178 
LES CONSTRUCTIONS O’ORNEMENT DANS LES PARCS. 
R'ner. Le tout doit donner lieu à une sensa- 
tion liarmonique qui satisfasse à la fois et 
tes yeux et l’esprit. 
Dans ce genre, rien n’est mieux à l’unis- 
son que les bâtiments divers qui ornent la 
plupart des parcs de l’Angleterre. Générale- 
ment conçues dans le genre gothique moder- 
nisé, où le bois et la brique jouent des rôles 
très-variés et souvent très-beureux, ces cons- 
tructions appartiennent parfois à d’autres 
styles, Tudor ou Elisabeth ; mais toujours 
les diverses parties du parc rappellent l’idée 
mère qui a présidé à l’ensemble. Grille ou 
barrière d’entrée en bois et fer, loge de 
concierge, écuries et remises, chenils, pou- 
laillers, etc., on retrouve partout la meme 
pensée et la même main. 
Il en est de même pour les parcs pu- 
blics ,. sur presque toute la surface du 
Iloyaume-Uni ; j’entends ceux qui révèlent 
la trace d’un homme de goût, et parmi 
ceux-ci il faut compter au premier rang 
les créations de J. Paxton et de R. Mar- 
nock. 
Après avoir observé attentivement les 
meilleures applications faites en ce genre, 
j’ai cherché à m’en inspirer en préparant les 
dessins pour les constructions d’utilité et 
d’ornement destinées au Sefton-Park, à Li- 
verpool. La gravure 49 en fournit un exem- 
ple ; elle représente l’habitation du directeur 
du parc (Curator's hoiise). Cette maison est 
conçue dans le même style que les autres bâ- 
timents du parc : loges de garde, pavillons 
du cricket, ponts, kiosques, soit déjà cons- 
truits, soit non encore exécutés. La préoc- 
cupation évidente, dans cette circonstance, a 
été de conserver l’aspect des constructions 
pittoresques, dits « châlets anglais », où la 
silhouette extérieure doit être aussi variée 
que possible. Toits avançants, avant-corps 
vitrés (Iww-ivindow), terrasse couverte, tour 
avec campanile, cuisine au rez-de-chaussée, 
bois ouvrés et peints, briques, tuiles et 
faïences, tel est le « parti », tels sont les 
matériaux employés. Ce sont des caractères 
que l’on aime à retrouver dans ces petits édi- 
fices, agréables à voir, plus agréables à habi- 
ter, si le plan a été bien compris. Un architecte 
anglais, Gilbert Scott, a dit avec raison que 
« le dehors doit être le repoussé du dedans ». 
Il faut pour cela que la distribution intérieure 
soit étudiée sous toutes les faces, et qu’il ne 
s’agisse plus ensuite que de donner aux con- 
tours extérieurs la forme artistique ajoutée 
à une construction rationnelle. Avant tout, 
la maison doit être faite pour être habitée, 
plutôt que pour être regardée. C’est en- 
core un adage anglais plein de sens pra- 
tique'. 
Pour arriver à cette réalisation, l’archi- 
tecte-paysagiste doit être nécessairement 
pourvu des connaissances nécessaires à l’art 
de bâtir, autrement sa situation serait fausse 
et son influence vaine. 
■le sais que je touche là un point délicat qui 
a souvent embarrassé mes confrères, comme 
moi-même. Il leur est arrivé, il leur arrive 
sans cesse, de se trouver en rivalité avec les 
architectes proprement dits, qui répugnent à 
considérer les dessinateurs de pareset jardins 
comme de véritables confrères et à traiter 
avec eux dans des conditions d’égalité bien- 
veillante. Si le propriétaire, confiant dans 
le goût de l’arcbitecte-paysagiste qu’il em- 
ploie, lui demande de fournir, à l’archi- 
tecte chargé de l’édification du château ses 
idées sur les constructions accessoires du 
parc, il arrivera bien souvent que celui-ci 
fera preuve d’une mauvaise volonté appa- 
rente ou dissimulée. Ou bien il exécutera 
mal , s’il n’a pas de talent, les projets 
de l’architecte - paysagiste , ou bien il se 
l’efusera à traduire les idées d’un autre, 
et reprendra en sous-œuvre ces projets 
pour leur imprimer sa touche person- 
nelle. 
Quel est le remède à cela ? Il n’y en a 
qu’un : forcer le respect et la confiance par 
son propre mérite. « Il n’y a pas d’archi- 
tectes-paysagistes, — disait le peintre Eu- 
gène Lami, — il n’y a que des jardiniers 
renforcés. » Eh bien ! soit ! Acceptons ce 
mot , quelquefois vrai , mais souvent in- 
juste et appliquons-nous à le démentir. -Si 
l’on voit des hommes suffisamment ins- 
truits dans l’art de bâtir, éclairés par un 
sentiment artistique élevé, fruit de leurs 
éludes, de leurs voyages, de leurs compa- 
raisons, des applications qu’ils en ont 
faites, capables de défendre leurs pro- 
jets devant les spécialistes et en mesure 
aussi d’en mener à bien l’exécution, l’opi- 
nion des architectes changera, et nos 
confrères gagneront dans l’estime géné- 
rale. 
J’ajoute que les propriétaires, leurs parcs 
et leur jardins, y gagneront aussi, par une 
plus juste appropriation des ornements à 
l’ensemble, par des travaux où la science et 
le goût se montreront partout étroitement 
unis. 
Ed. André. 
^ A house must not be made to look al, but to 
Vive in. 
