JAPONAISERIES. 
377 
arbres, mais seulement à les naniser, de 
manière à réduire les dimensions et à 
pouvoir opérer plus facilement la cueillette 
des fruits. 
Nous allons terminer par un examen de 
leur travail envisagé au point de vue théo- 
rique. 
Théorie de la déformation et nanisa- 
tion des plantes. — Peut-on indiquer les 
moyens par lesquels les Japonais arrivent à 
donner aux végétaux les formes mons- 
trueuses ou naines dont nous venons de 
parler? La chose e.st impossible. Toutefois, 
outre les procédés, il est à peu près hors de 
doute que le climat du Japon se prête à 
toutes ces opérations. Ce qui est également 
certain, c’est qu’il faut aussi tenir un grand 
compte de la nature des plantes que l’on 
veut traiter, et que le choix de celles-ci est 
de première importance. Tout en admettant 
ce choix, il faut bien reconnaître qu’il y 
a les opérations, qui, outre leur nature et 
leur importance, sont certainement de plu- 
sieurs sortes: d’abord, des pinçages appro- 
Fig. tl9. — Groupe paysager, représentant un jardin pittoresque en miniature, composé de végétaux 
soumis au nanisme, composé de Rclinospora oblusa breiiramea, Pinus parviflora, Bambous, etc. ; 
le tout nanisé ; plantés sur des tronçons de Fougère évidés pour cet usage. 
priés, faits à des époques également déter- 
minées, que l’observation et la pratique ont 
appris à connaître ; la privation d’eau et de 
nourriture à différents moments de la vé- 
gétation jouent aussi un important rôle, et 
il en est de même du contournement des 
branches. 
Du reste, il n’est pas douteux qu’indé- 
pendamment des procédés que nous venons 
d’énumérer, il y en a d’autres en rapport 
avec la nature des arbres et le but que l’on 
veut atteindre : par exemple, la multipli- 
cité des tiges, leur constitution et leur con- 
tournement à l’aide de racines, provient 
trè.s-probablement du soulèvement conti- 
nuellement réitéré de la tigelle et certaine- 
ment aussi de la nature des racines, qui, 
par un allongement indéfini, se prêtent à 
ce traitement. Observons, toutefois, qu’en 
même temps que l’allongement des racines 
se produit, il y a un contournement conti- 
nuel des tiges, ce qui semble indiquer une 
végétation soutenue chez les plantes. 
Pour expliquer toutes ces formes, cer- 
tains écrivains ont fait intervenir la « pa- 
tience » des Japonais, à laquelle ils attri- 
