del Dr. Serves ) 
Los descubrimientos de Pasteur, de Koch y de sus discí- 
pulos, parecían, hace algunos años no haber arrancado más que 
en parte, el secreto de la «virulencia». Después de haber conse- 
guido evidenciar los parásitos del carbunclo, del muermo, de la 
tuberculosis, se buscaban en vano los misteriosos agentes 
de la fiebre aftosa, de la clavelée, de la rabia, pero aún 
sin conocerlos, no se dudaba de su naturaleza viviente y figu- 
rada. 
Nuestro espíritu, por el examen de las cosas que nos rodean, 
está efectivamente, muy preparado para admitir que deben exis- 
tir, al lado de los microbios visibles y cultivables, bien conocidos 
hoy, otras bacterias de dimensiones infinitamente más reducidas, 
y tan pequeñas que no es posible ponerlas en evidencia, por me- 
dio del microscopio. El reino animal y el reino vegetal, nos faci- 
litan numeroso ejemplos de desproporciones extremas, cuyo cono- 
cimiento banal nos prepara á la noción más sutil de despropor- 
ciones análogas, posibles entre las tribus microbianas. 
De) mismo modo que existen, por relación al hombre, mamí- 
feros jigantes, tales como el elefante, y enanos como la laucha; 
del mismo modo que conocemos por relación á los árboles, di- 
mensiones medias, el pino gigante de los Andes y el árbol mi- 
núsculo del Japón, concebimos que puedan existir por relación á 
los microbios de proporción mínima, apenas visibles al micros- 
(1) Conferencia de Vulgarización. 
