225 
mos obligados de identificar mismo la septicemia con el carbun- 
clo sintomático, pues contrariamente á lo que el mismo ha afir- 
mado, se puede vacunar contra el carbunclo sintomático fran- 
cés con un bacilo tipo vibrión séptico neto. 
El profesoi Ligniéres continuó diciendo: 
Nuestro sabio colega Mr. Vallée acaba de decir en sustancia 
que si un vibrión séptico vacuna contra la mancha argentina, es 
que esta afección no es carbunclo sintomático verdadero, pues 
no ha visto jamás al vibrión séptico vacunar contra el carbunclo 
sintomático; y bien yo me ofrezco para dar la prueba experi- 
mental de que la mancha, argentina puede ser vacunada por un 
bacilo tipo vibrión séptico. 
Acto continuo, hace nuevamente uso de la palabra el doctor 
Quevedo, expresándose como sigue : 
No puedo aceptar la objeción de nuestro ilustre huésped 
el profesor Vallée ya que opone á los hechos comprobados de 
mi trabajo una teoría basada en suposiciones. 
El distinguido maestro de Alfort asegura, sin que yo lo 
ponga en duda, que en algunas regiones de Europa el carbunclo 
sintomático ataca á los terneros y en otras á los adultos por- 
que los animales jóvenes se han ido inmunizando en -los campos 
infectados. E indica 1a. posibilidad de que aquí ocurra algo pa- 
recido. Quiero demostrar que la realidad es distinta. 
El hecho estudiado por Vallée en la enfermedad europea, 
que no concuerda con las conclusiones de otros sabios que han 
señalado variedades del carbunclo sintomático, tal vez compa- 
rables á la de nuestro trabajo, no puede aplicarse á la «man- 
cha». Las epizootias son muy raras en la Argentina y no se 
ha observado en los focos conocidos de Córdoba y Entre Ríos 
la infección de los adultos llegados de regiones indemnes. 
La infección en el caso de mi estudio como en los de los 
demás observadores se produce con uniformidad en animales 
jóvenes nacidos y criados en el mismo campo. De modo que 
el hecho de que los terneros sucumban en vez de inmunizarse 
está también en pugna con la hipótesis del profesor señor \ a 
llée. 
No puede interpretarse la característica discutida sino como 
una modificación permanente del virus. 
Nuevamente hace uso de la palabra el doctor Sivori , mani- 
festando que: «El señor Ligniéres acaba de afirmar que se ha 
identificado el carbunclo sintomático con el vibrión séptico, que 
15 
